Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[La Roche, Sophie von]: Geschichte des Fräuleins von Sternheim. Bd. 1. Hrsg. v. Christoph Martin Wieland. Leipzig, 1771.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

beyde ihre Ansprüche bey dir verlieh-
ren? --

"Bruder, rede deutlich; ich bin ent-
schlossen nach meinen geheimsten Empfin-
dungen zu antworten." --

Sophie, die Versicherung, daß dein
Herz ohne Bündniß sey, erlaubt mir,
dich zu fragen: was du thun würdest,
wenn ein Mann, voll Weisheit und Tu-
gend, dich liebte, um deine Hand bäte,
aber nicht von altem Adel wäre? --

Sie gerieth bey diesem letzten Wort
in Schrecken, sie zitterte, und wußte sich
nicht zu fassen. Der Baron wollte ihr
Herz nicht lange quälen, sondern fuhr
fort: wenn dieser Mann der Freund wäre,
dem dein Bruder die Güte und Glückse-
ligkeit seines Herzens zu danken hätte, --
Sophie; was würdest du thun?

Sie redete nicht, sondern ward nach-
denkend und wechselsweise roth und blaß.

Jch beunruhige dich, meine Schwe-
ster; der Oberste liebt dich. Diese Lei-
denschaft macht seine Schwermuth; denn
er zweifelt, ob er werde angenommen wer-

den.

beyde ihre Anſpruͤche bey dir verlieh-
ren? —

„Bruder, rede deutlich; ich bin ent-
ſchloſſen nach meinen geheimſten Empfin-
dungen zu antworten.“ —

Sophie, die Verſicherung, daß dein
Herz ohne Buͤndniß ſey, erlaubt mir,
dich zu fragen: was du thun wuͤrdeſt,
wenn ein Mann, voll Weisheit und Tu-
gend, dich liebte, um deine Hand baͤte,
aber nicht von altem Adel waͤre? —

Sie gerieth bey dieſem letzten Wort
in Schrecken, ſie zitterte, und wußte ſich
nicht zu faſſen. Der Baron wollte ihr
Herz nicht lange quaͤlen, ſondern fuhr
fort: wenn dieſer Mann der Freund waͤre,
dem dein Bruder die Guͤte und Gluͤckſe-
ligkeit ſeines Herzens zu danken haͤtte, —
Sophie; was wuͤrdeſt du thun?

Sie redete nicht, ſondern ward nach-
denkend und wechſelsweiſe roth und blaß.

Jch beunruhige dich, meine Schwe-
ſter; der Oberſte liebt dich. Dieſe Lei-
denſchaft macht ſeine Schwermuth; denn
er zweifelt, ob er werde angenommen wer-

den.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0046" n="20"/>
beyde ihre An&#x017F;pru&#x0364;che bey dir verlieh-<lb/>
ren? &#x2014;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Bruder, rede deutlich; ich bin ent-<lb/>
&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en nach meinen geheim&#x017F;ten Empfin-<lb/>
dungen zu antworten.&#x201C; &#x2014;</p><lb/>
        <p>Sophie, die Ver&#x017F;icherung, daß dein<lb/>
Herz ohne Bu&#x0364;ndniß &#x017F;ey, erlaubt mir,<lb/>
dich zu fragen: was du thun wu&#x0364;rde&#x017F;t,<lb/>
wenn ein Mann, voll Weisheit und Tu-<lb/>
gend, dich liebte, um deine Hand ba&#x0364;te,<lb/>
aber nicht von altem Adel wa&#x0364;re? &#x2014;</p><lb/>
        <p>Sie gerieth bey die&#x017F;em letzten Wort<lb/>
in Schrecken, &#x017F;ie zitterte, und wußte &#x017F;ich<lb/>
nicht zu fa&#x017F;&#x017F;en. Der Baron wollte ihr<lb/>
Herz nicht lange qua&#x0364;len, &#x017F;ondern fuhr<lb/>
fort: wenn die&#x017F;er Mann der Freund wa&#x0364;re,<lb/>
dem dein Bruder die Gu&#x0364;te und Glu&#x0364;ck&#x017F;e-<lb/>
ligkeit &#x017F;eines Herzens zu danken ha&#x0364;tte, &#x2014;<lb/>
Sophie; was wu&#x0364;rde&#x017F;t du thun?</p><lb/>
        <p>Sie redete nicht, &#x017F;ondern ward nach-<lb/>
denkend und wech&#x017F;elswei&#x017F;e roth und blaß.</p><lb/>
        <p>Jch beunruhige dich, meine Schwe-<lb/>
&#x017F;ter; der Ober&#x017F;te liebt dich. Die&#x017F;e Lei-<lb/>
den&#x017F;chaft macht &#x017F;eine Schwermuth; denn<lb/>
er zweifelt, ob er werde angenommen wer-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">den.</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[20/0046] beyde ihre Anſpruͤche bey dir verlieh- ren? — „Bruder, rede deutlich; ich bin ent- ſchloſſen nach meinen geheimſten Empfin- dungen zu antworten.“ — Sophie, die Verſicherung, daß dein Herz ohne Buͤndniß ſey, erlaubt mir, dich zu fragen: was du thun wuͤrdeſt, wenn ein Mann, voll Weisheit und Tu- gend, dich liebte, um deine Hand baͤte, aber nicht von altem Adel waͤre? — Sie gerieth bey dieſem letzten Wort in Schrecken, ſie zitterte, und wußte ſich nicht zu faſſen. Der Baron wollte ihr Herz nicht lange quaͤlen, ſondern fuhr fort: wenn dieſer Mann der Freund waͤre, dem dein Bruder die Guͤte und Gluͤckſe- ligkeit ſeines Herzens zu danken haͤtte, — Sophie; was wuͤrdeſt du thun? Sie redete nicht, ſondern ward nach- denkend und wechſelsweiſe roth und blaß. Jch beunruhige dich, meine Schwe- ſter; der Oberſte liebt dich. Dieſe Lei- denſchaft macht ſeine Schwermuth; denn er zweifelt, ob er werde angenommen wer- den.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte01_1771
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte01_1771/46
Zitationshilfe: [La Roche, Sophie von]: Geschichte des Fräuleins von Sternheim. Bd. 1. Hrsg. v. Christoph Martin Wieland. Leipzig, 1771, S. 20. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte01_1771/46>, abgerufen am 21.11.2024.