heit sich nach ihren Umständen einzurich- ten; es wurden Wohlthäter gesucht; es fanden sich einige; aber ihre Hülfe war nicht zureichend. Der Mann wurde un- muthig, machte den Leuten, welche seine Freunde gewesen, Vorwürfe, beleidigte sie, und sie rächten sich, indem sie ihn seines Amts verlustig machten. Nun war Verzweiflung und Elend in gleichem Maaß ihr Antheil; beydes wurde noch durch den Anblick von sechs Kindern ver- größert. Alle Verwandten hatten die Hände abgezogen, und da ihr Elend sie zu allerhand kleinen, oft niederträchtigen Hülfsmitteln zwang, so wurden sie endlich ein Gegenstand der Verachtung und des Hasses. Jn diesem Zustande lernte ich sie kennen, und bot ihnen meine Hülfe an. Geld, Kleidung und Leinengeräthe und andrer nöthiger Hausrath, war der An- fang davon. Jch sehe aber wohl, daß dieses nicht hinreichend wird, wenn das Uebel nicht in der Wurzel gehoben, und ihre Denkensart von den falschen Begrif- fen von Ehre und Glück getheilt wird.
Jch
S 3
heit ſich nach ihren Umſtaͤnden einzurich- ten; es wurden Wohlthaͤter geſucht; es fanden ſich einige; aber ihre Huͤlfe war nicht zureichend. Der Mann wurde un- muthig, machte den Leuten, welche ſeine Freunde geweſen, Vorwuͤrfe, beleidigte ſie, und ſie raͤchten ſich, indem ſie ihn ſeines Amts verluſtig machten. Nun war Verzweiflung und Elend in gleichem Maaß ihr Antheil; beydes wurde noch durch den Anblick von ſechs Kindern ver- groͤßert. Alle Verwandten hatten die Haͤnde abgezogen, und da ihr Elend ſie zu allerhand kleinen, oft niedertraͤchtigen Huͤlfsmitteln zwang, ſo wurden ſie endlich ein Gegenſtand der Verachtung und des Haſſes. Jn dieſem Zuſtande lernte ich ſie kennen, und bot ihnen meine Huͤlfe an. Geld, Kleidung und Leinengeraͤthe und andrer noͤthiger Hausrath, war der An- fang davon. Jch ſehe aber wohl, daß dieſes nicht hinreichend wird, wenn das Uebel nicht in der Wurzel gehoben, und ihre Denkensart von den falſchen Begrif- fen von Ehre und Gluͤck getheilt wird.
Jch
S 3
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0303"n="277"/>
heit ſich nach ihren Umſtaͤnden einzurich-<lb/>
ten; es wurden Wohlthaͤter geſucht; es<lb/>
fanden ſich einige; aber ihre Huͤlfe war<lb/>
nicht zureichend. Der Mann wurde un-<lb/>
muthig, machte den Leuten, welche ſeine<lb/>
Freunde geweſen, Vorwuͤrfe, beleidigte<lb/>ſie, und ſie raͤchten ſich, indem ſie ihn<lb/>ſeines Amts verluſtig machten. Nun<lb/>
war Verzweiflung und Elend in gleichem<lb/>
Maaß ihr Antheil; beydes wurde noch<lb/>
durch den Anblick von ſechs Kindern ver-<lb/>
groͤßert. Alle Verwandten hatten die<lb/>
Haͤnde abgezogen, und da ihr Elend ſie<lb/>
zu allerhand kleinen, oft niedertraͤchtigen<lb/>
Huͤlfsmitteln zwang, ſo wurden ſie endlich<lb/>
ein Gegenſtand der Verachtung und des<lb/>
Haſſes. Jn dieſem Zuſtande lernte ich ſie<lb/>
kennen, und bot ihnen meine Huͤlfe an.<lb/>
Geld, Kleidung und Leinengeraͤthe und<lb/>
andrer noͤthiger Hausrath, war der An-<lb/>
fang davon. Jch ſehe aber wohl, daß<lb/>
dieſes nicht hinreichend wird, wenn das<lb/>
Uebel nicht in der Wurzel gehoben, und<lb/>
ihre Denkensart von den falſchen Begrif-<lb/>
fen von Ehre und Gluͤck getheilt wird.<lb/><fwplace="bottom"type="sig">S 3</fw><fwplace="bottom"type="catch">Jch</fw><lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[277/0303]
heit ſich nach ihren Umſtaͤnden einzurich-
ten; es wurden Wohlthaͤter geſucht; es
fanden ſich einige; aber ihre Huͤlfe war
nicht zureichend. Der Mann wurde un-
muthig, machte den Leuten, welche ſeine
Freunde geweſen, Vorwuͤrfe, beleidigte
ſie, und ſie raͤchten ſich, indem ſie ihn
ſeines Amts verluſtig machten. Nun
war Verzweiflung und Elend in gleichem
Maaß ihr Antheil; beydes wurde noch
durch den Anblick von ſechs Kindern ver-
groͤßert. Alle Verwandten hatten die
Haͤnde abgezogen, und da ihr Elend ſie
zu allerhand kleinen, oft niedertraͤchtigen
Huͤlfsmitteln zwang, ſo wurden ſie endlich
ein Gegenſtand der Verachtung und des
Haſſes. Jn dieſem Zuſtande lernte ich ſie
kennen, und bot ihnen meine Huͤlfe an.
Geld, Kleidung und Leinengeraͤthe und
andrer noͤthiger Hausrath, war der An-
fang davon. Jch ſehe aber wohl, daß
dieſes nicht hinreichend wird, wenn das
Uebel nicht in der Wurzel gehoben, und
ihre Denkensart von den falſchen Begrif-
fen von Ehre und Gluͤck getheilt wird.
Jch
S 3
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
[La Roche, Sophie von]: Geschichte des Fräuleins von Sternheim. Bd. 1. Hrsg. v. Christoph Martin Wieland. Leipzig, 1771, S. 277. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte01_1771/303>, abgerufen am 25.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.