Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Laßwitz, Kurd: Auf zwei Planeten. Bd. 1. Weimar, 1897.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Die Freiheit des Willens.
hat. Sie konnten uns aber nicht überzeugen, um so
weniger, da wir über die eigentlichen Absichten der
Martier gegen die Erdbewohner nicht näher unterrichtet
wurden. Wir müssen daher darauf bestehen, nach
der Heimat zurückzukehren, um den Unsrigen Ge-
legenheit zu geben, sich ihrerseits schlüssig zu machen,
wie sie den Martiern zu begegnen haben."

Jll entgegnete ziemlich scharf.

"Nach dem, was wir soeben gehört haben", sagte er,
"scheinen uns die anwesenden Menschen wenig geeignet,
ihren Landsleuten als Berater zu dienen, wie sich letztere
gegen uns verhalten sollen. Wenn Sie ihnen viel-
leicht zu raten gedenken, unserm Aufenthalte auf der
Erde Schwierigkeiten entgegenzusetzen, so würden Sie
eben das erreichen, was wir zu vermeiden hoffen, Miß-
trauen und Spannungen zwischen den Bewohnern
beider Planeten, während wir ein friedliches Verhältnis
zu gemeinsamer Arbeit anstreben. Die Menschen haben
von uns nichts zu befürchten, sobald sie gelernt haben
werden uns zu verstehen. Wir bedürfen der Erd-
bewohner nicht; wir kommen zu ihnen, um ihnen die
Segnungen unsrer Kultur zu bringen. Jch bin über-
zeugt, daß auch wir im Eintausch der Produkte der
Erde viel Neues und Nützliches gewinnen werden. Aber
das wirtschaftliche Bedürfnis, welches uns außer dem
allgemeinen wissenschaftlichen Jnteresse nach der Erde
trieb, erfordert nicht die Beteiligung der Menschen.
Wir können es vollauf hier am Nordpol befriedigen,
und ich stehe nicht an, es Jhnen zu sagen, was wir
von der Erde holen wollen, damit Sie Jhre Mitbürger

Die Freiheit des Willens.
hat. Sie konnten uns aber nicht überzeugen, um ſo
weniger, da wir über die eigentlichen Abſichten der
Martier gegen die Erdbewohner nicht näher unterrichtet
wurden. Wir müſſen daher darauf beſtehen, nach
der Heimat zurückzukehren, um den Unſrigen Ge-
legenheit zu geben, ſich ihrerſeits ſchlüſſig zu machen,
wie ſie den Martiern zu begegnen haben.‟

Jll entgegnete ziemlich ſcharf.

„Nach dem, was wir ſoeben gehört haben‟, ſagte er,
„ſcheinen uns die anweſenden Menſchen wenig geeignet,
ihren Landsleuten als Berater zu dienen, wie ſich letztere
gegen uns verhalten ſollen. Wenn Sie ihnen viel-
leicht zu raten gedenken, unſerm Aufenthalte auf der
Erde Schwierigkeiten entgegenzuſetzen, ſo würden Sie
eben das erreichen, was wir zu vermeiden hoffen, Miß-
trauen und Spannungen zwiſchen den Bewohnern
beider Planeten, während wir ein friedliches Verhältnis
zu gemeinſamer Arbeit anſtreben. Die Menſchen haben
von uns nichts zu befürchten, ſobald ſie gelernt haben
werden uns zu verſtehen. Wir bedürfen der Erd-
bewohner nicht; wir kommen zu ihnen, um ihnen die
Segnungen unſrer Kultur zu bringen. Jch bin über-
zeugt, daß auch wir im Eintauſch der Produkte der
Erde viel Neues und Nützliches gewinnen werden. Aber
das wirtſchaftliche Bedürfnis, welches uns außer dem
allgemeinen wiſſenſchaftlichen Jntereſſe nach der Erde
trieb, erfordert nicht die Beteiligung der Menſchen.
Wir können es vollauf hier am Nordpol befriedigen,
und ich ſtehe nicht an, es Jhnen zu ſagen, was wir
von der Erde holen wollen, damit Sie Jhre Mitbürger

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0301" n="293"/><fw place="top" type="header">Die Freiheit des Willens.</fw><lb/>
hat. Sie konnten uns aber nicht überzeugen, um &#x017F;o<lb/>
weniger, da wir über die eigentlichen Ab&#x017F;ichten der<lb/>
Martier gegen die Erdbewohner nicht näher unterrichtet<lb/>
wurden. Wir mü&#x017F;&#x017F;en daher darauf be&#x017F;tehen, nach<lb/>
der Heimat zurückzukehren, um den Un&#x017F;rigen Ge-<lb/>
legenheit zu geben, &#x017F;ich ihrer&#x017F;eits &#x017F;chlü&#x017F;&#x017F;ig zu machen,<lb/>
wie &#x017F;ie den Martiern zu begegnen haben.&#x201F;</p><lb/>
          <p>Jll entgegnete ziemlich &#x017F;charf.</p><lb/>
          <p>&#x201E;Nach dem, was wir &#x017F;oeben gehört haben&#x201F;, &#x017F;agte er,<lb/>
&#x201E;&#x017F;cheinen uns die anwe&#x017F;enden Men&#x017F;chen wenig geeignet,<lb/>
ihren Landsleuten als Berater zu dienen, wie &#x017F;ich letztere<lb/>
gegen uns verhalten &#x017F;ollen. Wenn Sie ihnen viel-<lb/>
leicht zu raten gedenken, un&#x017F;erm Aufenthalte auf der<lb/>
Erde Schwierigkeiten entgegenzu&#x017F;etzen, &#x017F;o würden Sie<lb/>
eben das erreichen, was wir zu vermeiden hoffen, Miß-<lb/>
trauen und Spannungen zwi&#x017F;chen den Bewohnern<lb/>
beider Planeten, während wir ein friedliches Verhältnis<lb/>
zu gemein&#x017F;amer Arbeit an&#x017F;treben. Die Men&#x017F;chen haben<lb/>
von uns nichts zu befürchten, &#x017F;obald &#x017F;ie gelernt haben<lb/>
werden uns zu ver&#x017F;tehen. Wir bedürfen der Erd-<lb/>
bewohner nicht; wir kommen zu ihnen, um ihnen die<lb/>
Segnungen un&#x017F;rer Kultur zu bringen. Jch bin über-<lb/>
zeugt, daß auch wir im Eintau&#x017F;ch der Produkte der<lb/>
Erde viel Neues und Nützliches gewinnen werden. Aber<lb/>
das wirt&#x017F;chaftliche Bedürfnis, welches uns außer dem<lb/>
allgemeinen wi&#x017F;&#x017F;en&#x017F;chaftlichen Jntere&#x017F;&#x017F;e nach der Erde<lb/>
trieb, erfordert nicht die Beteiligung der Men&#x017F;chen.<lb/>
Wir können es vollauf hier am Nordpol befriedigen,<lb/>
und ich &#x017F;tehe nicht an, es Jhnen zu &#x017F;agen, was wir<lb/>
von der Erde holen wollen, damit Sie Jhre Mitbürger<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[293/0301] Die Freiheit des Willens. hat. Sie konnten uns aber nicht überzeugen, um ſo weniger, da wir über die eigentlichen Abſichten der Martier gegen die Erdbewohner nicht näher unterrichtet wurden. Wir müſſen daher darauf beſtehen, nach der Heimat zurückzukehren, um den Unſrigen Ge- legenheit zu geben, ſich ihrerſeits ſchlüſſig zu machen, wie ſie den Martiern zu begegnen haben.‟ Jll entgegnete ziemlich ſcharf. „Nach dem, was wir ſoeben gehört haben‟, ſagte er, „ſcheinen uns die anweſenden Menſchen wenig geeignet, ihren Landsleuten als Berater zu dienen, wie ſich letztere gegen uns verhalten ſollen. Wenn Sie ihnen viel- leicht zu raten gedenken, unſerm Aufenthalte auf der Erde Schwierigkeiten entgegenzuſetzen, ſo würden Sie eben das erreichen, was wir zu vermeiden hoffen, Miß- trauen und Spannungen zwiſchen den Bewohnern beider Planeten, während wir ein friedliches Verhältnis zu gemeinſamer Arbeit anſtreben. Die Menſchen haben von uns nichts zu befürchten, ſobald ſie gelernt haben werden uns zu verſtehen. Wir bedürfen der Erd- bewohner nicht; wir kommen zu ihnen, um ihnen die Segnungen unſrer Kultur zu bringen. Jch bin über- zeugt, daß auch wir im Eintauſch der Produkte der Erde viel Neues und Nützliches gewinnen werden. Aber das wirtſchaftliche Bedürfnis, welches uns außer dem allgemeinen wiſſenſchaftlichen Jntereſſe nach der Erde trieb, erfordert nicht die Beteiligung der Menſchen. Wir können es vollauf hier am Nordpol befriedigen, und ich ſtehe nicht an, es Jhnen zu ſagen, was wir von der Erde holen wollen, damit Sie Jhre Mitbürger

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/lasswitz_planeten01_1897
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/lasswitz_planeten01_1897/301
Zitationshilfe: Laßwitz, Kurd: Auf zwei Planeten. Bd. 1. Weimar, 1897, S. 293. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lasswitz_planeten01_1897/301>, abgerufen am 22.11.2024.