Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[La Roche, Sophie von]: Geschichte des Fräuleins von Sternheim. Bd. 2. Hrsg. v. Christoph Martin Wieland. Leipzig, 1771.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Meine Begierde, alles zu wissen, war
nun so groß, als vorher meine Sorge
darüber gewesen war.

Das Fräulein soll geglaubt haben, ihre
Tante hätte ihren Schmuck neu fassen las-
sen, und lehnte ihn ihr zum Ball; die Klei-
der habe sie ihrem Kaufmann schuldig zu
seyn geglaubt; ihr Singen wäre eine ge-
zwungene Gefälligkeit gewesen, und sie
hätte in einem Brief an den Fürsten eine
weiße Maske gesegnet, die ihr alle Bos-
heiten entdeckt habe, welche ihren Ruhm
zernichtet hätten.

O Mylord, rief ich; diese weiße Maske
war ich; ich habe mit ihr gesprochen, und
ihr Vorwürfe gemacht; aber gleich nach
dieser Unterhaltung eilt' ich fort. Er
fuhr fort mir zu erzählen: das Fräulein
hätte noch auf dem Ball dem Fürsten sei-
nen Schmuck vor die Füße geworfen, und
wäre in der äußersten Beängstigung nach
Haus gefahren; sie wäre aber acht Tage
sehr krank gelegen, und hätte keinen Men-
schen vor sich gelassen. Bey ihrer Wie-
derherstellung hätte sie auf ihre Güter zu

gehen
A 4

Meine Begierde, alles zu wiſſen, war
nun ſo groß, als vorher meine Sorge
daruͤber geweſen war.

Das Fraͤulein ſoll geglaubt haben, ihre
Tante haͤtte ihren Schmuck neu faſſen laſ-
ſen, und lehnte ihn ihr zum Ball; die Klei-
der habe ſie ihrem Kaufmann ſchuldig zu
ſeyn geglaubt; ihr Singen waͤre eine ge-
zwungene Gefaͤlligkeit geweſen, und ſie
haͤtte in einem Brief an den Fuͤrſten eine
weiße Maske geſegnet, die ihr alle Bos-
heiten entdeckt habe, welche ihren Ruhm
zernichtet haͤtten.

O Mylord, rief ich; dieſe weiße Maske
war ich; ich habe mit ihr geſprochen, und
ihr Vorwuͤrfe gemacht; aber gleich nach
dieſer Unterhaltung eilt’ ich fort. Er
fuhr fort mir zu erzaͤhlen: das Fraͤulein
haͤtte noch auf dem Ball dem Fuͤrſten ſei-
nen Schmuck vor die Fuͤße geworfen, und
waͤre in der aͤußerſten Beaͤngſtigung nach
Haus gefahren; ſie waͤre aber acht Tage
ſehr krank gelegen, und haͤtte keinen Men-
ſchen vor ſich gelaſſen. Bey ihrer Wie-
derherſtellung haͤtte ſie auf ihre Guͤter zu

gehen
A 4
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0013" n="7"/>
          <fw place="top" type="header"><lb/>
          </fw>
          <p>Meine Begierde, alles zu wi&#x017F;&#x017F;en, war<lb/>
nun &#x017F;o groß, als vorher meine Sorge<lb/>
daru&#x0364;ber gewe&#x017F;en war.</p><lb/>
          <p>Das Fra&#x0364;ulein &#x017F;oll geglaubt haben, ihre<lb/>
Tante ha&#x0364;tte ihren Schmuck neu fa&#x017F;&#x017F;en la&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en, und lehnte ihn ihr zum Ball; die Klei-<lb/>
der habe &#x017F;ie ihrem Kaufmann &#x017F;chuldig zu<lb/>
&#x017F;eyn geglaubt; ihr Singen wa&#x0364;re eine ge-<lb/>
zwungene Gefa&#x0364;lligkeit gewe&#x017F;en, und &#x017F;ie<lb/>
ha&#x0364;tte in einem Brief an den Fu&#x0364;r&#x017F;ten eine<lb/>
weiße Maske ge&#x017F;egnet, die ihr alle Bos-<lb/>
heiten entdeckt habe, welche ihren Ruhm<lb/>
zernichtet ha&#x0364;tten.</p><lb/>
          <p>O Mylord, rief ich; die&#x017F;e weiße Maske<lb/>
war ich; ich habe mit ihr ge&#x017F;prochen, und<lb/>
ihr Vorwu&#x0364;rfe gemacht; aber gleich nach<lb/>
die&#x017F;er Unterhaltung eilt&#x2019; ich fort. Er<lb/>
fuhr fort mir zu erza&#x0364;hlen: das Fra&#x0364;ulein<lb/>
ha&#x0364;tte noch auf dem Ball dem Fu&#x0364;r&#x017F;ten &#x017F;ei-<lb/>
nen Schmuck vor die Fu&#x0364;ße geworfen, und<lb/>
wa&#x0364;re in der a&#x0364;ußer&#x017F;ten Bea&#x0364;ng&#x017F;tigung nach<lb/>
Haus gefahren; &#x017F;ie wa&#x0364;re aber acht Tage<lb/>
&#x017F;ehr krank gelegen, und ha&#x0364;tte keinen Men-<lb/>
&#x017F;chen vor &#x017F;ich gela&#x017F;&#x017F;en. Bey ihrer Wie-<lb/>
derher&#x017F;tellung ha&#x0364;tte &#x017F;ie auf ihre Gu&#x0364;ter zu<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">A 4</fw><fw place="bottom" type="catch">gehen</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[7/0013] Meine Begierde, alles zu wiſſen, war nun ſo groß, als vorher meine Sorge daruͤber geweſen war. Das Fraͤulein ſoll geglaubt haben, ihre Tante haͤtte ihren Schmuck neu faſſen laſ- ſen, und lehnte ihn ihr zum Ball; die Klei- der habe ſie ihrem Kaufmann ſchuldig zu ſeyn geglaubt; ihr Singen waͤre eine ge- zwungene Gefaͤlligkeit geweſen, und ſie haͤtte in einem Brief an den Fuͤrſten eine weiße Maske geſegnet, die ihr alle Bos- heiten entdeckt habe, welche ihren Ruhm zernichtet haͤtten. O Mylord, rief ich; dieſe weiße Maske war ich; ich habe mit ihr geſprochen, und ihr Vorwuͤrfe gemacht; aber gleich nach dieſer Unterhaltung eilt’ ich fort. Er fuhr fort mir zu erzaͤhlen: das Fraͤulein haͤtte noch auf dem Ball dem Fuͤrſten ſei- nen Schmuck vor die Fuͤße geworfen, und waͤre in der aͤußerſten Beaͤngſtigung nach Haus gefahren; ſie waͤre aber acht Tage ſehr krank gelegen, und haͤtte keinen Men- ſchen vor ſich gelaſſen. Bey ihrer Wie- derherſtellung haͤtte ſie auf ihre Guͤter zu gehen A 4

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte02_1771
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte02_1771/13
Zitationshilfe: [La Roche, Sophie von]: Geschichte des Fräuleins von Sternheim. Bd. 2. Hrsg. v. Christoph Martin Wieland. Leipzig, 1771, S. 7. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte02_1771/13>, abgerufen am 21.11.2024.