hen, betrachtete mich mit zärtlicher Un- ruhe, und sagte:
Sie sind nachdenklich, liebste Gemah- lin! darf ich Sie stören?
Jch konnte nicht antworten, reichte ihm aber meine Hand. Er küßte sie, und nachdem er sich einen Stuhl zu mir gerückt hatte, fieng er an:
Jch verehre Jhre ganze Familie; doch muß ich sagen, daß mir der Tag lieb ist, wo alle Gesinnungen meines Herzens al- lein meiner Gemahlin gewidmet seyn kön- nen. Gönnen Sie mir Jhr Vertrauen, so wie Sie mir Jhre Hochachtung ge- schenkt haben; und glauben Sie, daß Sie mit dem Mann, den Sie andern so edelmüthig vorgezogen haben, nicht un- glücklich seyn werden. Jhr väterlich Haus ist nicht weit von uns entfernt, und in diesem hier wird Jhr wohlgesinntes Herz sein Vergnügen finden, mich, meine und Jhre Bediente, meine und Jhre Un- terthanen glücklich zu machen. Jch weiß, daß Sie seit vielen Jahren bey Jhrer Frau Mutter die Stelle einer Hauswirthin ver-
sehen
C 5
hen, betrachtete mich mit zaͤrtlicher Un- ruhe, und ſagte:
Sie ſind nachdenklich, liebſte Gemah- lin! darf ich Sie ſtoͤren?
Jch konnte nicht antworten, reichte ihm aber meine Hand. Er kuͤßte ſie, und nachdem er ſich einen Stuhl zu mir geruͤckt hatte, fieng er an:
Jch verehre Jhre ganze Familie; doch muß ich ſagen, daß mir der Tag lieb iſt, wo alle Geſinnungen meines Herzens al- lein meiner Gemahlin gewidmet ſeyn koͤn- nen. Goͤnnen Sie mir Jhr Vertrauen, ſo wie Sie mir Jhre Hochachtung ge- ſchenkt haben; und glauben Sie, daß Sie mit dem Mann, den Sie andern ſo edelmuͤthig vorgezogen haben, nicht un- gluͤcklich ſeyn werden. Jhr vaͤterlich Haus iſt nicht weit von uns entfernt, und in dieſem hier wird Jhr wohlgeſinntes Herz ſein Vergnuͤgen finden, mich, meine und Jhre Bediente, meine und Jhre Un- terthanen gluͤcklich zu machen. Jch weiß, daß Sie ſeit vielen Jahren bey Jhrer Frau Mutter die Stelle einer Hauswirthin ver-
ſehen
C 5
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0067"n="41"/>
hen, betrachtete mich mit zaͤrtlicher Un-<lb/>
ruhe, und ſagte:</p><lb/><p>Sie ſind nachdenklich, liebſte Gemah-<lb/>
lin! darf ich Sie ſtoͤren?</p><lb/><p>Jch konnte nicht antworten, reichte<lb/>
ihm aber meine Hand. Er kuͤßte ſie,<lb/>
und nachdem er ſich einen Stuhl zu mir<lb/>
geruͤckt hatte, fieng er an:</p><lb/><p>Jch verehre Jhre ganze Familie; doch<lb/>
muß ich ſagen, daß mir der Tag lieb iſt,<lb/>
wo alle Geſinnungen meines Herzens al-<lb/>
lein meiner Gemahlin gewidmet ſeyn koͤn-<lb/>
nen. Goͤnnen Sie mir Jhr Vertrauen,<lb/>ſo wie Sie mir Jhre Hochachtung ge-<lb/>ſchenkt haben; und glauben Sie, daß Sie<lb/>
mit dem Mann, den Sie andern ſo<lb/>
edelmuͤthig vorgezogen haben, nicht un-<lb/>
gluͤcklich ſeyn werden. Jhr vaͤterlich<lb/>
Haus iſt nicht weit von uns entfernt, und<lb/>
in dieſem hier wird Jhr wohlgeſinntes<lb/>
Herz ſein Vergnuͤgen finden, mich, meine<lb/>
und Jhre Bediente, meine und Jhre Un-<lb/>
terthanen gluͤcklich zu machen. Jch weiß,<lb/>
daß Sie ſeit vielen Jahren bey Jhrer Frau<lb/>
Mutter die Stelle einer Hauswirthin ver-<lb/><fwplace="bottom"type="sig">C 5</fw><fwplace="bottom"type="catch">ſehen</fw><lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[41/0067]
hen, betrachtete mich mit zaͤrtlicher Un-
ruhe, und ſagte:
Sie ſind nachdenklich, liebſte Gemah-
lin! darf ich Sie ſtoͤren?
Jch konnte nicht antworten, reichte
ihm aber meine Hand. Er kuͤßte ſie,
und nachdem er ſich einen Stuhl zu mir
geruͤckt hatte, fieng er an:
Jch verehre Jhre ganze Familie; doch
muß ich ſagen, daß mir der Tag lieb iſt,
wo alle Geſinnungen meines Herzens al-
lein meiner Gemahlin gewidmet ſeyn koͤn-
nen. Goͤnnen Sie mir Jhr Vertrauen,
ſo wie Sie mir Jhre Hochachtung ge-
ſchenkt haben; und glauben Sie, daß Sie
mit dem Mann, den Sie andern ſo
edelmuͤthig vorgezogen haben, nicht un-
gluͤcklich ſeyn werden. Jhr vaͤterlich
Haus iſt nicht weit von uns entfernt, und
in dieſem hier wird Jhr wohlgeſinntes
Herz ſein Vergnuͤgen finden, mich, meine
und Jhre Bediente, meine und Jhre Un-
terthanen gluͤcklich zu machen. Jch weiß,
daß Sie ſeit vielen Jahren bey Jhrer Frau
Mutter die Stelle einer Hauswirthin ver-
ſehen
C 5
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
[La Roche, Sophie von]: Geschichte des Fräuleins von Sternheim. Bd. 1. Hrsg. v. Christoph Martin Wieland. Leipzig, 1771, S. 41. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte01_1771/67>, abgerufen am 25.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.