Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[La Roche, Sophie von]: Geschichte des Fräuleins von Sternheim. Bd. 2. Hrsg. v. Christoph Martin Wieland. Leipzig, 1771.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>


kleinen Mädchen, und lehrte ihr nähen; Ma-
dam Leidens hatte ein Bouquet italiänische
Blumen vor sich, die sie für Stühle zum
Verkauf abzeichnet. Der jüngere Sohn
und die älteste Tochter sahen ihr auf die
Finger, und sie redete recht süß und freund-
lich mit ihnen. Jch mußte über sie wei-
nen, und auch über die Kinder, die sie
so lieb haben, und mir so dankten. Der
wilde Mann wurde roth, wie er mir
dankte, und die Frau lachte ganz leicht-
sinnig dabey; das thut aber nichts, ich
will Jhnen, wie es Madam Leidens ver-
anstaltete, aufhelfen, bis sie ganz auf
den Beinen sind; und Jungfer Lehne soll
den ersten Platz der Lehrmeisterinnen für
Cammerjungfern haben. Jch ließ zartes
Abendbrodt und gutes Obst holen; Sie
können nicht glauben, wie die Kinder
Freude daran hatten; aber Madam Lei-
dens war nicht damit zufrieden. Sie
fürchtet, die geringen Speisen, welche
das wenige Vermögen zuläßt, möchten
itzt den Kindern nicht mehr so lieb seyn;
sie sagt: sie wolle sie nicht durch den

Ma-
F 5


kleinen Maͤdchen, und lehrte ihr naͤhen; Ma-
dam Leidens hatte ein Bouquet italiaͤniſche
Blumen vor ſich, die ſie fuͤr Stuͤhle zum
Verkauf abzeichnet. Der juͤngere Sohn
und die aͤlteſte Tochter ſahen ihr auf die
Finger, und ſie redete recht ſuͤß und freund-
lich mit ihnen. Jch mußte uͤber ſie wei-
nen, und auch uͤber die Kinder, die ſie
ſo lieb haben, und mir ſo dankten. Der
wilde Mann wurde roth, wie er mir
dankte, und die Frau lachte ganz leicht-
ſinnig dabey; das thut aber nichts, ich
will Jhnen, wie es Madam Leidens ver-
anſtaltete, aufhelfen, bis ſie ganz auf
den Beinen ſind; und Jungfer Lehne ſoll
den erſten Platz der Lehrmeiſterinnen fuͤr
Cammerjungfern haben. Jch ließ zartes
Abendbrodt und gutes Obſt holen; Sie
koͤnnen nicht glauben, wie die Kinder
Freude daran hatten; aber Madam Lei-
dens war nicht damit zufrieden. Sie
fuͤrchtet, die geringen Speiſen, welche
das wenige Vermoͤgen zulaͤßt, moͤchten
itzt den Kindern nicht mehr ſo lieb ſeyn;
ſie ſagt: ſie wolle ſie nicht durch den

Ma-
F 5
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0095" n="89"/><fw place="top" type="header"><lb/></fw> kleinen Ma&#x0364;dchen, und lehrte ihr na&#x0364;hen; Ma-<lb/>
dam Leidens hatte ein Bouquet italia&#x0364;ni&#x017F;che<lb/>
Blumen vor &#x017F;ich, die &#x017F;ie fu&#x0364;r Stu&#x0364;hle zum<lb/>
Verkauf abzeichnet. Der ju&#x0364;ngere Sohn<lb/>
und die a&#x0364;lte&#x017F;te Tochter &#x017F;ahen ihr auf die<lb/>
Finger, und &#x017F;ie redete recht &#x017F;u&#x0364;ß und freund-<lb/>
lich mit ihnen. Jch mußte u&#x0364;ber &#x017F;ie wei-<lb/>
nen, und auch u&#x0364;ber die Kinder, die &#x017F;ie<lb/>
&#x017F;o lieb haben, und mir &#x017F;o dankten. Der<lb/>
wilde Mann wurde roth, wie er mir<lb/>
dankte, und die Frau lachte ganz leicht-<lb/>
&#x017F;innig dabey; das thut aber nichts, ich<lb/>
will Jhnen, wie es Madam Leidens ver-<lb/>
an&#x017F;taltete, aufhelfen, bis &#x017F;ie ganz auf<lb/>
den Beinen &#x017F;ind; und Jungfer Lehne &#x017F;oll<lb/>
den er&#x017F;ten Platz der Lehrmei&#x017F;terinnen fu&#x0364;r<lb/>
Cammerjungfern haben. Jch ließ zartes<lb/>
Abendbrodt und gutes Ob&#x017F;t holen; Sie<lb/>
ko&#x0364;nnen nicht glauben, wie die Kinder<lb/>
Freude daran hatten; aber Madam Lei-<lb/>
dens war nicht damit zufrieden. Sie<lb/>
fu&#x0364;rchtet, die geringen Spei&#x017F;en, welche<lb/>
das wenige Vermo&#x0364;gen zula&#x0364;ßt, mo&#x0364;chten<lb/>
itzt den Kindern nicht mehr &#x017F;o lieb &#x017F;eyn;<lb/>
&#x017F;ie &#x017F;agt: <hi rendition="#fr">&#x017F;ie wolle &#x017F;ie nicht durch den</hi><lb/>
<fw place="bottom" type="sig">F 5</fw><fw place="bottom" type="catch"><hi rendition="#fr">Ma-</hi></fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[89/0095] kleinen Maͤdchen, und lehrte ihr naͤhen; Ma- dam Leidens hatte ein Bouquet italiaͤniſche Blumen vor ſich, die ſie fuͤr Stuͤhle zum Verkauf abzeichnet. Der juͤngere Sohn und die aͤlteſte Tochter ſahen ihr auf die Finger, und ſie redete recht ſuͤß und freund- lich mit ihnen. Jch mußte uͤber ſie wei- nen, und auch uͤber die Kinder, die ſie ſo lieb haben, und mir ſo dankten. Der wilde Mann wurde roth, wie er mir dankte, und die Frau lachte ganz leicht- ſinnig dabey; das thut aber nichts, ich will Jhnen, wie es Madam Leidens ver- anſtaltete, aufhelfen, bis ſie ganz auf den Beinen ſind; und Jungfer Lehne ſoll den erſten Platz der Lehrmeiſterinnen fuͤr Cammerjungfern haben. Jch ließ zartes Abendbrodt und gutes Obſt holen; Sie koͤnnen nicht glauben, wie die Kinder Freude daran hatten; aber Madam Lei- dens war nicht damit zufrieden. Sie fuͤrchtet, die geringen Speiſen, welche das wenige Vermoͤgen zulaͤßt, moͤchten itzt den Kindern nicht mehr ſo lieb ſeyn; ſie ſagt: ſie wolle ſie nicht durch den Ma- F 5

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte02_1771
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte02_1771/95
Zitationshilfe: [La Roche, Sophie von]: Geschichte des Fräuleins von Sternheim. Bd. 2. Hrsg. v. Christoph Martin Wieland. Leipzig, 1771, S. 89. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte02_1771/95>, abgerufen am 22.11.2024.