Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[La Roche, Sophie von]: Geschichte des Fräuleins von Sternheim. Bd. 2. Hrsg. v. Christoph Martin Wieland. Leipzig, 1771.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Neigung zu, und schickte ihr darauf mit
angenehmen Vorschlägen meinen vertrau-
ten Kerl ab; aber sie verwarf alles mit äu-
ßerstem Stolz und Bitterkeit. -- Hier hielt
er mit Stocken und Bewegung inne, sah
bald mich, bald den Lord Rich an, bis ich
mit stampfenden Füßen und mit Schreyen
den Verfolg seiner Erzählung foderte. --
Seymour! -- Rich! -- sagte er mit
tiefem traurigen Ton, mit ringenden Hän-
den und stotternd, o wäre ich elender
selbst hin, und hätte ihre Vergebung und
Liebe erflehet; Mein Kerl, der Hund
wollte sie zwingen zurück zu gehen. --
Er wußte, wie glücklich mich ihre Gesell-
schaft gemacht hätte -- er sperrete sie
in ein altes verfallenes Gewölbe, worinn
sie zwölf Stunden lag, und -- aus
Kummer starb. -- Sie starb -- schrie
ich, Teufel! Unmensch! und du lebst
noch nach diesem Mord? -- Du lebst
noch? -- Lord Rich sagt, ich hätte die
Stimme und das Ansehen der Raseren
gehabt. Er fiel mir in die Arme, und
riß mich weg in ein anderes Zimmer,

lange

Neigung zu, und ſchickte ihr darauf mit
angenehmen Vorſchlaͤgen meinen vertrau-
ten Kerl ab; aber ſie verwarf alles mit aͤu-
ßerſtem Stolz und Bitterkeit. — Hier hielt
er mit Stocken und Bewegung inne, ſah
bald mich, bald den Lord Rich an, bis ich
mit ſtampfenden Fuͤßen und mit Schreyen
den Verfolg ſeiner Erzaͤhlung foderte. —
Seymour! — Rich! — ſagte er mit
tiefem traurigen Ton, mit ringenden Haͤn-
den und ſtotternd, o waͤre ich elender
ſelbſt hin, und haͤtte ihre Vergebung und
Liebe erflehet; Mein Kerl, der Hund
wollte ſie zwingen zuruͤck zu gehen. —
Er wußte, wie gluͤcklich mich ihre Geſell-
ſchaft gemacht haͤtte — er ſperrete ſie
in ein altes verfallenes Gewoͤlbe, worinn
ſie zwoͤlf Stunden lag, und — aus
Kummer ſtarb. — Sie ſtarb — ſchrie
ich, Teufel! Unmenſch! und du lebſt
noch nach dieſem Mord? — Du lebſt
noch? — Lord Rich ſagt, ich haͤtte die
Stimme und das Anſehen der Raſeren
gehabt. Er fiel mir in die Arme, und
riß mich weg in ein anderes Zimmer,

lange
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0259" n="253"/>
Neigung zu, und &#x017F;chickte ihr darauf mit<lb/>
angenehmen Vor&#x017F;chla&#x0364;gen meinen vertrau-<lb/>
ten Kerl ab; aber &#x017F;ie verwarf alles mit a&#x0364;u-<lb/>
ßer&#x017F;tem Stolz und Bitterkeit. &#x2014; Hier hielt<lb/>
er mit Stocken und Bewegung inne, &#x017F;ah<lb/>
bald mich, bald den Lord Rich an, bis ich<lb/>
mit &#x017F;tampfenden Fu&#x0364;ßen und mit Schreyen<lb/>
den Verfolg &#x017F;einer Erza&#x0364;hlung foderte. &#x2014;<lb/>
Seymour! &#x2014; Rich! &#x2014; &#x017F;agte er mit<lb/>
tiefem traurigen Ton, mit ringenden Ha&#x0364;n-<lb/>
den und &#x017F;totternd, o wa&#x0364;re ich elender<lb/>
&#x017F;elb&#x017F;t hin, und ha&#x0364;tte ihre Vergebung und<lb/>
Liebe erflehet; Mein Kerl, der Hund<lb/>
wollte &#x017F;ie zwingen zuru&#x0364;ck zu gehen. &#x2014;<lb/>
Er wußte, wie glu&#x0364;cklich mich ihre Ge&#x017F;ell-<lb/>
&#x017F;chaft gemacht ha&#x0364;tte &#x2014; er &#x017F;perrete &#x017F;ie<lb/>
in ein altes verfallenes Gewo&#x0364;lbe, worinn<lb/>
&#x017F;ie zwo&#x0364;lf Stunden lag, und &#x2014; aus<lb/>
Kummer &#x017F;tarb. &#x2014; Sie &#x017F;tarb &#x2014; &#x017F;chrie<lb/>
ich, Teufel! Unmen&#x017F;ch! und du leb&#x017F;t<lb/>
noch nach die&#x017F;em Mord? &#x2014; Du leb&#x017F;t<lb/>
noch? &#x2014; Lord Rich &#x017F;agt, ich ha&#x0364;tte die<lb/>
Stimme und das An&#x017F;ehen der Ra&#x017F;eren<lb/>
gehabt. Er fiel mir in die Arme, und<lb/>
riß mich weg in ein anderes Zimmer,<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">lange</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[253/0259] Neigung zu, und ſchickte ihr darauf mit angenehmen Vorſchlaͤgen meinen vertrau- ten Kerl ab; aber ſie verwarf alles mit aͤu- ßerſtem Stolz und Bitterkeit. — Hier hielt er mit Stocken und Bewegung inne, ſah bald mich, bald den Lord Rich an, bis ich mit ſtampfenden Fuͤßen und mit Schreyen den Verfolg ſeiner Erzaͤhlung foderte. — Seymour! — Rich! — ſagte er mit tiefem traurigen Ton, mit ringenden Haͤn- den und ſtotternd, o waͤre ich elender ſelbſt hin, und haͤtte ihre Vergebung und Liebe erflehet; Mein Kerl, der Hund wollte ſie zwingen zuruͤck zu gehen. — Er wußte, wie gluͤcklich mich ihre Geſell- ſchaft gemacht haͤtte — er ſperrete ſie in ein altes verfallenes Gewoͤlbe, worinn ſie zwoͤlf Stunden lag, und — aus Kummer ſtarb. — Sie ſtarb — ſchrie ich, Teufel! Unmenſch! und du lebſt noch nach dieſem Mord? — Du lebſt noch? — Lord Rich ſagt, ich haͤtte die Stimme und das Anſehen der Raſeren gehabt. Er fiel mir in die Arme, und riß mich weg in ein anderes Zimmer, lange

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte02_1771
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte02_1771/259
Zitationshilfe: [La Roche, Sophie von]: Geschichte des Fräuleins von Sternheim. Bd. 2. Hrsg. v. Christoph Martin Wieland. Leipzig, 1771, S. 253. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte02_1771/259>, abgerufen am 25.11.2024.