Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[La Roche, Sophie von]: Geschichte des Fräuleins von Sternheim. Bd. 2. Hrsg. v. Christoph Martin Wieland. Leipzig, 1771.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>


ihr Herz zum Vertrauen, und zur Bereit-
willigkeit meinem Rathe zu folgen. Die
besten Sachen, so eine reiche und glück-
liche Person gesagt hätte, würden wenig
Eindruck gemacht haben; aber der Ge-
danke, daß auch ich arm sey, und andern
unterworfen leben müsse, brachte Biegsam-
keit in ihre Gemüther. Jch fragte: was
sie an meiner Stelle würden gethan ha-
ben? Sie fanden aber meine Moral gut,
und wünschten auch so zu denken. Dar-
auf gieng ich in den Vorschlag ein, was
ich an ihrem Platze thun würde; und sie
waren es herzlich zufrieden. O, dachte
ich, wenn man bey Beweggründen zum
Guten allezeit in die Umstände und Nei-
gungen der Leute eingienge, und der uns
allen gegebenen Eigenliebe nicht schnur-
stracks Gewalt anthun wollte, sondern sie
mit eben der Klugheit zum Hülfsmittel
verwände, wodurch der schmeichelnde
Verführer sie zu seinem Endzweck zu len-
ken weiß: so würde die Moral schon
längst die Grenzen ihres Reichs und die
Zahl ihrer Ergebenen vergrößert haben.

Eigen-


ihr Herz zum Vertrauen, und zur Bereit-
willigkeit meinem Rathe zu folgen. Die
beſten Sachen, ſo eine reiche und gluͤck-
liche Perſon geſagt haͤtte, wuͤrden wenig
Eindruck gemacht haben; aber der Ge-
danke, daß auch ich arm ſey, und andern
unterworfen leben muͤſſe, brachte Biegſam-
keit in ihre Gemuͤther. Jch fragte: was
ſie an meiner Stelle wuͤrden gethan ha-
ben? Sie fanden aber meine Moral gut,
und wuͤnſchten auch ſo zu denken. Dar-
auf gieng ich in den Vorſchlag ein, was
ich an ihrem Platze thun wuͤrde; und ſie
waren es herzlich zufrieden. O, dachte
ich, wenn man bey Beweggruͤnden zum
Guten allezeit in die Umſtaͤnde und Nei-
gungen der Leute eingienge, und der uns
allen gegebenen Eigenliebe nicht ſchnur-
ſtracks Gewalt anthun wollte, ſondern ſie
mit eben der Klugheit zum Huͤlfsmittel
verwaͤnde, wodurch der ſchmeichelnde
Verfuͤhrer ſie zu ſeinem Endzweck zu len-
ken weiß: ſo wuͤrde die Moral ſchon
laͤngſt die Grenzen ihres Reichs und die
Zahl ihrer Ergebenen vergroͤßert haben.

Eigen-
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0106" n="100"/><fw place="top" type="header"><lb/></fw> ihr Herz zum Vertrauen, und zur Bereit-<lb/>
willigkeit meinem Rathe zu folgen. Die<lb/>
be&#x017F;ten Sachen, &#x017F;o eine reiche und glu&#x0364;ck-<lb/>
liche Per&#x017F;on ge&#x017F;agt ha&#x0364;tte, wu&#x0364;rden wenig<lb/>
Eindruck gemacht haben; aber der Ge-<lb/>
danke, daß auch ich arm &#x017F;ey, und andern<lb/>
unterworfen leben mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e, brachte Bieg&#x017F;am-<lb/>
keit in ihre Gemu&#x0364;ther. Jch fragte: was<lb/>
&#x017F;ie an meiner Stelle wu&#x0364;rden gethan ha-<lb/>
ben? Sie fanden aber meine Moral gut,<lb/>
und wu&#x0364;n&#x017F;chten auch &#x017F;o zu denken. Dar-<lb/>
auf gieng ich in den Vor&#x017F;chlag ein, was<lb/>
ich an ihrem Platze thun wu&#x0364;rde; und &#x017F;ie<lb/>
waren es herzlich zufrieden. O, dachte<lb/>
ich, wenn man bey Beweggru&#x0364;nden zum<lb/>
Guten allezeit in die Um&#x017F;ta&#x0364;nde und Nei-<lb/>
gungen der Leute eingienge, und der uns<lb/>
allen gegebenen Eigenliebe nicht &#x017F;chnur-<lb/>
&#x017F;tracks Gewalt anthun wollte, &#x017F;ondern &#x017F;ie<lb/>
mit eben der Klugheit zum Hu&#x0364;lfsmittel<lb/>
verwa&#x0364;nde, wodurch der &#x017F;chmeichelnde<lb/>
Verfu&#x0364;hrer &#x017F;ie zu &#x017F;einem Endzweck zu len-<lb/>
ken weiß: &#x017F;o wu&#x0364;rde die Moral &#x017F;chon<lb/>
la&#x0364;ng&#x017F;t die Grenzen ihres Reichs und die<lb/>
Zahl ihrer Ergebenen vergro&#x0364;ßert haben.</p><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Eigen-</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[100/0106] ihr Herz zum Vertrauen, und zur Bereit- willigkeit meinem Rathe zu folgen. Die beſten Sachen, ſo eine reiche und gluͤck- liche Perſon geſagt haͤtte, wuͤrden wenig Eindruck gemacht haben; aber der Ge- danke, daß auch ich arm ſey, und andern unterworfen leben muͤſſe, brachte Biegſam- keit in ihre Gemuͤther. Jch fragte: was ſie an meiner Stelle wuͤrden gethan ha- ben? Sie fanden aber meine Moral gut, und wuͤnſchten auch ſo zu denken. Dar- auf gieng ich in den Vorſchlag ein, was ich an ihrem Platze thun wuͤrde; und ſie waren es herzlich zufrieden. O, dachte ich, wenn man bey Beweggruͤnden zum Guten allezeit in die Umſtaͤnde und Nei- gungen der Leute eingienge, und der uns allen gegebenen Eigenliebe nicht ſchnur- ſtracks Gewalt anthun wollte, ſondern ſie mit eben der Klugheit zum Huͤlfsmittel verwaͤnde, wodurch der ſchmeichelnde Verfuͤhrer ſie zu ſeinem Endzweck zu len- ken weiß: ſo wuͤrde die Moral ſchon laͤngſt die Grenzen ihres Reichs und die Zahl ihrer Ergebenen vergroͤßert haben. Eigen-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte02_1771
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte02_1771/106
Zitationshilfe: [La Roche, Sophie von]: Geschichte des Fräuleins von Sternheim. Bd. 2. Hrsg. v. Christoph Martin Wieland. Leipzig, 1771, S. 100. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte02_1771/106>, abgerufen am 16.02.2025.