ter: sie hätte recht, den bösen Engländer zu hassen; auch soll er vom König nach der Schärfe abgestraft werden. Aber mach' Er, daß ich ins Haus komme.
"Steigen Sie aus, ich will meine "Mutter befriedigen.
Er lief hinein, und bald darauf kam uns die Frau selbst entgegen; "Wenn Sie "den abscheulichen Mann recht strafen "wollen, wie Sie sagen, so kommen Sie, "ich will Jhnen alles erzählen wie es war; "Sie sind ein alter Herr, gnädiger Lord, "Sie können das Unrecht junger Leute "gut einsehen, machen Sie ein Exempel "aus dem bösen Mann, er könnte noch "viele Streiche anfangen.
Still, und langsam folgte ich ihr und Mylorden die Treppe hinauf. Hier, "sagte sie oben, hier ist der liebe Engel "gestanden, wie ihr Herr das erstemal "kam, sie zu besuchen, nun, er herzte sie "recht schön, und sie hatte ihre lieben "Hände so hübsch nach ihm ausgestreckt, "daß mich ihre Einigkeit freute; aber sie "redte so sanft und wenig, und er so laut,
"seine
ter: ſie haͤtte recht, den boͤſen Englaͤnder zu haſſen; auch ſoll er vom Koͤnig nach der Schaͤrfe abgeſtraft werden. Aber mach’ Er, daß ich ins Haus komme.
„Steigen Sie aus, ich will meine „Mutter befriedigen.
Er lief hinein, und bald darauf kam uns die Frau ſelbſt entgegen; „Wenn Sie „den abſcheulichen Mann recht ſtrafen „wollen, wie Sie ſagen, ſo kommen Sie, „ich will Jhnen alles erzaͤhlen wie es war; „Sie ſind ein alter Herr, gnaͤdiger Lord, „Sie koͤnnen das Unrecht junger Leute „gut einſehen, machen Sie ein Exempel „aus dem boͤſen Mann, er koͤnnte noch „viele Streiche anfangen.
Still, und langſam folgte ich ihr und Mylorden die Treppe hinauf. Hier, „ſagte ſie oben, hier iſt der liebe Engel „geſtanden, wie ihr Herr das erſtemal „kam, ſie zu beſuchen, nun, er herzte ſie „recht ſchoͤn, und ſie hatte ihre lieben „Haͤnde ſo huͤbſch nach ihm ausgeſtreckt, „daß mich ihre Einigkeit freute; aber ſie „redte ſo ſanft und wenig, und er ſo laut,
„ſeine
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0128"n="122"/><fwplace="top"type="header"><lb/></fw> ter: ſie haͤtte recht, den boͤſen Englaͤnder<lb/>
zu haſſen; auch ſoll er vom Koͤnig nach<lb/>
der Schaͤrfe abgeſtraft werden. Aber<lb/>
mach’ Er, daß ich ins Haus komme.</p><lb/><p><hirendition="#et">„Steigen Sie aus, ich will meine<lb/>„Mutter befriedigen.</hi></p><lb/><p>Er lief hinein, und bald darauf kam<lb/>
uns die Frau ſelbſt entgegen; „Wenn Sie<lb/>„den abſcheulichen Mann recht ſtrafen<lb/>„wollen, wie Sie ſagen, ſo kommen Sie,<lb/>„ich will Jhnen alles erzaͤhlen wie es war;<lb/>„Sie ſind ein alter Herr, gnaͤdiger Lord,<lb/>„Sie koͤnnen das Unrecht junger Leute<lb/>„gut einſehen, machen Sie ein Exempel<lb/>„aus dem boͤſen Mann, er koͤnnte noch<lb/>„viele Streiche anfangen.</p><lb/><p>Still, und langſam folgte ich ihr und<lb/>
Mylorden die Treppe hinauf. Hier,<lb/>„ſagte ſie oben, hier iſt der liebe Engel<lb/>„geſtanden, wie ihr Herr das erſtemal<lb/>„kam, ſie zu beſuchen, nun, er herzte ſie<lb/>„recht ſchoͤn, und ſie hatte ihre lieben<lb/>„Haͤnde ſo huͤbſch nach ihm ausgeſtreckt,<lb/>„daß mich ihre Einigkeit freute; aber ſie<lb/>„redte ſo ſanft und wenig, und er ſo laut,<lb/><fwplace="bottom"type="catch">„ſeine</fw><lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[122/0128]
ter: ſie haͤtte recht, den boͤſen Englaͤnder
zu haſſen; auch ſoll er vom Koͤnig nach
der Schaͤrfe abgeſtraft werden. Aber
mach’ Er, daß ich ins Haus komme.
„Steigen Sie aus, ich will meine
„Mutter befriedigen.
Er lief hinein, und bald darauf kam
uns die Frau ſelbſt entgegen; „Wenn Sie
„den abſcheulichen Mann recht ſtrafen
„wollen, wie Sie ſagen, ſo kommen Sie,
„ich will Jhnen alles erzaͤhlen wie es war;
„Sie ſind ein alter Herr, gnaͤdiger Lord,
„Sie koͤnnen das Unrecht junger Leute
„gut einſehen, machen Sie ein Exempel
„aus dem boͤſen Mann, er koͤnnte noch
„viele Streiche anfangen.
Still, und langſam folgte ich ihr und
Mylorden die Treppe hinauf. Hier,
„ſagte ſie oben, hier iſt der liebe Engel
„geſtanden, wie ihr Herr das erſtemal
„kam, ſie zu beſuchen, nun, er herzte ſie
„recht ſchoͤn, und ſie hatte ihre lieben
„Haͤnde ſo huͤbſch nach ihm ausgeſtreckt,
„daß mich ihre Einigkeit freute; aber ſie
„redte ſo ſanft und wenig, und er ſo laut,
„ſeine
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
[La Roche, Sophie von]: Geschichte des Fräuleins von Sternheim. Bd. 2. Hrsg. v. Christoph Martin Wieland. Leipzig, 1771, S. 122. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte02_1771/128>, abgerufen am 24.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
