Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Laßwitz, Kurd: Auf zwei Planeten. Bd. 1. Weimar, 1897.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Schnelle Fahrt.

Grunthe holte den Wein. Dann schilderte er kurz
ihr Schicksal am Pol, die Aufnahme bei den Martiern,
die Station des Ringes. Allmählich wurde Ell ruhiger.

Er holte eine Laterne.

"Gehen wir!" sagte er.

Grunthe nahm die Laterne. Sie durchschritten die
dunkeln Gänge des Gartens. An dem bezeichneten
Rasenplatze angekommen blieb Grunthe stehen und
erhob die Laterne. Ein dunkler Körper zeigte sich un-
deutlich in der Mitte des Platzes. Grunthe gab die
Losung: "Bate. Grunthe it Ell."

Darauf setzte er in der Sprache der Martier hinzu:
"Wir sind vollständig ungestört und sicher. Sie können
Licht machen."

Seit dem Tode seines Vaters hatte Ell kein mar-
tisches Wort mehr vernommen. Die Laute berührten
ihn überwältigend. Jetzt sollte er den Numen, den
Stammesgenossen des Vaters entgegentreten.

Ein mattes Licht durchglänzte den Bau des Luft-
schiffs und ließ eine Falltreppe erkennen, welche auf
das Verdeck führte. Ell folgte dem vorankletternden
Grunthe. Oben erwartete sie der wachthabende Steuer-
mann und geleitete sie in das Jnnere des Schiffes hinab.
"Warnen Sie den Herrn", sagte er zu Grunthe, "wir
haben Marsschwere."

"Jch danke", versetzte Ell, "ich passe auf."

Der Steuermann sah den martisch redenden Menschen
verwundert an, ging aber schweigend voran. Sie durch-
schritten einen schmalen Gang, zu dessen beiden Seiten
die Mannschaften in Hängematten nach ihrer an-

Schnelle Fahrt.

Grunthe holte den Wein. Dann ſchilderte er kurz
ihr Schickſal am Pol, die Aufnahme bei den Martiern,
die Station des Ringes. Allmählich wurde Ell ruhiger.

Er holte eine Laterne.

„Gehen wir!‟ ſagte er.

Grunthe nahm die Laterne. Sie durchſchritten die
dunkeln Gänge des Gartens. An dem bezeichneten
Raſenplatze angekommen blieb Grunthe ſtehen und
erhob die Laterne. Ein dunkler Körper zeigte ſich un-
deutlich in der Mitte des Platzes. Grunthe gab die
Loſung: „Bate. Grunthe it Ell.‟

Darauf ſetzte er in der Sprache der Martier hinzu:
„Wir ſind vollſtändig ungeſtört und ſicher. Sie können
Licht machen.‟

Seit dem Tode ſeines Vaters hatte Ell kein mar-
tiſches Wort mehr vernommen. Die Laute berührten
ihn überwältigend. Jetzt ſollte er den Numen, den
Stammesgenoſſen des Vaters entgegentreten.

Ein mattes Licht durchglänzte den Bau des Luft-
ſchiffs und ließ eine Falltreppe erkennen, welche auf
das Verdeck führte. Ell folgte dem vorankletternden
Grunthe. Oben erwartete ſie der wachthabende Steuer-
mann und geleitete ſie in das Jnnere des Schiffes hinab.
„Warnen Sie den Herrn‟, ſagte er zu Grunthe, „wir
haben Marsſchwere.‟

„Jch danke‟, verſetzte Ell, „ich paſſe auf.‟

Der Steuermann ſah den martiſch redenden Menſchen
verwundert an, ging aber ſchweigend voran. Sie durch-
ſchritten einen ſchmalen Gang, zu deſſen beiden Seiten
die Mannſchaften in Hängematten nach ihrer an-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0353" n="345"/>
          <fw place="top" type="header">Schnelle Fahrt.</fw><lb/>
          <p>Grunthe holte den Wein. Dann &#x017F;childerte er kurz<lb/>
ihr Schick&#x017F;al am Pol, die Aufnahme bei den Martiern,<lb/>
die Station des Ringes. Allmählich wurde Ell ruhiger.</p><lb/>
          <p>Er holte eine Laterne.</p><lb/>
          <p>&#x201E;Gehen wir!&#x201F; &#x017F;agte er.</p><lb/>
          <p>Grunthe nahm die Laterne. Sie durch&#x017F;chritten die<lb/>
dunkeln Gänge des Gartens. An dem bezeichneten<lb/>
Ra&#x017F;enplatze angekommen blieb Grunthe &#x017F;tehen und<lb/>
erhob die Laterne. Ein dunkler Körper zeigte &#x017F;ich un-<lb/>
deutlich in der Mitte des Platzes. Grunthe gab die<lb/>
Lo&#x017F;ung: &#x201E;Bate. Grunthe it Ell.&#x201F;</p><lb/>
          <p>Darauf &#x017F;etzte er in der Sprache der Martier hinzu:<lb/>
&#x201E;Wir &#x017F;ind voll&#x017F;tändig unge&#x017F;tört und &#x017F;icher. Sie können<lb/>
Licht machen.&#x201F;</p><lb/>
          <p>Seit dem Tode &#x017F;eines Vaters hatte Ell kein mar-<lb/>
ti&#x017F;ches Wort mehr vernommen. Die Laute berührten<lb/>
ihn überwältigend. Jetzt &#x017F;ollte er den Numen, den<lb/>
Stammesgeno&#x017F;&#x017F;en des Vaters entgegentreten.</p><lb/>
          <p>Ein mattes Licht durchglänzte den Bau des Luft-<lb/>
&#x017F;chiffs und ließ eine Falltreppe erkennen, welche auf<lb/>
das Verdeck führte. Ell folgte dem vorankletternden<lb/>
Grunthe. Oben erwartete &#x017F;ie der wachthabende Steuer-<lb/>
mann und geleitete &#x017F;ie in das Jnnere des Schiffes hinab.<lb/>
&#x201E;Warnen Sie den Herrn&#x201F;, &#x017F;agte er zu Grunthe, &#x201E;wir<lb/>
haben Mars&#x017F;chwere.&#x201F;</p><lb/>
          <p>&#x201E;Jch danke&#x201F;, ver&#x017F;etzte Ell, &#x201E;ich pa&#x017F;&#x017F;e auf.&#x201F;</p><lb/>
          <p>Der Steuermann &#x017F;ah den marti&#x017F;ch redenden Men&#x017F;chen<lb/>
verwundert an, ging aber &#x017F;chweigend voran. Sie durch-<lb/>
&#x017F;chritten einen &#x017F;chmalen Gang, zu de&#x017F;&#x017F;en beiden Seiten<lb/>
die Mann&#x017F;chaften in Hängematten nach ihrer an-<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[345/0353] Schnelle Fahrt. Grunthe holte den Wein. Dann ſchilderte er kurz ihr Schickſal am Pol, die Aufnahme bei den Martiern, die Station des Ringes. Allmählich wurde Ell ruhiger. Er holte eine Laterne. „Gehen wir!‟ ſagte er. Grunthe nahm die Laterne. Sie durchſchritten die dunkeln Gänge des Gartens. An dem bezeichneten Raſenplatze angekommen blieb Grunthe ſtehen und erhob die Laterne. Ein dunkler Körper zeigte ſich un- deutlich in der Mitte des Platzes. Grunthe gab die Loſung: „Bate. Grunthe it Ell.‟ Darauf ſetzte er in der Sprache der Martier hinzu: „Wir ſind vollſtändig ungeſtört und ſicher. Sie können Licht machen.‟ Seit dem Tode ſeines Vaters hatte Ell kein mar- tiſches Wort mehr vernommen. Die Laute berührten ihn überwältigend. Jetzt ſollte er den Numen, den Stammesgenoſſen des Vaters entgegentreten. Ein mattes Licht durchglänzte den Bau des Luft- ſchiffs und ließ eine Falltreppe erkennen, welche auf das Verdeck führte. Ell folgte dem vorankletternden Grunthe. Oben erwartete ſie der wachthabende Steuer- mann und geleitete ſie in das Jnnere des Schiffes hinab. „Warnen Sie den Herrn‟, ſagte er zu Grunthe, „wir haben Marsſchwere.‟ „Jch danke‟, verſetzte Ell, „ich paſſe auf.‟ Der Steuermann ſah den martiſch redenden Menſchen verwundert an, ging aber ſchweigend voran. Sie durch- ſchritten einen ſchmalen Gang, zu deſſen beiden Seiten die Mannſchaften in Hängematten nach ihrer an-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/lasswitz_planeten01_1897
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/lasswitz_planeten01_1897/353
Zitationshilfe: Laßwitz, Kurd: Auf zwei Planeten. Bd. 1. Weimar, 1897, S. 345. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lasswitz_planeten01_1897/353>, abgerufen am 24.11.2024.