rer Nachbarschaft hinzubringen. -- O Jhre Nachbarschaft ist mir lieber, als Sie sich vorstellen können! -- Jch habe eine Leidenschaft zu bekämpfen, die mein Herz zum erstenmal angefallen hat. Jch hoffte, vernünftig und edelmüthig zu seyn; aber ich bin es noch nicht in aller der Stärke, welche der Zustand meiner Seele erfodert. Doch ist es nicht möglich, daß ich mit Jh- nen davon spreche; mein Herz und die Ein- samkeit sind die einzigen Vertrauten, die ich haben kann.
Der Baron drückte ihn an seine Brust; ich weiß, sagte er, daß Sie in allem wahrhaft sind, ich zweifle also nicht an den Versicherungen Jhrer alten Freund- schaft. Aber warum kommen Sie so sel- ten zu mir? warum eilen Sie so kalt wieder aus meinem Hause?
"Kalt, mein Freund! Kalt eile ich aus Jhrem Hause? O P.; Wenn Sie das brennende Verlangen kennten, das mich zu Jhnen führt; das mich Stunden lang an meinem Fenster hält, wo ich das geliebte Haus sehe, in welchem alle mein
Wünschen
rer Nachbarſchaft hinzubringen. — O Jhre Nachbarſchaft iſt mir lieber, als Sie ſich vorſtellen koͤnnen! — Jch habe eine Leidenſchaft zu bekaͤmpfen, die mein Herz zum erſtenmal angefallen hat. Jch hoffte, vernuͤnftig und edelmuͤthig zu ſeyn; aber ich bin es noch nicht in aller der Staͤrke, welche der Zuſtand meiner Seele erfodert. Doch iſt es nicht moͤglich, daß ich mit Jh- nen davon ſpreche; mein Herz und die Ein- ſamkeit ſind die einzigen Vertrauten, die ich haben kann.
Der Baron druͤckte ihn an ſeine Bruſt; ich weiß, ſagte er, daß Sie in allem wahrhaft ſind, ich zweifle alſo nicht an den Verſicherungen Jhrer alten Freund- ſchaft. Aber warum kommen Sie ſo ſel- ten zu mir? warum eilen Sie ſo kalt wieder aus meinem Hauſe?
„Kalt, mein Freund! Kalt eile ich aus Jhrem Hauſe? O P.; Wenn Sie das brennende Verlangen kennten, das mich zu Jhnen fuͤhrt; das mich Stunden lang an meinem Fenſter haͤlt, wo ich das geliebte Haus ſehe, in welchem alle mein
Wuͤnſchen
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0039"n="13"/>
rer Nachbarſchaft hinzubringen. — O<lb/>
Jhre Nachbarſchaft iſt mir lieber, als Sie<lb/>ſich vorſtellen koͤnnen! — Jch habe eine<lb/>
Leidenſchaft zu bekaͤmpfen, die mein Herz<lb/>
zum erſtenmal angefallen hat. Jch hoffte,<lb/>
vernuͤnftig und edelmuͤthig zu ſeyn; aber<lb/>
ich bin es noch nicht in aller der Staͤrke,<lb/>
welche der Zuſtand meiner Seele erfodert.<lb/>
Doch iſt es nicht moͤglich, daß ich mit Jh-<lb/>
nen davon ſpreche; mein Herz und die Ein-<lb/>ſamkeit ſind die einzigen Vertrauten, die<lb/>
ich haben kann.</p><lb/><p>Der Baron druͤckte ihn an ſeine<lb/>
Bruſt; ich weiß, ſagte er, daß Sie in<lb/>
allem wahrhaft ſind, ich zweifle alſo nicht<lb/>
an den Verſicherungen Jhrer alten Freund-<lb/>ſchaft. Aber warum kommen Sie ſo ſel-<lb/>
ten zu mir? warum eilen Sie ſo kalt<lb/>
wieder aus meinem Hauſe?</p><lb/><p>„Kalt, mein Freund! Kalt eile ich<lb/>
aus Jhrem Hauſe? O P.; Wenn Sie<lb/>
das brennende Verlangen kennten, das<lb/>
mich zu Jhnen fuͤhrt; das mich Stunden<lb/>
lang an meinem Fenſter haͤlt, wo ich das<lb/>
geliebte Haus ſehe, in welchem alle mein<lb/><fwplace="bottom"type="catch">Wuͤnſchen</fw><lb/></p></div></body></text></TEI>
[13/0039]
rer Nachbarſchaft hinzubringen. — O
Jhre Nachbarſchaft iſt mir lieber, als Sie
ſich vorſtellen koͤnnen! — Jch habe eine
Leidenſchaft zu bekaͤmpfen, die mein Herz
zum erſtenmal angefallen hat. Jch hoffte,
vernuͤnftig und edelmuͤthig zu ſeyn; aber
ich bin es noch nicht in aller der Staͤrke,
welche der Zuſtand meiner Seele erfodert.
Doch iſt es nicht moͤglich, daß ich mit Jh-
nen davon ſpreche; mein Herz und die Ein-
ſamkeit ſind die einzigen Vertrauten, die
ich haben kann.
Der Baron druͤckte ihn an ſeine
Bruſt; ich weiß, ſagte er, daß Sie in
allem wahrhaft ſind, ich zweifle alſo nicht
an den Verſicherungen Jhrer alten Freund-
ſchaft. Aber warum kommen Sie ſo ſel-
ten zu mir? warum eilen Sie ſo kalt
wieder aus meinem Hauſe?
„Kalt, mein Freund! Kalt eile ich
aus Jhrem Hauſe? O P.; Wenn Sie
das brennende Verlangen kennten, das
mich zu Jhnen fuͤhrt; das mich Stunden
lang an meinem Fenſter haͤlt, wo ich das
geliebte Haus ſehe, in welchem alle mein
Wuͤnſchen
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
[La Roche, Sophie von]: Geschichte des Fräuleins von Sternheim. Bd. 1. Hrsg. v. Christoph Martin Wieland. Leipzig, 1771, S. 13. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte01_1771/39>, abgerufen am 24.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.