Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[La Roche, Sophie von]: Geschichte des Fräuleins von Sternheim. Bd. 1. Hrsg. v. Christoph Martin Wieland. Leipzig, 1771.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Fräulein von Sternheim
an
Frau T *.

Jch danke Jhnen, werthe Madam T *
für das Vergnügen, welches Sie mir
durch ihre Offenherzigkeit gemacht haben;
ich versichre Sie dagegen meiner wahren
Freundschaft und eines unermüdeten Ei-
fers Jhnen zu dienen.

Sie wissen von meinem letzten Besuch,
daß das Verlangen des Herrn T* nach
einem Amte, durch die gnädigen Gesin-
nungen ihres Fürsten zufrieden gestellt
wird. Sie kennen meine Freude über
den Gedanken, Sie bald aus dem sorgen-
vollen Stande gezogen zu sehen, in wel-
chem Sie schmachten. Darf ich Jhnen
aber auch sagen, daß diese Freude mit
dem Wunsch begleitet ist: Daß sie sich
bemühen möchten, Jhren künftigen Wohl-
stand für Sie und Jhre Kinder dauer-
haft zu machen. Die Vergleichung ihres
vorigen Wohlstandes und der kum-
mervollen Jahre, die darauf erfolgten,

könnte
Fraͤulein von Sternheim
an
Frau T *.

Jch danke Jhnen, werthe Madam T *
fuͤr das Vergnuͤgen, welches Sie mir
durch ihre Offenherzigkeit gemacht haben;
ich verſichre Sie dagegen meiner wahren
Freundſchaft und eines unermuͤdeten Ei-
fers Jhnen zu dienen.

Sie wiſſen von meinem letzten Beſuch,
daß das Verlangen des Herrn T* nach
einem Amte, durch die gnaͤdigen Geſin-
nungen ihres Fuͤrſten zufrieden geſtellt
wird. Sie kennen meine Freude uͤber
den Gedanken, Sie bald aus dem ſorgen-
vollen Stande gezogen zu ſehen, in wel-
chem Sie ſchmachten. Darf ich Jhnen
aber auch ſagen, daß dieſe Freude mit
dem Wunſch begleitet iſt: Daß ſie ſich
bemuͤhen moͤchten, Jhren kuͤnftigen Wohl-
ſtand fuͤr Sie und Jhre Kinder dauer-
haft zu machen. Die Vergleichung ihres
vorigen Wohlſtandes und der kum-
mervollen Jahre, die darauf erfolgten,

koͤnnte
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb n="292" facs="#f0318"/>
        <div n="2">
          <head><hi rendition="#fr">Fra&#x0364;ulein von Sternheim</hi><lb/>
an<lb/><hi rendition="#fr">Frau T *.</hi></head><lb/>
          <p><hi rendition="#in">J</hi>ch danke Jhnen, werthe Madam T *<lb/>
fu&#x0364;r das Vergnu&#x0364;gen, welches Sie mir<lb/>
durch ihre Offenherzigkeit gemacht haben;<lb/>
ich ver&#x017F;ichre Sie dagegen meiner wahren<lb/>
Freund&#x017F;chaft und eines unermu&#x0364;deten Ei-<lb/>
fers Jhnen zu dienen.</p><lb/>
          <p>Sie wi&#x017F;&#x017F;en von meinem letzten Be&#x017F;uch,<lb/>
daß das Verlangen des Herrn T* nach<lb/>
einem Amte, durch die gna&#x0364;digen Ge&#x017F;in-<lb/>
nungen ihres Fu&#x0364;r&#x017F;ten zufrieden ge&#x017F;tellt<lb/>
wird. Sie kennen meine Freude u&#x0364;ber<lb/>
den Gedanken, Sie bald aus dem &#x017F;orgen-<lb/>
vollen Stande gezogen zu &#x017F;ehen, in wel-<lb/>
chem Sie &#x017F;chmachten. Darf ich Jhnen<lb/>
aber auch &#x017F;agen, daß die&#x017F;e Freude mit<lb/>
dem Wun&#x017F;ch begleitet i&#x017F;t: Daß &#x017F;ie &#x017F;ich<lb/>
bemu&#x0364;hen mo&#x0364;chten, Jhren ku&#x0364;nftigen Wohl-<lb/>
&#x017F;tand fu&#x0364;r Sie und Jhre Kinder <hi rendition="#fr">dauer-<lb/>
haft</hi> zu machen. Die Vergleichung ihres<lb/>
vorigen Wohl&#x017F;tandes und der kum-<lb/>
mervollen Jahre, die darauf erfolgten,<lb/>
<fw type="catch" place="bottom">ko&#x0364;nnte</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[292/0318] Fraͤulein von Sternheim an Frau T *. Jch danke Jhnen, werthe Madam T * fuͤr das Vergnuͤgen, welches Sie mir durch ihre Offenherzigkeit gemacht haben; ich verſichre Sie dagegen meiner wahren Freundſchaft und eines unermuͤdeten Ei- fers Jhnen zu dienen. Sie wiſſen von meinem letzten Beſuch, daß das Verlangen des Herrn T* nach einem Amte, durch die gnaͤdigen Geſin- nungen ihres Fuͤrſten zufrieden geſtellt wird. Sie kennen meine Freude uͤber den Gedanken, Sie bald aus dem ſorgen- vollen Stande gezogen zu ſehen, in wel- chem Sie ſchmachten. Darf ich Jhnen aber auch ſagen, daß dieſe Freude mit dem Wunſch begleitet iſt: Daß ſie ſich bemuͤhen moͤchten, Jhren kuͤnftigen Wohl- ſtand fuͤr Sie und Jhre Kinder dauer- haft zu machen. Die Vergleichung ihres vorigen Wohlſtandes und der kum- mervollen Jahre, die darauf erfolgten, koͤnnte

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte01_1771
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte01_1771/318
Zitationshilfe: [La Roche, Sophie von]: Geschichte des Fräuleins von Sternheim. Bd. 1. Hrsg. v. Christoph Martin Wieland. Leipzig, 1771, S. 292. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte01_1771/318>, abgerufen am 03.03.2025.