[La Roche, Sophie von]: Geschichte des Fräuleins von Sternheim. Bd. 1. Hrsg. v. Christoph Martin Wieland. Leipzig, 1771.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

von Glück und Rang den Satz erdacht hat,
"man müsse dem gemeinen Mann weder
"aufgeklärte Religionsbegriffe geben, noch
"seinen Verstand erweitern;" so wünsche
ich, daß mein Pfarrer, aus wahrer Güte
gegen seinen Nächsten, und aus Empfin-
dung des ganzen Umfangs seiner Oblie-
genheiten, zuerst bedacht wäre, seiner an-
vertrauten Gemeine das Maaß von Er-
kenntniß beyzubringen, welches ihnen zu
freudiger und eifriger Erfüllung ihrer
Pflichten gegen Gott, ihre Obrigkeit,
ihren Nächsten und sich selbst nöthig
ist. Der geringe Mann ist mit der nehm-
lichen Begierde zu Glück und Vergnügen
gebohren, wie der größere, und wird,
wie dieser, von den Begierden oft auf Ab-
wege geführt. Daher möchte ich ihnen
auch richtige Begriffe von Glück und
Vergnügen geben lassen. Den Weg
zu ihren Herzen, glaube ich, könne man
am ehesten durch Betrachtungen über die
physicalische Welt finden, von der sie am
ersten gerührt werden, weil jeder Blick ihrer
Augen, jeder Schritt ihrer Füße sie dahin

leitet.

von Gluͤck und Rang den Satz erdacht hat,
„man muͤſſe dem gemeinen Mann weder
„aufgeklaͤrte Religionsbegriffe geben, noch
„ſeinen Verſtand erweitern;“ ſo wuͤnſche
ich, daß mein Pfarrer, aus wahrer Guͤte
gegen ſeinen Naͤchſten, und aus Empfin-
dung des ganzen Umfangs ſeiner Oblie-
genheiten, zuerſt bedacht waͤre, ſeiner an-
vertrauten Gemeine das Maaß von Er-
kenntniß beyzubringen, welches ihnen zu
freudiger und eifriger Erfuͤllung ihrer
Pflichten gegen Gott, ihre Obrigkeit,
ihren Naͤchſten und ſich ſelbſt noͤthig
iſt. Der geringe Mann iſt mit der nehm-
lichen Begierde zu Gluͤck und Vergnuͤgen
gebohren, wie der groͤßere, und wird,
wie dieſer, von den Begierden oft auf Ab-
wege gefuͤhrt. Daher moͤchte ich ihnen
auch richtige Begriffe von Gluͤck und
Vergnuͤgen geben laſſen. Den Weg
zu ihren Herzen, glaube ich, koͤnne man
am eheſten durch Betrachtungen uͤber die
phyſicaliſche Welt finden, von der ſie am
erſten geruͤhrt werden, weil jeder Blick ihrer
Augen, jeder Schritt ihrer Fuͤße ſie dahin

leitet.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0075" n="49"/>
von Glu&#x0364;ck und Rang den Satz erdacht hat,<lb/>
&#x201E;man mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e dem gemeinen Mann weder<lb/>
&#x201E;aufgekla&#x0364;rte Religionsbegriffe geben, noch<lb/>
&#x201E;&#x017F;einen Ver&#x017F;tand erweitern;&#x201C; &#x017F;o wu&#x0364;n&#x017F;che<lb/>
ich, daß mein Pfarrer, aus wahrer Gu&#x0364;te<lb/>
gegen &#x017F;einen Na&#x0364;ch&#x017F;ten, und aus Empfin-<lb/>
dung des ganzen Umfangs &#x017F;einer Oblie-<lb/>
genheiten, zuer&#x017F;t bedacht wa&#x0364;re, &#x017F;einer an-<lb/>
vertrauten Gemeine das <hi rendition="#fr">Maaß von Er-<lb/>
kenntniß</hi> beyzubringen, welches ihnen zu<lb/><hi rendition="#fr">freudiger</hi> und <hi rendition="#fr">eifriger</hi> Erfu&#x0364;llung ihrer<lb/><hi rendition="#fr">Pflichten gegen Gott, ihre Obrigkeit,<lb/>
ihren Na&#x0364;ch&#x017F;ten und &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t</hi> no&#x0364;thig<lb/>
i&#x017F;t. Der geringe Mann i&#x017F;t mit der nehm-<lb/>
lichen Begierde zu Glu&#x0364;ck und Vergnu&#x0364;gen<lb/>
gebohren, wie der gro&#x0364;ßere, und wird,<lb/>
wie die&#x017F;er, von den Begierden oft auf Ab-<lb/>
wege gefu&#x0364;hrt. Daher mo&#x0364;chte ich ihnen<lb/>
auch <hi rendition="#fr">richtige Begriffe von Glu&#x0364;ck und<lb/>
Vergnu&#x0364;gen</hi> geben la&#x017F;&#x017F;en. Den <hi rendition="#fr">Weg<lb/>
zu ihren Herzen,</hi> glaube ich, ko&#x0364;nne man<lb/>
am ehe&#x017F;ten durch Betrachtungen u&#x0364;ber die<lb/><hi rendition="#fr">phy&#x017F;icali&#x017F;che Welt</hi> finden, von der &#x017F;ie am<lb/>
er&#x017F;ten geru&#x0364;hrt werden, weil jeder Blick ihrer<lb/>
Augen, jeder Schritt ihrer Fu&#x0364;ße &#x017F;ie dahin<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">D</fw><fw place="bottom" type="catch">leitet.</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[49/0075] von Gluͤck und Rang den Satz erdacht hat, „man muͤſſe dem gemeinen Mann weder „aufgeklaͤrte Religionsbegriffe geben, noch „ſeinen Verſtand erweitern;“ ſo wuͤnſche ich, daß mein Pfarrer, aus wahrer Guͤte gegen ſeinen Naͤchſten, und aus Empfin- dung des ganzen Umfangs ſeiner Oblie- genheiten, zuerſt bedacht waͤre, ſeiner an- vertrauten Gemeine das Maaß von Er- kenntniß beyzubringen, welches ihnen zu freudiger und eifriger Erfuͤllung ihrer Pflichten gegen Gott, ihre Obrigkeit, ihren Naͤchſten und ſich ſelbſt noͤthig iſt. Der geringe Mann iſt mit der nehm- lichen Begierde zu Gluͤck und Vergnuͤgen gebohren, wie der groͤßere, und wird, wie dieſer, von den Begierden oft auf Ab- wege gefuͤhrt. Daher moͤchte ich ihnen auch richtige Begriffe von Gluͤck und Vergnuͤgen geben laſſen. Den Weg zu ihren Herzen, glaube ich, koͤnne man am eheſten durch Betrachtungen uͤber die phyſicaliſche Welt finden, von der ſie am erſten geruͤhrt werden, weil jeder Blick ihrer Augen, jeder Schritt ihrer Fuͤße ſie dahin leitet. D

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte01_1771
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte01_1771/75
Zitationshilfe:	[La Roche, Sophie von]: Geschichte des Fräuleins von Sternheim. Bd. 1. Hrsg. v. Christoph Martin Wieland. Leipzig, 1771, S. 49. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte01_1771/75>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.