Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[La Roche, Sophie von]: Geschichte des Fräuleins von Sternheim. Bd. 1. Hrsg. v. Christoph Martin Wieland. Leipzig, 1771.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

"wo diese Beschäfftigung eine Art von
"Bedürfniß für meine Seele war.
"So entstund unvermerkt dieses kleine
"Werk, welches ich anfieng und fortsetz-
"te, ohne zu wissen, ob ich es würde zum
"Ende bringen können; und dessen Un-
"vollkommenheiten sie selbst nicht bes-
"ser einsehen können als ich sie fühle.
"Aber es ist nur für sie und mich --
"und, wenn Sie, wie ich hoffe, die Art
"zu denken und zu handeln dieser Toch-
"ter meines Geistes gutheissen, für
"unsre Kinder bestimmt. Wenn diese
"durch ihre Bekanntschaft mit jener
"in tugendhaften Gesinnungen, in ei-
"ner wahren, allgemeinen, thätigen
"Güte und Rechtschaffenheit gestärket
"würden, -- welche Wollust für das
"Herz Jhrer Freundin;" -- So
schrieben Sie mir, als Sie mir Jh-
re Sternheim anvertrauten; -- und
nun, meine Freundinn, lassen Sie uns
sehen, ob ich Jhr Vertrauen beleidiget,

ob
a 3

„wo dieſe Beſchaͤfftigung eine Art von
„Beduͤrfniß fuͤr meine Seele war.
„So entſtund unvermerkt dieſes kleine
„Werk, welches ich anfieng und fortſetz-
„te, ohne zu wiſſen, ob ich es wuͤrde zum
„Ende bringen koͤnnen; und deſſen Un-
„vollkommenheiten ſie ſelbſt nicht beſ-
„ſer einſehen koͤnnen als ich ſie fuͤhle.
„Aber es iſt nur fuͤr ſie und mich —
„und, wenn Sie, wie ich hoffe, die Art
„zu denken und zu handeln dieſer Toch-
„ter meines Geiſtes gutheiſſen, fuͤr
„unſre Kinder beſtimmt. Wenn dieſe
„durch ihre Bekanntſchaft mit jener
„in tugendhaften Geſinnungen, in ei-
„ner wahren, allgemeinen, thaͤtigen
„Guͤte und Rechtſchaffenheit geſtaͤrket
„wuͤrden, — welche Wolluſt fuͤr das
„Herz Jhrer Freundin;“ — So
ſchrieben Sie mir, als Sie mir Jh-
re Sternheim anvertrauten; — und
nun, meine Freundinn, laſſen Sie uns
ſehen, ob ich Jhr Vertrauen beleidiget,

ob
a 3
<TEI>
  <text>
    <front>
      <div type="dedication">
        <p><pb facs="#f0009" n="V"/>
&#x201E;wo die&#x017F;e Be&#x017F;cha&#x0364;fftigung eine Art von<lb/>
&#x201E;Bedu&#x0364;rfniß fu&#x0364;r meine Seele war.<lb/>
&#x201E;So ent&#x017F;tund unvermerkt die&#x017F;es kleine<lb/>
&#x201E;Werk, welches ich anfieng und fort&#x017F;etz-<lb/>
&#x201E;te, ohne zu wi&#x017F;&#x017F;en, ob ich es wu&#x0364;rde zum<lb/>
&#x201E;Ende bringen ko&#x0364;nnen; und de&#x017F;&#x017F;en Un-<lb/>
&#x201E;vollkommenheiten &#x017F;ie &#x017F;elb&#x017F;t nicht be&#x017F;-<lb/>
&#x201E;&#x017F;er ein&#x017F;ehen ko&#x0364;nnen als ich &#x017F;ie fu&#x0364;hle.<lb/>
&#x201E;Aber es i&#x017F;t nur fu&#x0364;r &#x017F;ie und mich &#x2014;<lb/>
&#x201E;und, wenn Sie, wie ich hoffe, die Art<lb/>
&#x201E;zu denken und zu handeln die&#x017F;er Toch-<lb/>
&#x201E;ter meines Gei&#x017F;tes guthei&#x017F;&#x017F;en, fu&#x0364;r<lb/>
&#x201E;un&#x017F;re Kinder be&#x017F;timmt. Wenn die&#x017F;e<lb/>
&#x201E;durch ihre Bekannt&#x017F;chaft mit jener<lb/>
&#x201E;in tugendhaften Ge&#x017F;innungen, in ei-<lb/>
&#x201E;ner wahren, allgemeinen, tha&#x0364;tigen<lb/>
&#x201E;Gu&#x0364;te und Recht&#x017F;chaffenheit ge&#x017F;ta&#x0364;rket<lb/>
&#x201E;wu&#x0364;rden, &#x2014; welche Wollu&#x017F;t fu&#x0364;r das<lb/>
&#x201E;Herz Jhrer Freundin;&#x201C; &#x2014; So<lb/>
&#x017F;chrieben Sie mir, als Sie mir Jh-<lb/>
re Sternheim anvertrauten; &#x2014; und<lb/>
nun, meine Freundinn, la&#x017F;&#x017F;en Sie uns<lb/>
&#x017F;ehen, ob ich Jhr Vertrauen beleidiget,<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">a 3</fw><fw place="bottom" type="catch">ob</fw><lb/></p>
      </div>
    </front>
  </text>
</TEI>
[V/0009] „wo dieſe Beſchaͤfftigung eine Art von „Beduͤrfniß fuͤr meine Seele war. „So entſtund unvermerkt dieſes kleine „Werk, welches ich anfieng und fortſetz- „te, ohne zu wiſſen, ob ich es wuͤrde zum „Ende bringen koͤnnen; und deſſen Un- „vollkommenheiten ſie ſelbſt nicht beſ- „ſer einſehen koͤnnen als ich ſie fuͤhle. „Aber es iſt nur fuͤr ſie und mich — „und, wenn Sie, wie ich hoffe, die Art „zu denken und zu handeln dieſer Toch- „ter meines Geiſtes gutheiſſen, fuͤr „unſre Kinder beſtimmt. Wenn dieſe „durch ihre Bekanntſchaft mit jener „in tugendhaften Geſinnungen, in ei- „ner wahren, allgemeinen, thaͤtigen „Guͤte und Rechtſchaffenheit geſtaͤrket „wuͤrden, — welche Wolluſt fuͤr das „Herz Jhrer Freundin;“ — So ſchrieben Sie mir, als Sie mir Jh- re Sternheim anvertrauten; — und nun, meine Freundinn, laſſen Sie uns ſehen, ob ich Jhr Vertrauen beleidiget, ob a 3

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte01_1771
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte01_1771/9
Zitationshilfe: [La Roche, Sophie von]: Geschichte des Fräuleins von Sternheim. Bd. 1. Hrsg. v. Christoph Martin Wieland. Leipzig, 1771, S. V. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte01_1771/9>, abgerufen am 11.12.2024.