Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Laßwitz, Kurd: Auf zwei Planeten. Bd. 1. Weimar, 1897.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Zehntes Kapitel.
ihren Atemzügen leise hoben und senkten. War er
noch er selbst, oder war er in ein fernes Geisterreich
entrückt und mußte er nun sein eigenes Leben an sich
vorüberziehen lassen?

"Nicht träumen", sagte La halblaut, "aufpassen."

Nun hörte er wieder auf die Worte ihrem Sprach-
sinne nach, er repetierte.

Da klapperte es an dem Postkasten.

"Da sind unsere Bücher", sagte La. "Stellen Sie,
bitte, das Grammophon ab und öffnen Sie den Kasten."

Saltner vollzog den Auftrag. Er enthob dem
Kasten ein Packet, das die Kopieen des Sprachführers
enthielt. La nahm das Original heraus und gab es
Saltner.

"Hier", sagte sie, "bringen Sie dies Jhrem Freunde
zurück, mit bestem Dank. Und wenn es Jhnen recht
ist, arbeiten wir am Nachmittag noch einmal."

"Verfügen Sie vollständig über mich", sagte
Saltner mit einem bewundernden Blick. Eine vor-
nehme Handbewegung verabschiedete ihn.


Die Sprachstudien fanden am Nachmittag eine
unerwartete Unterbrechung.

Eben wollte Saltner, der mit Grunthe zusammen
gespeist hatte, sich wieder in den Salon begeben, als
Ra bei ihnen eintrat, um ihnen eine Mitteilung zu
machen, die beide Forscher aufs Lebhafteste erregte.

Die Martier hatten auf ihren Jagdboten das
Binnenmeer und seine Ufer noch weiter nach Spuren

Zehntes Kapitel.
ihren Atemzügen leiſe hoben und ſenkten. War er
noch er ſelbſt, oder war er in ein fernes Geiſterreich
entrückt und mußte er nun ſein eigenes Leben an ſich
vorüberziehen laſſen?

„Nicht träumen‟, ſagte La halblaut, „aufpaſſen.‟

Nun hörte er wieder auf die Worte ihrem Sprach-
ſinne nach, er repetierte.

Da klapperte es an dem Poſtkaſten.

„Da ſind unſere Bücher‟, ſagte La. „Stellen Sie,
bitte, das Grammophon ab und öffnen Sie den Kaſten.‟

Saltner vollzog den Auftrag. Er enthob dem
Kaſten ein Packet, das die Kopieen des Sprachführers
enthielt. La nahm das Original heraus und gab es
Saltner.

„Hier‟, ſagte ſie, „bringen Sie dies Jhrem Freunde
zurück, mit beſtem Dank. Und wenn es Jhnen recht
iſt, arbeiten wir am Nachmittag noch einmal.‟

„Verfügen Sie vollſtändig über mich‟, ſagte
Saltner mit einem bewundernden Blick. Eine vor-
nehme Handbewegung verabſchiedete ihn.


Die Sprachſtudien fanden am Nachmittag eine
unerwartete Unterbrechung.

Eben wollte Saltner, der mit Grunthe zuſammen
geſpeiſt hatte, ſich wieder in den Salon begeben, als
Ra bei ihnen eintrat, um ihnen eine Mitteilung zu
machen, die beide Forſcher aufs Lebhafteſte erregte.

Die Martier hatten auf ihren Jagdboten das
Binnenmeer und ſeine Ufer noch weiter nach Spuren

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0146" n="138"/><fw place="top" type="header">Zehntes Kapitel.</fw><lb/>
ihren Atemzügen lei&#x017F;e hoben und &#x017F;enkten. War er<lb/>
noch er &#x017F;elb&#x017F;t, oder war er in ein fernes Gei&#x017F;terreich<lb/>
entrückt und mußte er nun &#x017F;ein eigenes Leben an &#x017F;ich<lb/>
vorüberziehen la&#x017F;&#x017F;en?</p><lb/>
          <p>&#x201E;Nicht träumen&#x201F;, &#x017F;agte La halblaut, &#x201E;aufpa&#x017F;&#x017F;en.&#x201F;</p><lb/>
          <p>Nun hörte er wieder auf die Worte ihrem Sprach-<lb/>
&#x017F;inne nach, er repetierte.</p><lb/>
          <p>Da klapperte es an dem Po&#x017F;tka&#x017F;ten.</p><lb/>
          <p>&#x201E;Da &#x017F;ind un&#x017F;ere Bücher&#x201F;, &#x017F;agte La. &#x201E;Stellen Sie,<lb/>
bitte, das Grammophon ab und öffnen Sie den Ka&#x017F;ten.&#x201F;</p><lb/>
          <p>Saltner vollzog den Auftrag. Er enthob dem<lb/>
Ka&#x017F;ten ein Packet, das die Kopieen des Sprachführers<lb/>
enthielt. La nahm das Original heraus und gab es<lb/>
Saltner.</p><lb/>
          <p>&#x201E;Hier&#x201F;, &#x017F;agte &#x017F;ie, &#x201E;bringen Sie dies Jhrem Freunde<lb/>
zurück, mit be&#x017F;tem Dank. Und wenn es Jhnen recht<lb/>
i&#x017F;t, arbeiten wir am Nachmittag noch einmal.&#x201F;</p><lb/>
          <p>&#x201E;Verfügen Sie voll&#x017F;tändig über mich&#x201F;, &#x017F;agte<lb/>
Saltner mit einem bewundernden Blick. Eine vor-<lb/>
nehme Handbewegung verab&#x017F;chiedete ihn.</p><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
          <p>Die Sprach&#x017F;tudien fanden am Nachmittag eine<lb/>
unerwartete Unterbrechung.</p><lb/>
          <p>Eben wollte Saltner, der mit Grunthe zu&#x017F;ammen<lb/>
ge&#x017F;pei&#x017F;t hatte, &#x017F;ich wieder in den Salon begeben, als<lb/>
Ra bei ihnen eintrat, um ihnen eine Mitteilung zu<lb/>
machen, die beide For&#x017F;cher aufs Lebhafte&#x017F;te erregte.</p><lb/>
          <p>Die Martier hatten auf ihren Jagdboten das<lb/>
Binnenmeer und &#x017F;eine Ufer noch weiter nach Spuren<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[138/0146] Zehntes Kapitel. ihren Atemzügen leiſe hoben und ſenkten. War er noch er ſelbſt, oder war er in ein fernes Geiſterreich entrückt und mußte er nun ſein eigenes Leben an ſich vorüberziehen laſſen? „Nicht träumen‟, ſagte La halblaut, „aufpaſſen.‟ Nun hörte er wieder auf die Worte ihrem Sprach- ſinne nach, er repetierte. Da klapperte es an dem Poſtkaſten. „Da ſind unſere Bücher‟, ſagte La. „Stellen Sie, bitte, das Grammophon ab und öffnen Sie den Kaſten.‟ Saltner vollzog den Auftrag. Er enthob dem Kaſten ein Packet, das die Kopieen des Sprachführers enthielt. La nahm das Original heraus und gab es Saltner. „Hier‟, ſagte ſie, „bringen Sie dies Jhrem Freunde zurück, mit beſtem Dank. Und wenn es Jhnen recht iſt, arbeiten wir am Nachmittag noch einmal.‟ „Verfügen Sie vollſtändig über mich‟, ſagte Saltner mit einem bewundernden Blick. Eine vor- nehme Handbewegung verabſchiedete ihn. Die Sprachſtudien fanden am Nachmittag eine unerwartete Unterbrechung. Eben wollte Saltner, der mit Grunthe zuſammen geſpeiſt hatte, ſich wieder in den Salon begeben, als Ra bei ihnen eintrat, um ihnen eine Mitteilung zu machen, die beide Forſcher aufs Lebhafteſte erregte. Die Martier hatten auf ihren Jagdboten das Binnenmeer und ſeine Ufer noch weiter nach Spuren

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/lasswitz_planeten01_1897
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/lasswitz_planeten01_1897/146
Zitationshilfe: Laßwitz, Kurd: Auf zwei Planeten. Bd. 1. Weimar, 1897, S. 138. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lasswitz_planeten01_1897/146>, abgerufen am 27.11.2024.