Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

[La Roche, Sophie von]: Geschichte des Fräuleins von Sternheim. Bd. 1. Hrsg. v. Christoph Martin Wieland. Leipzig, 1771.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

leutselig an, und dächte, es schimmert
und tönt ganz artig, aber du mußt es
vor dem Feuer der Untersuchung und dem
Wasser der Wiederwärtigkeit*) bewahren,
wenn dein Vergnügen dauerhaft seyn soll.

Herr ** fragte den Bel-esprit nach
den großen Männern in Frankreich, de-
ren Schriften er gelesen hätte und hoch-
schätzte: aber er kannte sie, wie wir an-
dern, nur dem Nahmen nach, und schob
immer anstatt eines Mannes von gelehr-
ten Verdiensten, den Nahmen eines rei-
chen oder großen Hauses ein.

Jch, die schon lange über den übeln
Gebrauch, den man von der Gesellschaft

und

*) Jch habe so viel Wahres und zugleich bem
eigenthümlichen Charakter des Geistes des Fräu-
lein von St. so angemessenes in diesem Gleichnis-
se gefunden, daß ich mich nicht entschließen konn-
te, etwas davon zu ändern, ungeachtet ich sehr
wohl empfinde, daß das Feuer der Untersuchung
und das Wasser der Widerwärtigkeit keine Gna-
de vor der Critik finden können, und würklich
in Bunyans Pilgrimsreise besser an ihrem Platze
sind, als in diesem Buche. H.

P 2

leutſelig an, und daͤchte, es ſchimmert
und toͤnt ganz artig, aber du mußt es
vor dem Feuer der Unterſuchung und dem
Waſſer der Wiederwaͤrtigkeit*) bewahren,
wenn dein Vergnuͤgen dauerhaft ſeyn ſoll.

Herr ** fragte den Bel-eſprit nach
den großen Maͤnnern in Frankreich, de-
ren Schriften er geleſen haͤtte und hoch-
ſchaͤtzte: aber er kannte ſie, wie wir an-
dern, nur dem Nahmen nach, und ſchob
immer anſtatt eines Mannes von gelehr-
ten Verdienſten, den Nahmen eines rei-
chen oder großen Hauſes ein.

Jch, die ſchon lange uͤber den uͤbeln
Gebrauch, den man von der Geſellſchaft

und

*) Jch habe ſo viel Wahres und zugleich bem
eigenthuͤmlichen Charakter des Geiſtes des Fraͤu-
lein von St. ſo angemeſſenes in dieſem Gleichniſ-
ſe gefunden, daß ich mich nicht entſchließen konn-
te, etwas davon zu aͤndern, ungeachtet ich ſehr
wohl empfinde, daß das Feuer der Unterſuchung
und das Waſſer der Widerwaͤrtigkeit keine Gna-
de vor der Critik finden koͤnnen, und wuͤrklich
in Bunyans Pilgrimsreiſe beſſer an ihrem Platze
ſind, als in dieſem Buche. H.

P 2

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0253" n="227"/>
leut&#x017F;elig an, und da&#x0364;chte, es &#x017F;chimmert<lb/>
und to&#x0364;nt ganz artig, aber du mußt es<lb/>
vor dem Feuer der Unter&#x017F;uchung und dem<lb/>
Wa&#x017F;&#x017F;er der Wiederwa&#x0364;rtigkeit<note place="foot" n="*)">Jch habe &#x017F;o viel Wahres und zugleich bem<lb/>
eigenthu&#x0364;mlichen Charakter des Gei&#x017F;tes des Fra&#x0364;u-<lb/>
lein von St. &#x017F;o angeme&#x017F;&#x017F;enes in die&#x017F;em Gleichni&#x017F;-<lb/>
&#x017F;e gefunden, daß ich mich nicht ent&#x017F;chließen konn-<lb/>
te, etwas davon zu a&#x0364;ndern, ungeachtet ich &#x017F;ehr<lb/>
wohl empfinde, daß das Feuer der Unter&#x017F;uchung<lb/>
und das Wa&#x017F;&#x017F;er der Widerwa&#x0364;rtigkeit keine Gna-<lb/>
de vor der Critik finden ko&#x0364;nnen, und wu&#x0364;rklich<lb/>
in Bunyans Pilgrimsrei&#x017F;e be&#x017F;&#x017F;er an ihrem Platze<lb/>
&#x017F;ind, als in die&#x017F;em Buche. H.</note> bewahren,<lb/>
wenn dein Vergnu&#x0364;gen dauerhaft &#x017F;eyn &#x017F;oll.</p><lb/>
          <p>Herr ** fragte den <hi rendition="#aq">Bel-e&#x017F;prit</hi> nach<lb/>
den großen Ma&#x0364;nnern in Frankreich, de-<lb/>
ren Schriften er gele&#x017F;en ha&#x0364;tte und hoch-<lb/>
&#x017F;cha&#x0364;tzte: aber er kannte &#x017F;ie, wie wir an-<lb/>
dern, nur dem Nahmen nach, und &#x017F;chob<lb/>
immer an&#x017F;tatt eines Mannes von gelehr-<lb/>
ten Verdien&#x017F;ten, den Nahmen eines rei-<lb/>
chen oder großen Hau&#x017F;es ein.</p><lb/>
          <p>Jch, die &#x017F;chon lange u&#x0364;ber den u&#x0364;beln<lb/>
Gebrauch, den man von der Ge&#x017F;ell&#x017F;chaft<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">P 2</fw><fw place="bottom" type="catch">und</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[227/0253] leutſelig an, und daͤchte, es ſchimmert und toͤnt ganz artig, aber du mußt es vor dem Feuer der Unterſuchung und dem Waſſer der Wiederwaͤrtigkeit *) bewahren, wenn dein Vergnuͤgen dauerhaft ſeyn ſoll. Herr ** fragte den Bel-eſprit nach den großen Maͤnnern in Frankreich, de- ren Schriften er geleſen haͤtte und hoch- ſchaͤtzte: aber er kannte ſie, wie wir an- dern, nur dem Nahmen nach, und ſchob immer anſtatt eines Mannes von gelehr- ten Verdienſten, den Nahmen eines rei- chen oder großen Hauſes ein. Jch, die ſchon lange uͤber den uͤbeln Gebrauch, den man von der Geſellſchaft und *) Jch habe ſo viel Wahres und zugleich bem eigenthuͤmlichen Charakter des Geiſtes des Fraͤu- lein von St. ſo angemeſſenes in dieſem Gleichniſ- ſe gefunden, daß ich mich nicht entſchließen konn- te, etwas davon zu aͤndern, ungeachtet ich ſehr wohl empfinde, daß das Feuer der Unterſuchung und das Waſſer der Widerwaͤrtigkeit keine Gna- de vor der Critik finden koͤnnen, und wuͤrklich in Bunyans Pilgrimsreiſe beſſer an ihrem Platze ſind, als in dieſem Buche. H. P 2

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte01_1771
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte01_1771/253
Zitationshilfe:	[La Roche, Sophie von]: Geschichte des Fräuleins von Sternheim. Bd. 1. Hrsg. v. Christoph Martin Wieland. Leipzig, 1771, S. 227. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte01_1771/253>, abgerufen am 25.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.