Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[La Roche, Sophie von]: Geschichte des Fräuleins von Sternheim. Bd. 2. Hrsg. v. Christoph Martin Wieland. Leipzig, 1771.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>


"der Fürst käme Abends in den Garten
"des Grafen Löbau, allein von seinem
"Liebling begleitet u. s. w. --" Mein
Oheim erreichte seinen Zweck; die Sorge
meiner Liebe verlor sich mit meiner Hoch-
achtung, und mit der Hoffnung, die ich
immer blindlings behalten hatte. Aber
gleichgültig war ich noch nicht; meine See-
le war durch das Andenken ihres Geistes
und ihrer Tugend gekränkt. Wie glück-
lich, o Gott, wie glücklich hätte sie mich
machen können, (rief ich) wenn sie ihrer
Erziehung und ihrer ersten Anlage getreu
geblieben wäre! Ohne Erinnerung und
Bestrafung wollt' ich sie nicht lassen, und
der Maskenball dünkte mich ganz bequem
zu meinem Vorhaben. Jch machte eine
doppelte Maske. Jn der ersten wollt' ich
mich noch von allem überzeugen, was
mir von der Vergessenheit ihres Werths
und ihrer Pflichten gesagt worden war.
Sie kam von allen Grazien begleitet in
den Saal; sie trug den Schmuck, wel-
chen der Hofjuwelier dem Lord gewiesen
hatte. Sie war so niederträchtig gefäl-

lig,
A 2


„der Fuͤrſt kaͤme Abends in den Garten
„des Grafen Loͤbau, allein von ſeinem
„Liebling begleitet u. ſ. w. —“ Mein
Oheim erreichte ſeinen Zweck; die Sorge
meiner Liebe verlor ſich mit meiner Hoch-
achtung, und mit der Hoffnung, die ich
immer blindlings behalten hatte. Aber
gleichguͤltig war ich noch nicht; meine See-
le war durch das Andenken ihres Geiſtes
und ihrer Tugend gekraͤnkt. Wie gluͤck-
lich, o Gott, wie gluͤcklich haͤtte ſie mich
machen koͤnnen, (rief ich) wenn ſie ihrer
Erziehung und ihrer erſten Anlage getreu
geblieben waͤre! Ohne Erinnerung und
Beſtrafung wollt’ ich ſie nicht laſſen, und
der Maskenball duͤnkte mich ganz bequem
zu meinem Vorhaben. Jch machte eine
doppelte Maske. Jn der erſten wollt’ ich
mich noch von allem uͤberzeugen, was
mir von der Vergeſſenheit ihres Werths
und ihrer Pflichten geſagt worden war.
Sie kam von allen Grazien begleitet in
den Saal; ſie trug den Schmuck, wel-
chen der Hofjuwelier dem Lord gewieſen
hatte. Sie war ſo niedertraͤchtig gefaͤl-

lig,
A 2
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0009" n="3"/><fw place="top" type="header"><lb/></fw> &#x201E;der Fu&#x0364;r&#x017F;t ka&#x0364;me Abends in den Garten<lb/>
&#x201E;des Grafen Lo&#x0364;bau, allein von &#x017F;einem<lb/>
&#x201E;Liebling begleitet u. &#x017F;. w. &#x2014;&#x201C; Mein<lb/>
Oheim erreichte &#x017F;einen Zweck; die Sorge<lb/>
meiner Liebe verlor &#x017F;ich mit meiner Hoch-<lb/>
achtung, und mit der Hoffnung, die ich<lb/>
immer blindlings behalten hatte. Aber<lb/>
gleichgu&#x0364;ltig war ich noch nicht; meine See-<lb/>
le war durch das Andenken ihres Gei&#x017F;tes<lb/>
und ihrer Tugend gekra&#x0364;nkt. Wie glu&#x0364;ck-<lb/>
lich, o Gott, wie glu&#x0364;cklich ha&#x0364;tte &#x017F;ie mich<lb/>
machen ko&#x0364;nnen, (rief ich) wenn &#x017F;ie ihrer<lb/>
Erziehung und ihrer er&#x017F;ten Anlage getreu<lb/>
geblieben wa&#x0364;re! Ohne Erinnerung und<lb/>
Be&#x017F;trafung wollt&#x2019; ich &#x017F;ie nicht la&#x017F;&#x017F;en, und<lb/>
der Maskenball du&#x0364;nkte mich ganz bequem<lb/>
zu meinem Vorhaben. Jch machte eine<lb/>
doppelte Maske. Jn der er&#x017F;ten wollt&#x2019; ich<lb/>
mich noch von allem u&#x0364;berzeugen, was<lb/>
mir von der Verge&#x017F;&#x017F;enheit ihres Werths<lb/>
und ihrer Pflichten ge&#x017F;agt worden war.<lb/>
Sie kam von allen Grazien begleitet in<lb/>
den Saal; &#x017F;ie trug den Schmuck, wel-<lb/>
chen der Hofjuwelier dem Lord gewie&#x017F;en<lb/>
hatte. Sie war &#x017F;o niedertra&#x0364;chtig gefa&#x0364;l-<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">A 2</fw><fw place="bottom" type="catch">lig,</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[3/0009] „der Fuͤrſt kaͤme Abends in den Garten „des Grafen Loͤbau, allein von ſeinem „Liebling begleitet u. ſ. w. —“ Mein Oheim erreichte ſeinen Zweck; die Sorge meiner Liebe verlor ſich mit meiner Hoch- achtung, und mit der Hoffnung, die ich immer blindlings behalten hatte. Aber gleichguͤltig war ich noch nicht; meine See- le war durch das Andenken ihres Geiſtes und ihrer Tugend gekraͤnkt. Wie gluͤck- lich, o Gott, wie gluͤcklich haͤtte ſie mich machen koͤnnen, (rief ich) wenn ſie ihrer Erziehung und ihrer erſten Anlage getreu geblieben waͤre! Ohne Erinnerung und Beſtrafung wollt’ ich ſie nicht laſſen, und der Maskenball duͤnkte mich ganz bequem zu meinem Vorhaben. Jch machte eine doppelte Maske. Jn der erſten wollt’ ich mich noch von allem uͤberzeugen, was mir von der Vergeſſenheit ihres Werths und ihrer Pflichten geſagt worden war. Sie kam von allen Grazien begleitet in den Saal; ſie trug den Schmuck, wel- chen der Hofjuwelier dem Lord gewieſen hatte. Sie war ſo niedertraͤchtig gefaͤl- lig, A 2

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte02_1771
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte02_1771/9
Zitationshilfe: [La Roche, Sophie von]: Geschichte des Fräuleins von Sternheim. Bd. 2. Hrsg. v. Christoph Martin Wieland. Leipzig, 1771, S. 3. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte02_1771/9>, abgerufen am 21.11.2024.