Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Laßwitz, Kurd: Auf zwei Planeten. Bd. 1. Weimar, 1897.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Pläne und Sorgen.

Grunthe sah sich um, ob die Klappen des Fern-
sprechers geschlossen seien. Dann sagte er leise:

"Jch habe die Ueberzeugung, daß sich unser Schick-
sal heute entscheiden wird. Und nach allem, was ich
aus den Gesprächen der Martier entnommen habe,
insbesondere gestern bei der Rückfahrt, erwartet man,
daß das Staatsschiff den Befehl mitbringen wird,
uns nach dem Mars zu transportieren."

"Jch glaube, Sie haben recht", erwiderte Saltner.
"Soweit ich mit La darüber gesprochen habe, sieht sie
es als bestimmt an, daß wir beide mit nach dem
Mars gehen, und wir werden wohl schließlich einfach
dazu gezwungen werden."

Grunthe sah starr gerade aus. Dann sprach er
langsam: "Jch gehe nach Europa zurück."

Seine Lippen zogen sich zu einer geraden Linie
zusammen. Sein Entschluß war unabänderlich.

Saltner blickte ihn erstaunt an.

"Na", sagte er, "ich gebe zu, daß wir alle Kräfte
daranzusetzen haben, unsrer Jnstruktion nachzukommen,
d. h. nach Auffindung des Nordpols auf dem kürzesten
Wege heimzukehren. Und wenn ich auch eine Reise
nach dem Mars in schöner Gesellschaft nicht so übel
fände, so habe ich doch einen gewissen Horror vor
den Balancierkünsten und insbesondere vor diesen
furchtbar fetten Speisen -- ich denke noch mit Ent-
setzen an die flüssige Butter oder was es war, das
wir neulich zum Frühstück erhielten -- und bei dem
Klima bleibt einem ja nichts übrig, als früh, mittags
und abends ein Pfund Fett zu verschlingen --"

Pläne und Sorgen.

Grunthe ſah ſich um, ob die Klappen des Fern-
ſprechers geſchloſſen ſeien. Dann ſagte er leiſe:

„Jch habe die Ueberzeugung, daß ſich unſer Schick-
ſal heute entſcheiden wird. Und nach allem, was ich
aus den Geſprächen der Martier entnommen habe,
insbeſondere geſtern bei der Rückfahrt, erwartet man,
daß das Staatsſchiff den Befehl mitbringen wird,
uns nach dem Mars zu transportieren.‟

„Jch glaube, Sie haben recht‟, erwiderte Saltner.
„Soweit ich mit La darüber geſprochen habe, ſieht ſie
es als beſtimmt an, daß wir beide mit nach dem
Mars gehen, und wir werden wohl ſchließlich einfach
dazu gezwungen werden.‟

Grunthe ſah ſtarr gerade aus. Dann ſprach er
langſam: „Jch gehe nach Europa zurück.‟

Seine Lippen zogen ſich zu einer geraden Linie
zuſammen. Sein Entſchluß war unabänderlich.

Saltner blickte ihn erſtaunt an.

„Na‟, ſagte er, „ich gebe zu, daß wir alle Kräfte
daranzuſetzen haben, unſrer Jnſtruktion nachzukommen,
d. h. nach Auffindung des Nordpols auf dem kürzeſten
Wege heimzukehren. Und wenn ich auch eine Reiſe
nach dem Mars in ſchöner Geſellſchaft nicht ſo übel
fände, ſo habe ich doch einen gewiſſen Horror vor
den Balancierkünſten und insbeſondere vor dieſen
furchtbar fetten Speiſen — ich denke noch mit Ent-
ſetzen an die flüſſige Butter oder was es war, das
wir neulich zum Frühſtück erhielten — und bei dem
Klima bleibt einem ja nichts übrig, als früh, mittags
und abends ein Pfund Fett zu verſchlingen —‟

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0263" n="255"/>
          <fw place="top" type="header">Pläne und Sorgen.</fw><lb/>
          <p>Grunthe &#x017F;ah &#x017F;ich um, ob die Klappen des Fern-<lb/>
&#x017F;prechers ge&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en &#x017F;eien. Dann &#x017F;agte er lei&#x017F;e:</p><lb/>
          <p>&#x201E;Jch habe die Ueberzeugung, daß &#x017F;ich un&#x017F;er Schick-<lb/>
&#x017F;al heute ent&#x017F;cheiden wird. Und nach allem, was ich<lb/>
aus den Ge&#x017F;prächen der Martier entnommen habe,<lb/>
insbe&#x017F;ondere ge&#x017F;tern bei der Rückfahrt, erwartet man,<lb/>
daß das Staats&#x017F;chiff den Befehl mitbringen wird,<lb/>
uns nach dem Mars zu transportieren.&#x201F;</p><lb/>
          <p>&#x201E;Jch glaube, Sie haben recht&#x201F;, erwiderte Saltner.<lb/>
&#x201E;Soweit ich mit La darüber ge&#x017F;prochen habe, &#x017F;ieht &#x017F;ie<lb/>
es als be&#x017F;timmt an, daß wir beide mit nach dem<lb/>
Mars gehen, und wir werden wohl &#x017F;chließlich einfach<lb/>
dazu gezwungen werden.&#x201F;</p><lb/>
          <p>Grunthe &#x017F;ah &#x017F;tarr gerade aus. Dann &#x017F;prach er<lb/>
lang&#x017F;am: &#x201E;Jch gehe nach Europa zurück.&#x201F;</p><lb/>
          <p>Seine Lippen zogen &#x017F;ich zu einer geraden Linie<lb/>
zu&#x017F;ammen. Sein Ent&#x017F;chluß war unabänderlich.</p><lb/>
          <p>Saltner blickte ihn er&#x017F;taunt an.</p><lb/>
          <p>&#x201E;Na&#x201F;, &#x017F;agte er, &#x201E;ich gebe zu, daß wir alle Kräfte<lb/>
daranzu&#x017F;etzen haben, un&#x017F;rer Jn&#x017F;truktion nachzukommen,<lb/>
d. h. nach Auffindung des Nordpols auf dem kürze&#x017F;ten<lb/>
Wege heimzukehren. Und wenn ich auch eine Rei&#x017F;e<lb/>
nach dem Mars in &#x017F;chöner Ge&#x017F;ell&#x017F;chaft nicht &#x017F;o übel<lb/>
fände, &#x017F;o habe ich doch einen gewi&#x017F;&#x017F;en Horror vor<lb/>
den Balancierkün&#x017F;ten und insbe&#x017F;ondere vor die&#x017F;en<lb/>
furchtbar fetten Spei&#x017F;en &#x2014; ich denke noch mit Ent-<lb/>
&#x017F;etzen an die flü&#x017F;&#x017F;ige Butter oder was es war, das<lb/>
wir neulich zum Früh&#x017F;tück erhielten &#x2014; und bei dem<lb/>
Klima bleibt einem ja nichts übrig, als früh, mittags<lb/>
und abends ein Pfund Fett zu ver&#x017F;chlingen &#x2014;&#x201F;</p><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[255/0263] Pläne und Sorgen. Grunthe ſah ſich um, ob die Klappen des Fern- ſprechers geſchloſſen ſeien. Dann ſagte er leiſe: „Jch habe die Ueberzeugung, daß ſich unſer Schick- ſal heute entſcheiden wird. Und nach allem, was ich aus den Geſprächen der Martier entnommen habe, insbeſondere geſtern bei der Rückfahrt, erwartet man, daß das Staatsſchiff den Befehl mitbringen wird, uns nach dem Mars zu transportieren.‟ „Jch glaube, Sie haben recht‟, erwiderte Saltner. „Soweit ich mit La darüber geſprochen habe, ſieht ſie es als beſtimmt an, daß wir beide mit nach dem Mars gehen, und wir werden wohl ſchließlich einfach dazu gezwungen werden.‟ Grunthe ſah ſtarr gerade aus. Dann ſprach er langſam: „Jch gehe nach Europa zurück.‟ Seine Lippen zogen ſich zu einer geraden Linie zuſammen. Sein Entſchluß war unabänderlich. Saltner blickte ihn erſtaunt an. „Na‟, ſagte er, „ich gebe zu, daß wir alle Kräfte daranzuſetzen haben, unſrer Jnſtruktion nachzukommen, d. h. nach Auffindung des Nordpols auf dem kürzeſten Wege heimzukehren. Und wenn ich auch eine Reiſe nach dem Mars in ſchöner Geſellſchaft nicht ſo übel fände, ſo habe ich doch einen gewiſſen Horror vor den Balancierkünſten und insbeſondere vor dieſen furchtbar fetten Speiſen — ich denke noch mit Ent- ſetzen an die flüſſige Butter oder was es war, das wir neulich zum Frühſtück erhielten — und bei dem Klima bleibt einem ja nichts übrig, als früh, mittags und abends ein Pfund Fett zu verſchlingen —‟

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/lasswitz_planeten01_1897
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/lasswitz_planeten01_1897/263
Zitationshilfe: Laßwitz, Kurd: Auf zwei Planeten. Bd. 1. Weimar, 1897, S. 255. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lasswitz_planeten01_1897/263>, abgerufen am 22.11.2024.