Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[La Roche, Sophie von]: Geschichte des Fräuleins von Sternheim. Bd. 1. Hrsg. v. Christoph Martin Wieland. Leipzig, 1771.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

dem Nahmen des Grafen F* dem Fräu-
lein von Sternheim eine Fete auf dem
Lande, welche die Nachahmung auf den
höchsten Grad der Gleichheit führte, denn
die Kleidungen, die Musik, der Platz wo
die Lustbarkeit gegeben wurde, alles be-
zeichnete das Landfest. Mitten auf einer
Matte waren eigne Bauerhänser und ei-
ne Tanzscheure erbaut. Der Gedanke
und die Ausführung entzückte mich, in
den ersten zwo Stunden, da ich nichts als
die Schönheit des Festes und die alles
übertreffende Liebenswürdigkeit des Fräu-
leins von Sternheim vor mir sah. Nie-
mals, mein Freund, niemals wird das
Bild der lautern Unschuld, der reinen
Freude wieder so vollkommen erscheinen,
als es diese zwo Stunden durch, in der
edeln schönen Figur von Sternheim abge-
zeichnet war! Verdammt seyn die Künste,
welche es an ihr auszulöschen wußten!
Aber in einer Person von so vielem Geiste,
von einer so vortrefflichen Erziehung,
muß der Wille dabey gewesen seyn; es
war unmöglich sie zu berücken; unmöglich

ist

dem Nahmen des Grafen F* dem Fraͤu-
lein von Sternheim eine Fête auf dem
Lande, welche die Nachahmung auf den
hoͤchſten Grad der Gleichheit fuͤhrte, denn
die Kleidungen, die Muſik, der Platz wo
die Luſtbarkeit gegeben wurde, alles be-
zeichnete das Landfeſt. Mitten auf einer
Matte waren eigne Bauerhaͤnſer und ei-
ne Tanzſcheure erbaut. Der Gedanke
und die Ausfuͤhrung entzuͤckte mich, in
den erſten zwo Stunden, da ich nichts als
die Schoͤnheit des Feſtes und die alles
uͤbertreffende Liebenswuͤrdigkeit des Fraͤu-
leins von Sternheim vor mir ſah. Nie-
mals, mein Freund, niemals wird das
Bild der lautern Unſchuld, der reinen
Freude wieder ſo vollkommen erſcheinen,
als es dieſe zwo Stunden durch, in der
edeln ſchoͤnen Figur von Sternheim abge-
zeichnet war! Verdammt ſeyn die Kuͤnſte,
welche es an ihr auszuloͤſchen wußten!
Aber in einer Perſon von ſo vielem Geiſte,
von einer ſo vortrefflichen Erziehung,
muß der Wille dabey geweſen ſeyn; es
war unmoͤglich ſie zu beruͤcken; unmoͤglich

iſt
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0279" n="253"/>
dem Nahmen des Grafen F* dem Fra&#x0364;u-<lb/>
lein von Sternheim eine <hi rendition="#aq">Fête</hi> auf dem<lb/>
Lande, welche die Nachahmung auf den<lb/>
ho&#x0364;ch&#x017F;ten Grad der Gleichheit fu&#x0364;hrte, denn<lb/>
die Kleidungen, die Mu&#x017F;ik, der Platz wo<lb/>
die Lu&#x017F;tbarkeit gegeben wurde, alles be-<lb/>
zeichnete das Landfe&#x017F;t. Mitten auf einer<lb/>
Matte waren eigne Bauerha&#x0364;n&#x017F;er und ei-<lb/>
ne Tanz&#x017F;cheure erbaut. Der Gedanke<lb/>
und die Ausfu&#x0364;hrung entzu&#x0364;ckte mich, in<lb/>
den er&#x017F;ten zwo Stunden, da ich nichts als<lb/>
die Scho&#x0364;nheit des Fe&#x017F;tes und die alles<lb/>
u&#x0364;bertreffende Liebenswu&#x0364;rdigkeit des Fra&#x0364;u-<lb/>
leins von Sternheim vor mir &#x017F;ah. Nie-<lb/>
mals, mein Freund, niemals wird das<lb/>
Bild der lautern Un&#x017F;chuld, der reinen<lb/>
Freude wieder &#x017F;o vollkommen er&#x017F;cheinen,<lb/>
als es die&#x017F;e zwo Stunden durch, in der<lb/>
edeln &#x017F;cho&#x0364;nen Figur von Sternheim abge-<lb/>
zeichnet war! Verdammt &#x017F;eyn die Ku&#x0364;n&#x017F;te,<lb/>
welche es an ihr auszulo&#x0364;&#x017F;chen wußten!<lb/>
Aber in einer Per&#x017F;on von &#x017F;o vielem Gei&#x017F;te,<lb/>
von einer &#x017F;o vortrefflichen Erziehung,<lb/>
muß der Wille dabey gewe&#x017F;en &#x017F;eyn; es<lb/>
war unmo&#x0364;glich &#x017F;ie zu beru&#x0364;cken; unmo&#x0364;glich<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">i&#x017F;t</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[253/0279] dem Nahmen des Grafen F* dem Fraͤu- lein von Sternheim eine Fête auf dem Lande, welche die Nachahmung auf den hoͤchſten Grad der Gleichheit fuͤhrte, denn die Kleidungen, die Muſik, der Platz wo die Luſtbarkeit gegeben wurde, alles be- zeichnete das Landfeſt. Mitten auf einer Matte waren eigne Bauerhaͤnſer und ei- ne Tanzſcheure erbaut. Der Gedanke und die Ausfuͤhrung entzuͤckte mich, in den erſten zwo Stunden, da ich nichts als die Schoͤnheit des Feſtes und die alles uͤbertreffende Liebenswuͤrdigkeit des Fraͤu- leins von Sternheim vor mir ſah. Nie- mals, mein Freund, niemals wird das Bild der lautern Unſchuld, der reinen Freude wieder ſo vollkommen erſcheinen, als es dieſe zwo Stunden durch, in der edeln ſchoͤnen Figur von Sternheim abge- zeichnet war! Verdammt ſeyn die Kuͤnſte, welche es an ihr auszuloͤſchen wußten! Aber in einer Perſon von ſo vielem Geiſte, von einer ſo vortrefflichen Erziehung, muß der Wille dabey geweſen ſeyn; es war unmoͤglich ſie zu beruͤcken; unmoͤglich iſt

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte01_1771
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte01_1771/279
Zitationshilfe: [La Roche, Sophie von]: Geschichte des Fräuleins von Sternheim. Bd. 1. Hrsg. v. Christoph Martin Wieland. Leipzig, 1771, S. 253. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte01_1771/279>, abgerufen am 22.11.2024.