Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Laßwitz, Kurd: Auf zwei Planeten. Bd. 1. Weimar, 1897.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Schnelle Fahrt.

Ell hatte ihm die Hände entgegengestreckt. Bei
diesen Worten trat er wieder zurück.

"Jch will Jhnen etwas sagen, Grunthe", begann
er. "Jch bin bei der Arbeit eingeschlafen, ich träume --
Sie können es ja nicht sein. Das sehen Sie doch ein.
Das Thor ist ja auch verschlossen, Sie können nicht
über die Mauer klettern."

Grunthe trat jetzt auf ihn zu. Er schüttelte ihm
die Hände. "Willkommen!" sagte er. "Sie träumen
nicht, Sie wachen. Es ist, wie ich sage. Erlauben
Sie mir ein Glas Wasser, richtiges, frisches Quellwasser,
das habe ich vermißt. Hier, trinken Sie auch. Kom-
men Sie, setzen Sie sich. Jch will Jhnen alles er-
klären. Aber so schnell geht das nicht."

Ell faßte Grunthe an den Schultern und schüttelte
ihn. Er lachte. Dann setzte er sich und starrte Grunthe
noch einmal an.

Grunthe zog seine Uhr und verglich sie mit dem
Chronometer in Ells Zimmer.

"Keine Abweichung", sagte er.

"Sie sind es doch, Grunthe!" rief Ell. "Jetzt
glaube ich es. Verzeihen Sie, aber nun bin ich wieder
klar. Um Gotteswillen, sprechen Sie, schnell! Wo ist
Torm?"

"Torm ist nicht zurückgekehrt", sagte Grunthe langsam,
indem sich die Falte zwischen seinen Augen vertiefte.

Ell sprang wieder auf.

"Er ist verunglückt?"

"Ja."

"Tot?"

Schnelle Fahrt.

Ell hatte ihm die Hände entgegengeſtreckt. Bei
dieſen Worten trat er wieder zurück.

„Jch will Jhnen etwas ſagen, Grunthe‟, begann
er. „Jch bin bei der Arbeit eingeſchlafen, ich träume —
Sie können es ja nicht ſein. Das ſehen Sie doch ein.
Das Thor iſt ja auch verſchloſſen, Sie können nicht
über die Mauer klettern.‟

Grunthe trat jetzt auf ihn zu. Er ſchüttelte ihm
die Hände. „Willkommen!‟ ſagte er. „Sie träumen
nicht, Sie wachen. Es iſt, wie ich ſage. Erlauben
Sie mir ein Glas Waſſer, richtiges, friſches Quellwaſſer,
das habe ich vermißt. Hier, trinken Sie auch. Kom-
men Sie, ſetzen Sie ſich. Jch will Jhnen alles er-
klären. Aber ſo ſchnell geht das nicht.‟

Ell faßte Grunthe an den Schultern und ſchüttelte
ihn. Er lachte. Dann ſetzte er ſich und ſtarrte Grunthe
noch einmal an.

Grunthe zog ſeine Uhr und verglich ſie mit dem
Chronometer in Ells Zimmer.

„Keine Abweichung‟, ſagte er.

„Sie ſind es doch, Grunthe!‟ rief Ell. „Jetzt
glaube ich es. Verzeihen Sie, aber nun bin ich wieder
klar. Um Gotteswillen, ſprechen Sie, ſchnell! Wo iſt
Torm?‟

„Torm iſt nicht zurückgekehrt‟, ſagte Grunthe langſam,
indem ſich die Falte zwiſchen ſeinen Augen vertiefte.

Ell ſprang wieder auf.

„Er iſt verunglückt?‟

„Ja.‟

„Tot?‟

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0351" n="343"/>
          <fw place="top" type="header">Schnelle Fahrt.</fw><lb/>
          <p>Ell hatte ihm die Hände entgegenge&#x017F;treckt. Bei<lb/>
die&#x017F;en Worten trat er wieder zurück.</p><lb/>
          <p>&#x201E;Jch will Jhnen etwas &#x017F;agen, Grunthe&#x201F;, begann<lb/>
er. &#x201E;Jch bin bei der Arbeit einge&#x017F;chlafen, ich träume &#x2014;<lb/>
Sie können es ja nicht &#x017F;ein. Das &#x017F;ehen Sie doch ein.<lb/>
Das Thor i&#x017F;t ja auch ver&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en, Sie können nicht<lb/>
über die Mauer klettern.&#x201F;</p><lb/>
          <p>Grunthe trat jetzt auf ihn zu. Er &#x017F;chüttelte ihm<lb/>
die Hände. &#x201E;Willkommen!&#x201F; &#x017F;agte er. &#x201E;Sie träumen<lb/>
nicht, Sie wachen. Es i&#x017F;t, wie ich &#x017F;age. Erlauben<lb/>
Sie mir ein Glas Wa&#x017F;&#x017F;er, richtiges, fri&#x017F;ches Quellwa&#x017F;&#x017F;er,<lb/>
das habe ich vermißt. Hier, trinken Sie auch. Kom-<lb/>
men Sie, &#x017F;etzen Sie &#x017F;ich. Jch will Jhnen alles er-<lb/>
klären. Aber &#x017F;o &#x017F;chnell geht das nicht.&#x201F;</p><lb/>
          <p>Ell faßte Grunthe an den Schultern und &#x017F;chüttelte<lb/>
ihn. Er lachte. Dann &#x017F;etzte er &#x017F;ich und &#x017F;tarrte Grunthe<lb/>
noch einmal an.</p><lb/>
          <p>Grunthe zog &#x017F;eine Uhr und verglich &#x017F;ie mit dem<lb/>
Chronometer in Ells Zimmer.</p><lb/>
          <p>&#x201E;Keine Abweichung&#x201F;, &#x017F;agte er.</p><lb/>
          <p>&#x201E;Sie &#x017F;ind es doch, Grunthe!&#x201F; rief Ell. &#x201E;Jetzt<lb/>
glaube ich es. Verzeihen Sie, aber nun bin ich wieder<lb/>
klar. Um Gotteswillen, &#x017F;prechen Sie, &#x017F;chnell! Wo i&#x017F;t<lb/>
Torm?&#x201F;</p><lb/>
          <p>&#x201E;Torm i&#x017F;t nicht zurückgekehrt&#x201F;, &#x017F;agte Grunthe lang&#x017F;am,<lb/>
indem &#x017F;ich die Falte zwi&#x017F;chen &#x017F;einen Augen vertiefte.</p><lb/>
          <p>Ell &#x017F;prang wieder auf.</p><lb/>
          <p>&#x201E;Er i&#x017F;t verunglückt?&#x201F;</p><lb/>
          <p>&#x201E;Ja.&#x201F;</p><lb/>
          <p>&#x201E;Tot?&#x201F;</p><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[343/0351] Schnelle Fahrt. Ell hatte ihm die Hände entgegengeſtreckt. Bei dieſen Worten trat er wieder zurück. „Jch will Jhnen etwas ſagen, Grunthe‟, begann er. „Jch bin bei der Arbeit eingeſchlafen, ich träume — Sie können es ja nicht ſein. Das ſehen Sie doch ein. Das Thor iſt ja auch verſchloſſen, Sie können nicht über die Mauer klettern.‟ Grunthe trat jetzt auf ihn zu. Er ſchüttelte ihm die Hände. „Willkommen!‟ ſagte er. „Sie träumen nicht, Sie wachen. Es iſt, wie ich ſage. Erlauben Sie mir ein Glas Waſſer, richtiges, friſches Quellwaſſer, das habe ich vermißt. Hier, trinken Sie auch. Kom- men Sie, ſetzen Sie ſich. Jch will Jhnen alles er- klären. Aber ſo ſchnell geht das nicht.‟ Ell faßte Grunthe an den Schultern und ſchüttelte ihn. Er lachte. Dann ſetzte er ſich und ſtarrte Grunthe noch einmal an. Grunthe zog ſeine Uhr und verglich ſie mit dem Chronometer in Ells Zimmer. „Keine Abweichung‟, ſagte er. „Sie ſind es doch, Grunthe!‟ rief Ell. „Jetzt glaube ich es. Verzeihen Sie, aber nun bin ich wieder klar. Um Gotteswillen, ſprechen Sie, ſchnell! Wo iſt Torm?‟ „Torm iſt nicht zurückgekehrt‟, ſagte Grunthe langſam, indem ſich die Falte zwiſchen ſeinen Augen vertiefte. Ell ſprang wieder auf. „Er iſt verunglückt?‟ „Ja.‟ „Tot?‟

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/lasswitz_planeten01_1897
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/lasswitz_planeten01_1897/351
Zitationshilfe: Laßwitz, Kurd: Auf zwei Planeten. Bd. 1. Weimar, 1897, S. 343. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lasswitz_planeten01_1897/351>, abgerufen am 24.11.2024.