Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[La Roche, Sophie von]: Geschichte des Fräuleins von Sternheim. Bd. 1. Hrsg. v. Christoph Martin Wieland. Leipzig, 1771.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

genblick des Zufalls zu benutzen, und die
übrige Welt glauben zu machen, daß es
die Arbeit seiner tiefen Einsichten gewesen
sey.*) Nun sollst du sehen, wie ich diese
Aehnlichkeit gefunden, und wie ich mir
eine unvorgesehene Gelegenheit durch die
Historie der Leidenschaften und die Kennt-
niß des weiblichen Herzens zu bedienen
gewußt habe.

Jch war vor einigen Tagen in einer
ungeduldigen Verlegenheit über die Aus-
wahl der Mittel, die ich brauchen müßte,
um das Fräulein von Sternheim zu ge-
winnen. Hätte sie nur gewöhnlichen
Witz und gewöhnliche Tugend, so wäre

mein
*) Es gehört immer noch viele Einsicht dazu,
den Zufall so wohl zu benutzen, und vielleicht
mehr, als einen wohlausgedachten Entwurf zu
machen. Aber das ist der große Haufe nicht fä-
hig zu begreifen: und daher pflegt man ihn im-
mer gerne glauben zu lassen, was, seinen Begrif-
fen nach, denen die ihn regieren die meiste Ehre
macht. Die Welt wird nur darum so viel betro-
gen, weil sie betrogen seyn will. A. d. H.

genblick des Zufalls zu benutzen, und die
uͤbrige Welt glauben zu machen, daß es
die Arbeit ſeiner tiefen Einſichten geweſen
ſey.*) Nun ſollſt du ſehen, wie ich dieſe
Aehnlichkeit gefunden, und wie ich mir
eine unvorgeſehene Gelegenheit durch die
Hiſtorie der Leidenſchaften und die Kennt-
niß des weiblichen Herzens zu bedienen
gewußt habe.

Jch war vor einigen Tagen in einer
ungeduldigen Verlegenheit uͤber die Aus-
wahl der Mittel, die ich brauchen muͤßte,
um das Fraͤulein von Sternheim zu ge-
winnen. Haͤtte ſie nur gewoͤhnlichen
Witz und gewoͤhnliche Tugend, ſo waͤre

mein
*) Es gehoͤrt immer noch viele Einſicht dazu,
den Zufall ſo wohl zu benutzen, und vielleicht
mehr, als einen wohlausgedachten Entwurf zu
machen. Aber das iſt der große Haufe nicht faͤ-
hig zu begreifen: und daher pflegt man ihn im-
mer gerne glauben zu laſſen, was, ſeinen Begrif-
fen nach, denen die ihn regieren die meiſte Ehre
macht. Die Welt wird nur darum ſo viel betro-
gen, weil ſie betrogen ſeyn will. A. d. H.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0230" n="204"/>
genblick des Zufalls zu benutzen, und die<lb/>
u&#x0364;brige Welt glauben zu machen, daß es<lb/>
die Arbeit &#x017F;einer tiefen Ein&#x017F;ichten gewe&#x017F;en<lb/>
&#x017F;ey.<note place="foot" n="*)">Es geho&#x0364;rt immer noch viele Ein&#x017F;icht dazu,<lb/>
den Zufall &#x017F;o wohl zu benutzen, und vielleicht<lb/>
mehr, als einen wohlausgedachten Entwurf zu<lb/>
machen. Aber das i&#x017F;t der große Haufe nicht fa&#x0364;-<lb/>
hig zu begreifen: und daher pflegt man ihn im-<lb/>
mer gerne glauben zu la&#x017F;&#x017F;en, was, &#x017F;einen Begrif-<lb/>
fen nach, denen die ihn regieren die mei&#x017F;te Ehre<lb/>
macht. Die Welt wird nur darum &#x017F;o viel betro-<lb/>
gen, weil &#x017F;ie betrogen &#x017F;eyn will. A. d. H.</note> Nun &#x017F;oll&#x017F;t du &#x017F;ehen, wie ich die&#x017F;e<lb/>
Aehnlichkeit gefunden, und wie ich mir<lb/>
eine unvorge&#x017F;ehene Gelegenheit durch die<lb/>
Hi&#x017F;torie der Leiden&#x017F;chaften und die Kennt-<lb/>
niß des weiblichen Herzens zu bedienen<lb/>
gewußt habe.</p><lb/>
          <p>Jch war vor einigen Tagen in einer<lb/>
ungeduldigen Verlegenheit u&#x0364;ber die Aus-<lb/>
wahl der Mittel, die ich brauchen mu&#x0364;ßte,<lb/>
um das Fra&#x0364;ulein von Sternheim zu ge-<lb/>
winnen. Ha&#x0364;tte &#x017F;ie nur gewo&#x0364;hnlichen<lb/>
Witz und gewo&#x0364;hnliche Tugend, &#x017F;o wa&#x0364;re<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">mein</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[204/0230] genblick des Zufalls zu benutzen, und die uͤbrige Welt glauben zu machen, daß es die Arbeit ſeiner tiefen Einſichten geweſen ſey. *) Nun ſollſt du ſehen, wie ich dieſe Aehnlichkeit gefunden, und wie ich mir eine unvorgeſehene Gelegenheit durch die Hiſtorie der Leidenſchaften und die Kennt- niß des weiblichen Herzens zu bedienen gewußt habe. Jch war vor einigen Tagen in einer ungeduldigen Verlegenheit uͤber die Aus- wahl der Mittel, die ich brauchen muͤßte, um das Fraͤulein von Sternheim zu ge- winnen. Haͤtte ſie nur gewoͤhnlichen Witz und gewoͤhnliche Tugend, ſo waͤre mein *) Es gehoͤrt immer noch viele Einſicht dazu, den Zufall ſo wohl zu benutzen, und vielleicht mehr, als einen wohlausgedachten Entwurf zu machen. Aber das iſt der große Haufe nicht faͤ- hig zu begreifen: und daher pflegt man ihn im- mer gerne glauben zu laſſen, was, ſeinen Begrif- fen nach, denen die ihn regieren die meiſte Ehre macht. Die Welt wird nur darum ſo viel betro- gen, weil ſie betrogen ſeyn will. A. d. H.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte01_1771
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte01_1771/230
Zitationshilfe: [La Roche, Sophie von]: Geschichte des Fräuleins von Sternheim. Bd. 1. Hrsg. v. Christoph Martin Wieland. Leipzig, 1771, S. 204. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte01_1771/230>, abgerufen am 31.01.2025.