Se setzte ihm eine Speise vor, die sie soeben bereitet hatte. Er untersuchte nicht lange, was es sei, zerbrach sich nicht den Kopf über die merkwürdigen Formen der ihm gereichten Jnstrumente, sondern gebrauchte sie, unbekümmert um Ses Lächeln, als Löffel, und that dann einen langen Zug aus dem Mundstück eines mit Flüssigkeit gefüllten Gefäßes. Sein Hunger war, wie er jetzt erst merkte, so groß, daß er selbst Ses Anwesen- heit und seine ganze Umgebung momentan vergessen hatte. Erst nachdem der erste Reiz gestillt war, hörte er wieder aufmerksam auf Ses Erklärungen, die ihm die einzelnen Gegenstände in ihrer Sprache benannte, und es gelang ihm bald, sich einige Worte zu be- halten.
Als er sein Mahl beendet hatte, betrachtete ihn Se wieder mit zufriedener Miene. Wie man ein Schoß- hündchen streichelt, glitt sie mit der Hand über sein Haar und sagte:
"Der arme Bat war hungrig, nun wird er wieder gesund werden. War es gut, Saltner?"
Saltner verstand freilich ihre Worte nicht, aber den Sinn fühlte er deutlich heraus. Er kam sich auch etwas gedemütigt vor, denn er merkte wohl, daß ihn Se nicht als ein gleichberechtigtes Wesen behandelte. Aber wie sie seinen Namen aussprach, wie sie ihn mit den Augen ansah, die bis ins Jnnerste der Seele hinein- zuleuchten schienen, konnte er nicht anders, als ihr mit den herzlichsten Worten danken. Und auch Se ver- stand den Dank, ohne die Worte zu kennen, die er sprach. Lächelnd sagte sie in ihrer Sprache:
Jn der Pflege der Fee.
Se ſetzte ihm eine Speiſe vor, die ſie ſoeben bereitet hatte. Er unterſuchte nicht lange, was es ſei, zerbrach ſich nicht den Kopf über die merkwürdigen Formen der ihm gereichten Jnſtrumente, ſondern gebrauchte ſie, unbekümmert um Ses Lächeln, als Löffel, und that dann einen langen Zug aus dem Mundſtück eines mit Flüſſigkeit gefüllten Gefäßes. Sein Hunger war, wie er jetzt erſt merkte, ſo groß, daß er ſelbſt Ses Anweſen- heit und ſeine ganze Umgebung momentan vergeſſen hatte. Erſt nachdem der erſte Reiz geſtillt war, hörte er wieder aufmerkſam auf Ses Erklärungen, die ihm die einzelnen Gegenſtände in ihrer Sprache benannte, und es gelang ihm bald, ſich einige Worte zu be- halten.
Als er ſein Mahl beendet hatte, betrachtete ihn Se wieder mit zufriedener Miene. Wie man ein Schoß- hündchen ſtreichelt, glitt ſie mit der Hand über ſein Haar und ſagte:
„Der arme Bat war hungrig, nun wird er wieder geſund werden. War es gut, Saltner?‟
Saltner verſtand freilich ihre Worte nicht, aber den Sinn fühlte er deutlich heraus. Er kam ſich auch etwas gedemütigt vor, denn er merkte wohl, daß ihn Se nicht als ein gleichberechtigtes Weſen behandelte. Aber wie ſie ſeinen Namen ausſprach, wie ſie ihn mit den Augen anſah, die bis ins Jnnerſte der Seele hinein- zuleuchten ſchienen, konnte er nicht anders, als ihr mit den herzlichſten Worten danken. Und auch Se ver- ſtand den Dank, ohne die Worte zu kennen, die er ſprach. Lächelnd ſagte ſie in ihrer Sprache:
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0087"n="79"/><fwplace="top"type="header">Jn der Pflege der Fee.</fw><lb/>
Se ſetzte ihm eine Speiſe vor, die ſie ſoeben bereitet<lb/>
hatte. Er unterſuchte nicht lange, was es ſei, zerbrach<lb/>ſich nicht den Kopf über die merkwürdigen Formen der<lb/>
ihm gereichten Jnſtrumente, ſondern gebrauchte ſie,<lb/>
unbekümmert um Ses Lächeln, als Löffel, und that<lb/>
dann einen langen Zug aus dem Mundſtück eines mit<lb/>
Flüſſigkeit gefüllten Gefäßes. Sein Hunger war, wie<lb/>
er jetzt erſt merkte, ſo groß, daß er ſelbſt Ses Anweſen-<lb/>
heit und ſeine ganze Umgebung momentan vergeſſen<lb/>
hatte. Erſt nachdem der erſte Reiz geſtillt war, hörte<lb/>
er wieder aufmerkſam auf Ses Erklärungen, die ihm<lb/>
die einzelnen Gegenſtände in ihrer Sprache benannte,<lb/>
und es gelang ihm bald, ſich einige Worte zu be-<lb/>
halten.</p><lb/><p>Als er ſein Mahl beendet hatte, betrachtete ihn Se<lb/>
wieder mit zufriedener Miene. Wie man ein Schoß-<lb/>
hündchen ſtreichelt, glitt ſie mit der Hand über ſein<lb/>
Haar und ſagte:</p><lb/><p>„Der arme Bat war hungrig, nun wird er wieder<lb/>
geſund werden. War es gut, Saltner?‟</p><lb/><p>Saltner verſtand freilich ihre Worte nicht, aber den<lb/>
Sinn fühlte er deutlich heraus. Er kam ſich auch etwas<lb/>
gedemütigt vor, denn er merkte wohl, daß ihn Se<lb/>
nicht als ein gleichberechtigtes Weſen behandelte. Aber<lb/>
wie ſie ſeinen Namen ausſprach, wie ſie ihn mit den<lb/>
Augen anſah, die bis ins Jnnerſte der Seele hinein-<lb/>
zuleuchten ſchienen, konnte er nicht anders, als ihr mit<lb/>
den herzlichſten Worten danken. Und auch Se ver-<lb/>ſtand den Dank, ohne die Worte zu kennen, die er<lb/>ſprach. Lächelnd ſagte ſie in ihrer Sprache:</p><lb/></div></div></body></text></TEI>
[79/0087]
Jn der Pflege der Fee.
Se ſetzte ihm eine Speiſe vor, die ſie ſoeben bereitet
hatte. Er unterſuchte nicht lange, was es ſei, zerbrach
ſich nicht den Kopf über die merkwürdigen Formen der
ihm gereichten Jnſtrumente, ſondern gebrauchte ſie,
unbekümmert um Ses Lächeln, als Löffel, und that
dann einen langen Zug aus dem Mundſtück eines mit
Flüſſigkeit gefüllten Gefäßes. Sein Hunger war, wie
er jetzt erſt merkte, ſo groß, daß er ſelbſt Ses Anweſen-
heit und ſeine ganze Umgebung momentan vergeſſen
hatte. Erſt nachdem der erſte Reiz geſtillt war, hörte
er wieder aufmerkſam auf Ses Erklärungen, die ihm
die einzelnen Gegenſtände in ihrer Sprache benannte,
und es gelang ihm bald, ſich einige Worte zu be-
halten.
Als er ſein Mahl beendet hatte, betrachtete ihn Se
wieder mit zufriedener Miene. Wie man ein Schoß-
hündchen ſtreichelt, glitt ſie mit der Hand über ſein
Haar und ſagte:
„Der arme Bat war hungrig, nun wird er wieder
geſund werden. War es gut, Saltner?‟
Saltner verſtand freilich ihre Worte nicht, aber den
Sinn fühlte er deutlich heraus. Er kam ſich auch etwas
gedemütigt vor, denn er merkte wohl, daß ihn Se
nicht als ein gleichberechtigtes Weſen behandelte. Aber
wie ſie ſeinen Namen ausſprach, wie ſie ihn mit den
Augen anſah, die bis ins Jnnerſte der Seele hinein-
zuleuchten ſchienen, konnte er nicht anders, als ihr mit
den herzlichſten Worten danken. Und auch Se ver-
ſtand den Dank, ohne die Worte zu kennen, die er
ſprach. Lächelnd ſagte ſie in ihrer Sprache:
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Laßwitz, Kurd: Auf zwei Planeten. Bd. 1. Weimar, 1897, S. 79. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lasswitz_planeten01_1897/87>, abgerufen am 25.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
