ner Verhängnisse, welche ihren Ausdruck zurück hält! --
Fortsetzung den zweyten Tag.
Doctor -- Menschenfreund! nehmen Sie Theil an unserer Freude. Der En- gel, Sternheim, lebt noch. Eine gött- liche Schickung hat sie erhalten. Sey- mour weint Thränen der Freude, und umfaßt die armen Wirthe dieser Hütte unaufhörlich. Vor einer Stunde schlepp- ten wir uns bleich, traurig, mit einer todten Stille gegen den kleinen Gar- ten, wo man uns gestern das Grab ge- wiesen hatte. Der Mann und sein Sohn giengen unentschlossen und mit einem merklichen Widerwillen mit uns. Als wir nahe an der Stelle des Sandhügels waren, und ich den Leuten kurz sagte -- grabt auf -- sank mein Bruder an meinen Hals, und umfaßte mich, indem er mit Schmerz, o Rich! ansrief, und seinen Kopf auf meiner Achsel verbarg. Diese Bewegung von ihm, just da die
erste
ner Verhaͤngniſſe, welche ihren Ausdruck zuruͤck haͤlt! —
Fortſetzung den zweyten Tag.
Doctor — Menſchenfreund! nehmen Sie Theil an unſerer Freude. Der En- gel, Sternheim, lebt noch. Eine goͤtt- liche Schickung hat ſie erhalten. Sey- mour weint Thraͤnen der Freude, und umfaßt die armen Wirthe dieſer Huͤtte unaufhoͤrlich. Vor einer Stunde ſchlepp- ten wir uns bleich, traurig, mit einer todten Stille gegen den kleinen Gar- ten, wo man uns geſtern das Grab ge- wieſen hatte. Der Mann und ſein Sohn giengen unentſchloſſen und mit einem merklichen Widerwillen mit uns. Als wir nahe an der Stelle des Sandhuͤgels waren, und ich den Leuten kurz ſagte — grabt auf — ſank mein Bruder an meinen Hals, und umfaßte mich, indem er mit Schmerz, o Rich! ansrief, und ſeinen Kopf auf meiner Achſel verbarg. Dieſe Bewegung von ihm, juſt da die
erſte
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0266"n="260"/>
ner Verhaͤngniſſe, welche ihren Ausdruck<lb/>
zuruͤck haͤlt! —</p></div><lb/><divn="2"><head>Fortſetzung den zweyten Tag.</head><lb/><p><hirendition="#in">D</hi>octor — Menſchenfreund! nehmen<lb/>
Sie Theil an unſerer Freude. Der En-<lb/>
gel, Sternheim, lebt noch. Eine goͤtt-<lb/>
liche Schickung hat ſie erhalten. Sey-<lb/>
mour weint Thraͤnen der Freude, und<lb/>
umfaßt die armen Wirthe dieſer Huͤtte<lb/>
unaufhoͤrlich. Vor einer Stunde ſchlepp-<lb/>
ten wir uns bleich, traurig, mit einer<lb/>
todten Stille gegen den kleinen Gar-<lb/>
ten, wo man uns geſtern das Grab ge-<lb/>
wieſen hatte. Der Mann und ſein Sohn<lb/>
giengen unentſchloſſen und mit einem<lb/>
merklichen Widerwillen mit uns. Als<lb/>
wir nahe an der Stelle des Sandhuͤgels<lb/>
waren, und ich den Leuten kurz ſagte —<lb/><hirendition="#fr">grabt auf</hi>—ſank mein Bruder an<lb/>
meinen Hals, und umfaßte mich, indem<lb/>
er mit Schmerz, o Rich! ansrief, und<lb/>ſeinen Kopf auf meiner Achſel verbarg.<lb/>
Dieſe Bewegung von ihm, juſt da die<lb/><fwplace="bottom"type="catch">erſte</fw><lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[260/0266]
ner Verhaͤngniſſe, welche ihren Ausdruck
zuruͤck haͤlt! —
Fortſetzung den zweyten Tag.
Doctor — Menſchenfreund! nehmen
Sie Theil an unſerer Freude. Der En-
gel, Sternheim, lebt noch. Eine goͤtt-
liche Schickung hat ſie erhalten. Sey-
mour weint Thraͤnen der Freude, und
umfaßt die armen Wirthe dieſer Huͤtte
unaufhoͤrlich. Vor einer Stunde ſchlepp-
ten wir uns bleich, traurig, mit einer
todten Stille gegen den kleinen Gar-
ten, wo man uns geſtern das Grab ge-
wieſen hatte. Der Mann und ſein Sohn
giengen unentſchloſſen und mit einem
merklichen Widerwillen mit uns. Als
wir nahe an der Stelle des Sandhuͤgels
waren, und ich den Leuten kurz ſagte —
grabt auf — ſank mein Bruder an
meinen Hals, und umfaßte mich, indem
er mit Schmerz, o Rich! ansrief, und
ſeinen Kopf auf meiner Achſel verbarg.
Dieſe Bewegung von ihm, juſt da die
erſte
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
[La Roche, Sophie von]: Geschichte des Fräuleins von Sternheim. Bd. 2. Hrsg. v. Christoph Martin Wieland. Leipzig, 1771, S. 260. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte02_1771/266>, abgerufen am 15.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.