Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[La Roche, Sophie von]: Geschichte des Fräuleins von Sternheim. Bd. 1. Hrsg. v. Christoph Martin Wieland. Leipzig, 1771.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Gedränge, und das Fräulein gieng mit
äußerster Schnelligkeit den Saal durch.
Jch folgte der weissen Masque auf die
Ecke eines Gangs, wo sie die Kleider fal-
len ließ, und mir den Lord Seymour in
seinem schwarzen Domino zeigte, der in
der stärksten Bewegung die Treppe hinun-
ter lief, und mich über seine Unterredung
mit dem Fräulein in der größten Verle-
genheit ließ. John, der sie nicht aus
dem Gesichte verlohr, war ihr nachgegan-
gen, und sah, daß sie in das Zimmer, wo
ihr Oucle und die Gräfin F* waren, gieng,
gleich beym Eintritt allen Schmuck ihres
Aufsatzes vom Kopfe riß, mit verachtungs-
und schmerzensvollen Ausdrücken zu Bo-
den warf, ihren Oncle, der sich ihr nä-
herte, mit Abscheu ansah, und mit der
kummervollesten Stimme ihn fragte: Wo-
mit habe ich es verdient, daß Sie meine
Ehre und meinen guten Nahmen zum
Opfer der verhaßten Leidenschaft des Für-
sten machten?

Mit zitternden Händen band sie ihre
Masque loß, riß die Spitzen ihres Hals-

kragens,

Gedraͤnge, und das Fraͤulein gieng mit
aͤußerſter Schnelligkeit den Saal durch.
Jch folgte der weiſſen Masque auf die
Ecke eines Gangs, wo ſie die Kleider fal-
len ließ, und mir den Lord Seymour in
ſeinem ſchwarzen Domino zeigte, der in
der ſtaͤrkſten Bewegung die Treppe hinun-
ter lief, und mich uͤber ſeine Unterredung
mit dem Fraͤulein in der groͤßten Verle-
genheit ließ. John, der ſie nicht aus
dem Geſichte verlohr, war ihr nachgegan-
gen, und ſah, daß ſie in das Zimmer, wo
ihr Oucle und die Graͤfin F* waren, gieng,
gleich beym Eintritt allen Schmuck ihres
Aufſatzes vom Kopfe riß, mit verachtungs-
und ſchmerzensvollen Ausdruͤcken zu Bo-
den warf, ihren Oncle, der ſich ihr naͤ-
herte, mit Abſcheu anſah, und mit der
kummervolleſten Stimme ihn fragte: Wo-
mit habe ich es verdient, daß Sie meine
Ehre und meinen guten Nahmen zum
Opfer der verhaßten Leidenſchaft des Fuͤr-
ſten machten?

Mit zitternden Haͤnden band ſie ihre
Masque loß, riß die Spitzen ihres Hals-

kragens,
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0368" n="342"/>
Gedra&#x0364;nge, und das Fra&#x0364;ulein gieng mit<lb/>
a&#x0364;ußer&#x017F;ter Schnelligkeit den Saal durch.<lb/>
Jch folgte der wei&#x017F;&#x017F;en Masque auf die<lb/>
Ecke eines Gangs, wo &#x017F;ie die Kleider fal-<lb/>
len ließ, und mir den Lord Seymour in<lb/>
&#x017F;einem &#x017F;chwarzen Domino zeigte, der in<lb/>
der &#x017F;ta&#x0364;rk&#x017F;ten Bewegung die Treppe hinun-<lb/>
ter lief, und mich u&#x0364;ber &#x017F;eine Unterredung<lb/>
mit dem Fra&#x0364;ulein in der gro&#x0364;ßten Verle-<lb/>
genheit ließ. <hi rendition="#fr">John,</hi> der &#x017F;ie nicht aus<lb/>
dem Ge&#x017F;ichte verlohr, war ihr nachgegan-<lb/>
gen, und &#x017F;ah, daß &#x017F;ie in das Zimmer, wo<lb/>
ihr Oucle und die Gra&#x0364;fin F* waren, gieng,<lb/>
gleich beym Eintritt allen Schmuck ihres<lb/>
Auf&#x017F;atzes vom Kopfe riß, mit verachtungs-<lb/>
und &#x017F;chmerzensvollen Ausdru&#x0364;cken zu Bo-<lb/>
den warf, ihren Oncle, der &#x017F;ich ihr na&#x0364;-<lb/>
herte, mit Ab&#x017F;cheu an&#x017F;ah, und mit der<lb/>
kummervolle&#x017F;ten Stimme ihn fragte: Wo-<lb/>
mit habe ich es verdient, daß Sie meine<lb/>
Ehre und meinen guten Nahmen zum<lb/>
Opfer der verhaßten Leiden&#x017F;chaft des Fu&#x0364;r-<lb/>
&#x017F;ten machten?</p><lb/>
          <p>Mit zitternden Ha&#x0364;nden band &#x017F;ie ihre<lb/>
Masque loß, riß die Spitzen ihres Hals-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">kragens,</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[342/0368] Gedraͤnge, und das Fraͤulein gieng mit aͤußerſter Schnelligkeit den Saal durch. Jch folgte der weiſſen Masque auf die Ecke eines Gangs, wo ſie die Kleider fal- len ließ, und mir den Lord Seymour in ſeinem ſchwarzen Domino zeigte, der in der ſtaͤrkſten Bewegung die Treppe hinun- ter lief, und mich uͤber ſeine Unterredung mit dem Fraͤulein in der groͤßten Verle- genheit ließ. John, der ſie nicht aus dem Geſichte verlohr, war ihr nachgegan- gen, und ſah, daß ſie in das Zimmer, wo ihr Oucle und die Graͤfin F* waren, gieng, gleich beym Eintritt allen Schmuck ihres Aufſatzes vom Kopfe riß, mit verachtungs- und ſchmerzensvollen Ausdruͤcken zu Bo- den warf, ihren Oncle, der ſich ihr naͤ- herte, mit Abſcheu anſah, und mit der kummervolleſten Stimme ihn fragte: Wo- mit habe ich es verdient, daß Sie meine Ehre und meinen guten Nahmen zum Opfer der verhaßten Leidenſchaft des Fuͤr- ſten machten? Mit zitternden Haͤnden band ſie ihre Masque loß, riß die Spitzen ihres Hals- kragens,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte01_1771
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte01_1771/368
Zitationshilfe: [La Roche, Sophie von]: Geschichte des Fräuleins von Sternheim. Bd. 1. Hrsg. v. Christoph Martin Wieland. Leipzig, 1771, S. 342. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte01_1771/368>, abgerufen am 22.11.2024.