betroffen hatte. Meine eignen Leiden ha- ben die Empfindung der Menschlichkeit in mir erhöhet, und ich fühlte nun ihre Sorgen so stark, als ich die Vorstellung der Glückseligkeit der andern empfunden hatte.
Vergeben Sie mir, liebe Madam C --! (sagte ich) ich erkenne: daß ich gegen Sie die beynahe allgemeine Unbilligkeit ausübte, zu fodern: daß Sie in alle Gründe meiner Denkungsart eingehen soll- ten; und ich foderte es um so viel eifri- ger, als ich von der innerlichen Güte mei- ner Bewegursachen überzeugt war. War- um hab' ich mich nicht früher an ihren Platz gestellt; die Seite, welche Sie von meinen Vorschlägen sehen, hat in Wahr- heit viel abschreckendes, und ich werde, ohne Jhnen Unrecht zu geben, nichts mehr von allen diesem reden.
"Es freut mich: daß Sie mit mir zu- "frieden scheinen; aber Sie haben mir "viele Unruhe und Misvergnügen über "mich selbst gegeben.
Jch fragte sie eilig wie, und worinn?
Durch
J 4
betroffen hatte. Meine eignen Leiden ha- ben die Empfindung der Menſchlichkeit in mir erhoͤhet, und ich fuͤhlte nun ihre Sorgen ſo ſtark, als ich die Vorſtellung der Gluͤckſeligkeit der andern empfunden hatte.
Vergeben Sie mir, liebe Madam C —! (ſagte ich) ich erkenne: daß ich gegen Sie die beynahe allgemeine Unbilligkeit ausuͤbte, zu fodern: daß Sie in alle Gruͤnde meiner Denkungsart eingehen ſoll- ten; und ich foderte es um ſo viel eifri- ger, als ich von der innerlichen Guͤte mei- ner Bewegurſachen uͤberzeugt war. War- um hab’ ich mich nicht fruͤher an ihren Platz geſtellt; die Seite, welche Sie von meinen Vorſchlaͤgen ſehen, hat in Wahr- heit viel abſchreckendes, und ich werde, ohne Jhnen Unrecht zu geben, nichts mehr von allen dieſem reden.
„Es freut mich: daß Sie mit mir zu- „frieden ſcheinen; aber Sie haben mir „viele Unruhe und Misvergnuͤgen uͤber „mich ſelbſt gegeben.
Jch fragte ſie eilig wie, und worinn?
Durch
J 4
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0141"n="135"/><fwplace="top"type="header"><lb/></fw> betroffen hatte. Meine eignen Leiden ha-<lb/>
ben die Empfindung der Menſchlichkeit in<lb/>
mir erhoͤhet, und ich fuͤhlte nun ihre<lb/>
Sorgen ſo ſtark, als ich die Vorſtellung<lb/>
der Gluͤckſeligkeit der andern empfunden<lb/>
hatte.</p><lb/><p>Vergeben Sie mir, liebe Madam C —!<lb/>
(ſagte ich) ich erkenne: daß ich gegen<lb/>
Sie die beynahe allgemeine Unbilligkeit<lb/>
ausuͤbte, zu fodern: daß Sie in alle<lb/>
Gruͤnde meiner Denkungsart eingehen ſoll-<lb/>
ten; und ich foderte es um ſo viel eifri-<lb/>
ger, als ich von der innerlichen Guͤte mei-<lb/>
ner Bewegurſachen uͤberzeugt war. War-<lb/>
um hab’ ich mich nicht fruͤher an ihren<lb/>
Platz geſtellt; die Seite, welche Sie von<lb/>
meinen Vorſchlaͤgen ſehen, hat in Wahr-<lb/>
heit viel abſchreckendes, und ich werde,<lb/>
ohne Jhnen Unrecht zu geben, nichts<lb/>
mehr von allen dieſem reden.</p><lb/><p>„Es freut mich: daß Sie mit mir zu-<lb/>„frieden ſcheinen; aber Sie haben mir<lb/>„viele Unruhe und Misvergnuͤgen uͤber<lb/>„mich ſelbſt gegeben.</p><lb/><p>Jch fragte ſie eilig wie, und worinn?</p><lb/><fwplace="bottom"type="sig">J 4</fw><fwplace="bottom"type="catch">Durch</fw><lb/></div></div></body></text></TEI>
[135/0141]
betroffen hatte. Meine eignen Leiden ha-
ben die Empfindung der Menſchlichkeit in
mir erhoͤhet, und ich fuͤhlte nun ihre
Sorgen ſo ſtark, als ich die Vorſtellung
der Gluͤckſeligkeit der andern empfunden
hatte.
Vergeben Sie mir, liebe Madam C —!
(ſagte ich) ich erkenne: daß ich gegen
Sie die beynahe allgemeine Unbilligkeit
ausuͤbte, zu fodern: daß Sie in alle
Gruͤnde meiner Denkungsart eingehen ſoll-
ten; und ich foderte es um ſo viel eifri-
ger, als ich von der innerlichen Guͤte mei-
ner Bewegurſachen uͤberzeugt war. War-
um hab’ ich mich nicht fruͤher an ihren
Platz geſtellt; die Seite, welche Sie von
meinen Vorſchlaͤgen ſehen, hat in Wahr-
heit viel abſchreckendes, und ich werde,
ohne Jhnen Unrecht zu geben, nichts
mehr von allen dieſem reden.
„Es freut mich: daß Sie mit mir zu-
„frieden ſcheinen; aber Sie haben mir
„viele Unruhe und Misvergnuͤgen uͤber
„mich ſelbſt gegeben.
Jch fragte ſie eilig wie, und worinn?
Durch
J 4
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
[La Roche, Sophie von]: Geschichte des Fräuleins von Sternheim. Bd. 2. Hrsg. v. Christoph Martin Wieland. Leipzig, 1771, S. 135. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte02_1771/141>, abgerufen am 18.07.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.