bey ihr zu wissen, macht mich schaudern; Die äußerliche Sanftmuth und Güte die- ser Frau, sind nicht in ihrem Herzen; der bezaubernd angenehme Witz, der fei- ne gefällige Ton, den ihr der Hof gegeben, verbergen viele moralische Fehler Jch wollte meiner Tochter niemals Mißtrauen in diese Dame beybringen, weil ich es für unedel, und auch, so lang ich meiner Gesundheit genoß, für unnöthig hielt. Aber wenn meine theure Frau Schwieger- mutter auch unter der Last von Alter und Kummer erliegen sollte, so nehmen Sie meine Sophie in ihren Schutz! Gott wird Jhnen diese Sorge erleichtern helfen, indem ich hoffe, daß er das letzte Gebet eines Vaters erhören wird, der für sein Kind nicht Reichthum, nicht Größe, son- dern Tugend und Weisheit erbittet. Vorsehen und verhindern kann ich nichts mehr. Also übergebe ich sie der göttli- chen Güte, und der treuen Hand eines versuchten Freundes. -- Doch trenne ich mich leichter von der ganzen Erde als von dem Gedanken an meine Tochter. Jch er-
innere
bey ihr zu wiſſen, macht mich ſchaudern; Die aͤußerliche Sanftmuth und Guͤte die- ſer Frau, ſind nicht in ihrem Herzen; der bezaubernd angenehme Witz, der fei- ne gefaͤllige Ton, den ihr der Hof gegeben, verbergen viele moraliſche Fehler Jch wollte meiner Tochter niemals Mißtrauen in dieſe Dame beybringen, weil ich es fuͤr unedel, und auch, ſo lang ich meiner Geſundheit genoß, fuͤr unnoͤthig hielt. Aber wenn meine theure Frau Schwieger- mutter auch unter der Laſt von Alter und Kummer erliegen ſollte, ſo nehmen Sie meine Sophie in ihren Schutz! Gott wird Jhnen dieſe Sorge erleichtern helfen, indem ich hoffe, daß er das letzte Gebet eines Vaters erhoͤren wird, der fuͤr ſein Kind nicht Reichthum, nicht Groͤße, ſon- dern Tugend und Weisheit erbittet. Vorſehen und verhindern kann ich nichts mehr. Alſo uͤbergebe ich ſie der goͤttli- chen Guͤte, und der treuen Hand eines verſuchten Freundes. — Doch trenne ich mich leichter von der ganzen Erde als von dem Gedanken an meine Tochter. Jch er-
innere
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0098"n="72"/>
bey ihr zu wiſſen, macht mich ſchaudern;<lb/>
Die aͤußerliche Sanftmuth und Guͤte die-<lb/>ſer Frau, ſind <hirendition="#fr">nicht in ihrem Herzen;</hi><lb/>
der bezaubernd angenehme Witz, der fei-<lb/>
ne gefaͤllige Ton, den ihr der Hof gegeben,<lb/>
verbergen viele moraliſche Fehler Jch<lb/>
wollte meiner Tochter niemals Mißtrauen<lb/>
in dieſe Dame beybringen, weil ich es<lb/>
fuͤr unedel, und auch, ſo lang ich meiner<lb/>
Geſundheit genoß, fuͤr unnoͤthig hielt.<lb/>
Aber wenn meine theure Frau Schwieger-<lb/>
mutter auch unter der Laſt von Alter und<lb/>
Kummer erliegen ſollte, ſo nehmen <hirendition="#fr">Sie</hi><lb/>
meine Sophie in ihren Schutz! Gott<lb/>
wird Jhnen dieſe Sorge erleichtern helfen,<lb/>
indem ich hoffe, daß er das letzte Gebet<lb/>
eines Vaters erhoͤren wird, der fuͤr ſein<lb/>
Kind nicht Reichthum, nicht Groͤße, ſon-<lb/>
dern Tugend und Weisheit erbittet.<lb/>
Vorſehen und verhindern kann <hirendition="#fr">ich</hi> nichts<lb/>
mehr. Alſo uͤbergebe ich ſie der goͤttli-<lb/>
chen Guͤte, und der treuen Hand eines<lb/>
verſuchten Freundes. — Doch trenne ich<lb/>
mich leichter von der ganzen Erde als von<lb/>
dem Gedanken an meine Tochter. Jch er-<lb/><fwplace="bottom"type="catch">innere</fw><lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[72/0098]
bey ihr zu wiſſen, macht mich ſchaudern;
Die aͤußerliche Sanftmuth und Guͤte die-
ſer Frau, ſind nicht in ihrem Herzen;
der bezaubernd angenehme Witz, der fei-
ne gefaͤllige Ton, den ihr der Hof gegeben,
verbergen viele moraliſche Fehler Jch
wollte meiner Tochter niemals Mißtrauen
in dieſe Dame beybringen, weil ich es
fuͤr unedel, und auch, ſo lang ich meiner
Geſundheit genoß, fuͤr unnoͤthig hielt.
Aber wenn meine theure Frau Schwieger-
mutter auch unter der Laſt von Alter und
Kummer erliegen ſollte, ſo nehmen Sie
meine Sophie in ihren Schutz! Gott
wird Jhnen dieſe Sorge erleichtern helfen,
indem ich hoffe, daß er das letzte Gebet
eines Vaters erhoͤren wird, der fuͤr ſein
Kind nicht Reichthum, nicht Groͤße, ſon-
dern Tugend und Weisheit erbittet.
Vorſehen und verhindern kann ich nichts
mehr. Alſo uͤbergebe ich ſie der goͤttli-
chen Guͤte, und der treuen Hand eines
verſuchten Freundes. — Doch trenne ich
mich leichter von der ganzen Erde als von
dem Gedanken an meine Tochter. Jch er-
innere
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
[La Roche, Sophie von]: Geschichte des Fräuleins von Sternheim. Bd. 1. Hrsg. v. Christoph Martin Wieland. Leipzig, 1771, S. 72. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte01_1771/98>, abgerufen am 25.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.