ist es auch, daß es allein die Würkung ihrer von Musik, Pracht und Geräusch empörten Sinnen gewesen sey. Jch weiß wohl, daß man bey diesen Umständen un- vermerkt von der Bahn der moralischen Empfindungen abweicht und sie aus dem Gesichte verliehrt. Aber da sie die letzte Warnung ihres guten Genius verwarf, und wenige Minuten darauf der angestell- ten Unterredung mit dem Fürsten entge- gen eilte, und sich dadurch die Gering- schätzung des Elendesten unter uns zuzog: da hatte ich Mühe, den hohen Grad von Verachtung und Abscheu, die mich gegen sie einnahmen, zu verbergen. Jch muß Jhnen erklären, was ich unter den letzten Wink ihres Genius verstehe. Es war eine Bilderbude da, wo die Damen Lotteriezettel zogen; sagen Sie, ob es wohl ein bloßes Ungefehr, oder nicht ein letzter Wink der Vorsicht war, daß das Fräulein von Sternheim die vom Apollo verfolgte Daphne bekam! Die Partie des Fürsten sah es nicht gerne; sie dachte, es würde ihre Widerspänstigkeit bestärken. Jhr
gefiel
iſt es auch, daß es allein die Wuͤrkung ihrer von Muſik, Pracht und Geraͤuſch empoͤrten Sinnen geweſen ſey. Jch weiß wohl, daß man bey dieſen Umſtaͤnden un- vermerkt von der Bahn der moraliſchen Empfindungen abweicht und ſie aus dem Geſichte verliehrt. Aber da ſie die letzte Warnung ihres guten Genius verwarf, und wenige Minuten darauf der angeſtell- ten Unterredung mit dem Fuͤrſten entge- gen eilte, und ſich dadurch die Gering- ſchaͤtzung des Elendeſten unter uns zuzog: da hatte ich Muͤhe, den hohen Grad von Verachtung und Abſcheu, die mich gegen ſie einnahmen, zu verbergen. Jch muß Jhnen erklaͤren, was ich unter den letzten Wink ihres Genius verſtehe. Es war eine Bilderbude da, wo die Damen Lotteriezettel zogen; ſagen Sie, ob es wohl ein bloßes Ungefehr, oder nicht ein letzter Wink der Vorſicht war, daß das Fraͤulein von Sternheim die vom Apollo verfolgte Daphne bekam! Die Partie des Fuͤrſten ſah es nicht gerne; ſie dachte, es wuͤrde ihre Widerſpaͤnſtigkeit beſtaͤrken. Jhr
gefiel
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0280"n="254"/>
iſt es auch, daß es allein die Wuͤrkung<lb/>
ihrer von Muſik, Pracht und Geraͤuſch<lb/>
empoͤrten Sinnen geweſen ſey. Jch weiß<lb/>
wohl, daß man bey dieſen Umſtaͤnden un-<lb/>
vermerkt von der Bahn der moraliſchen<lb/>
Empfindungen abweicht und ſie aus dem<lb/>
Geſichte verliehrt. Aber da ſie die letzte<lb/>
Warnung ihres guten Genius verwarf,<lb/>
und wenige Minuten darauf der angeſtell-<lb/>
ten Unterredung mit dem Fuͤrſten entge-<lb/>
gen eilte, und ſich dadurch die Gering-<lb/>ſchaͤtzung des Elendeſten unter uns zuzog:<lb/>
da hatte ich Muͤhe, den hohen Grad von<lb/>
Verachtung und Abſcheu, die mich gegen<lb/>ſie einnahmen, zu verbergen. Jch muß<lb/>
Jhnen erklaͤren, was ich unter den letzten<lb/>
Wink ihres Genius verſtehe. Es war eine<lb/>
Bilderbude da, wo die Damen Lotteriezettel<lb/>
zogen; ſagen Sie, ob es wohl ein bloßes<lb/>
Ungefehr, oder nicht ein letzter Wink der<lb/>
Vorſicht war, daß das Fraͤulein von<lb/>
Sternheim <hirendition="#fr">die vom Apollo verfolgte<lb/>
Daphne</hi> bekam! Die Partie des Fuͤrſten<lb/>ſah es nicht gerne; ſie dachte, es wuͤrde<lb/>
ihre Widerſpaͤnſtigkeit beſtaͤrken. <hirendition="#fr">Jhr</hi><lb/><fwplace="bottom"type="catch">gefiel</fw><lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[254/0280]
iſt es auch, daß es allein die Wuͤrkung
ihrer von Muſik, Pracht und Geraͤuſch
empoͤrten Sinnen geweſen ſey. Jch weiß
wohl, daß man bey dieſen Umſtaͤnden un-
vermerkt von der Bahn der moraliſchen
Empfindungen abweicht und ſie aus dem
Geſichte verliehrt. Aber da ſie die letzte
Warnung ihres guten Genius verwarf,
und wenige Minuten darauf der angeſtell-
ten Unterredung mit dem Fuͤrſten entge-
gen eilte, und ſich dadurch die Gering-
ſchaͤtzung des Elendeſten unter uns zuzog:
da hatte ich Muͤhe, den hohen Grad von
Verachtung und Abſcheu, die mich gegen
ſie einnahmen, zu verbergen. Jch muß
Jhnen erklaͤren, was ich unter den letzten
Wink ihres Genius verſtehe. Es war eine
Bilderbude da, wo die Damen Lotteriezettel
zogen; ſagen Sie, ob es wohl ein bloßes
Ungefehr, oder nicht ein letzter Wink der
Vorſicht war, daß das Fraͤulein von
Sternheim die vom Apollo verfolgte
Daphne bekam! Die Partie des Fuͤrſten
ſah es nicht gerne; ſie dachte, es wuͤrde
ihre Widerſpaͤnſtigkeit beſtaͤrken. Jhr
gefiel
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
[La Roche, Sophie von]: Geschichte des Fräuleins von Sternheim. Bd. 1. Hrsg. v. Christoph Martin Wieland. Leipzig, 1771, S. 254. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte01_1771/280>, abgerufen am 25.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.