Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[La Roche, Sophie von]: Geschichte des Fräuleins von Sternheim. Bd. 1. Hrsg. v. Christoph Martin Wieland. Leipzig, 1771.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

ihrer Sinnen quillt: So kann auch ihre
Ergebung an einen Liebhaber, allein aus
der Vorstellung des Vergnügens der Lie-
be kommen; denn wenn die Sinnen nicht so
viel bey frommen Leuten gälten, woher
kämen wohl die sinnlichen Beschreibun-
gen ihrer himmlischen Freuden, und wo-
her die entzückte Miene, mit welcher sie
Leckerbissen verkäuen?

Aber meine Moralistin ist ganz anders
gestimmt; sie setzt ihre Tugend und ihre
Glückseligkeit in lauter Handlungen zum
Besten des Nebenmenschen. Pracht, Ge-
mächlichkeit, delicate Speisen, Ehrenbe-
zeugungen, Lustbarkeiten, -- nichts kann
bey ihr dem Vergnügen Gutes zu thun,
die Waagschale halten, und aus diesem
Beweggrunde wird sie einst die Wünsche
ihrers Verehrers krönen, und das nehm-
liche Nachdenken, das sie hat, alles Uebel
der Gegenstände ihrer Wohlthätigkeit zu
erleichtern und neues Glück für sie zu
schaffen, dieses Nachdenken wird sie auch
zur Vergrößerung meines Vergnügens
verwenden, und ich halte für unmöglich,

daß

ihrer Sinnen quillt: So kann auch ihre
Ergebung an einen Liebhaber, allein aus
der Vorſtellung des Vergnuͤgens der Lie-
be kommen; denn wenn die Sinnen nicht ſo
viel bey frommen Leuten gaͤlten, woher
kaͤmen wohl die ſinnlichen Beſchreibun-
gen ihrer himmliſchen Freuden, und wo-
her die entzuͤckte Miene, mit welcher ſie
Leckerbiſſen verkaͤuen?

Aber meine Moraliſtin iſt ganz anders
geſtimmt; ſie ſetzt ihre Tugend und ihre
Gluͤckſeligkeit in lauter Handlungen zum
Beſten des Nebenmenſchen. Pracht, Ge-
maͤchlichkeit, delicate Speiſen, Ehrenbe-
zeugungen, Luſtbarkeiten, — nichts kann
bey ihr dem Vergnuͤgen Gutes zu thun,
die Waagſchale halten, und aus dieſem
Beweggrunde wird ſie einſt die Wuͤnſche
ihrers Verehrers kroͤnen, und das nehm-
liche Nachdenken, das ſie hat, alles Uebel
der Gegenſtaͤnde ihrer Wohlthaͤtigkeit zu
erleichtern und neues Gluͤck fuͤr ſie zu
ſchaffen, dieſes Nachdenken wird ſie auch
zur Vergroͤßerung meines Vergnuͤgens
verwenden, und ich halte fuͤr unmoͤglich,

daß
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0344" n="318"/>
ihrer Sinnen quillt: So kann auch ihre<lb/>
Ergebung an einen Liebhaber, allein aus<lb/>
der Vor&#x017F;tellung des Vergnu&#x0364;gens der Lie-<lb/>
be kommen; denn wenn die Sinnen nicht &#x017F;o<lb/>
viel bey frommen Leuten ga&#x0364;lten, woher<lb/>
ka&#x0364;men wohl die &#x017F;innlichen Be&#x017F;chreibun-<lb/>
gen ihrer himmli&#x017F;chen Freuden, und wo-<lb/>
her die entzu&#x0364;ckte Miene, mit welcher &#x017F;ie<lb/>
Leckerbi&#x017F;&#x017F;en verka&#x0364;uen?</p><lb/>
          <p>Aber meine Morali&#x017F;tin i&#x017F;t ganz anders<lb/>
ge&#x017F;timmt; &#x017F;ie &#x017F;etzt ihre Tugend und ihre<lb/>
Glu&#x0364;ck&#x017F;eligkeit in lauter Handlungen zum<lb/>
Be&#x017F;ten des Nebenmen&#x017F;chen. Pracht, Ge-<lb/>
ma&#x0364;chlichkeit, delicate Spei&#x017F;en, Ehrenbe-<lb/>
zeugungen, Lu&#x017F;tbarkeiten, &#x2014; nichts kann<lb/>
bey ihr dem Vergnu&#x0364;gen Gutes zu thun,<lb/>
die Waag&#x017F;chale halten, und aus die&#x017F;em<lb/>
Beweggrunde wird &#x017F;ie ein&#x017F;t die Wu&#x0364;n&#x017F;che<lb/>
ihrers Verehrers kro&#x0364;nen, und das nehm-<lb/>
liche Nachdenken, das &#x017F;ie hat, alles Uebel<lb/>
der Gegen&#x017F;ta&#x0364;nde ihrer Wohltha&#x0364;tigkeit zu<lb/>
erleichtern und neues Glu&#x0364;ck fu&#x0364;r &#x017F;ie zu<lb/>
&#x017F;chaffen, die&#x017F;es Nachdenken wird &#x017F;ie auch<lb/>
zur Vergro&#x0364;ßerung meines Vergnu&#x0364;gens<lb/>
verwenden, und ich halte fu&#x0364;r unmo&#x0364;glich,<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">daß</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[318/0344] ihrer Sinnen quillt: So kann auch ihre Ergebung an einen Liebhaber, allein aus der Vorſtellung des Vergnuͤgens der Lie- be kommen; denn wenn die Sinnen nicht ſo viel bey frommen Leuten gaͤlten, woher kaͤmen wohl die ſinnlichen Beſchreibun- gen ihrer himmliſchen Freuden, und wo- her die entzuͤckte Miene, mit welcher ſie Leckerbiſſen verkaͤuen? Aber meine Moraliſtin iſt ganz anders geſtimmt; ſie ſetzt ihre Tugend und ihre Gluͤckſeligkeit in lauter Handlungen zum Beſten des Nebenmenſchen. Pracht, Ge- maͤchlichkeit, delicate Speiſen, Ehrenbe- zeugungen, Luſtbarkeiten, — nichts kann bey ihr dem Vergnuͤgen Gutes zu thun, die Waagſchale halten, und aus dieſem Beweggrunde wird ſie einſt die Wuͤnſche ihrers Verehrers kroͤnen, und das nehm- liche Nachdenken, das ſie hat, alles Uebel der Gegenſtaͤnde ihrer Wohlthaͤtigkeit zu erleichtern und neues Gluͤck fuͤr ſie zu ſchaffen, dieſes Nachdenken wird ſie auch zur Vergroͤßerung meines Vergnuͤgens verwenden, und ich halte fuͤr unmoͤglich, daß

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte01_1771
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte01_1771/344
Zitationshilfe: [La Roche, Sophie von]: Geschichte des Fräuleins von Sternheim. Bd. 1. Hrsg. v. Christoph Martin Wieland. Leipzig, 1771, S. 318. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte01_1771/344>, abgerufen am 18.12.2024.