Fürst, Fürstin, Minister, Hofdame, Fa- vorit, Mutter von diesen Kindern, Ge- mahlin jenes Mannes, ja sogar auch einmal in dem Platz einer regierenden und alles führenden Maitresse; und überall fand ich Gelegenheit auf mannichfaltige Weise Güte und Klugheit auszuüben, oh- ne daß die Charakter oder die politische Umstände in eine unangenehme Einför- migkeit gefallen wären. Bey vielen ha- be ich Jdeen und Handlungen angetroffen, deren Richtigkeit, Güte und Schönheit ich so leicht nicht hätte erreichen, noch weni- ger verbessern können; aber auch bey vie- len war ich mit meinem Kopf und Herzen besser zufrieden als mit dem Jhrigen. Natürlicher Weise führte mich die Billig- keit nach diesen phantastischen Reisen mei- ner Eigenliebe auf mich selbst, und die Pflichten zurück, die mir auszurichten angewiesen sind. Sie verband mich so genau und streng in Berechnung meiner Talente und Kräfte für meinen Würkungs- Kreis zu seyn, als ich es gegen andre war; und dadurch, meine Emilia, habe
ich
Fuͤrſt, Fuͤrſtin, Miniſter, Hofdame, Fa- vorit, Mutter von dieſen Kindern, Ge- mahlin jenes Mannes, ja ſogar auch einmal in dem Platz einer regierenden und alles fuͤhrenden Maitreſſe; und uͤberall fand ich Gelegenheit auf mannichfaltige Weiſe Guͤte und Klugheit auszuuͤben, oh- ne daß die Charakter oder die politiſche Umſtaͤnde in eine unangenehme Einfoͤr- migkeit gefallen waͤren. Bey vielen ha- be ich Jdeen und Handlungen angetroffen, deren Richtigkeit, Guͤte und Schoͤnheit ich ſo leicht nicht haͤtte erreichen, noch weni- ger verbeſſern koͤnnen; aber auch bey vie- len war ich mit meinem Kopf und Herzen beſſer zufrieden als mit dem Jhrigen. Natuͤrlicher Weiſe fuͤhrte mich die Billig- keit nach dieſen phantaſtiſchen Reiſen mei- ner Eigenliebe auf mich ſelbſt, und die Pflichten zuruͤck, die mir auszurichten angewieſen ſind. Sie verband mich ſo genau und ſtreng in Berechnung meiner Talente und Kraͤfte fuͤr meinen Wuͤrkungs- Kreis zu ſeyn, als ich es gegen andre war; und dadurch, meine Emilia, habe
ich
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0214"n="188"/>
Fuͤrſt, Fuͤrſtin, Miniſter, Hofdame, Fa-<lb/>
vorit, Mutter von <hirendition="#fr">dieſen</hi> Kindern, Ge-<lb/>
mahlin <hirendition="#fr">jenes</hi> Mannes, ja ſogar auch<lb/>
einmal in dem Platz einer regierenden und<lb/>
alles fuͤhrenden <hirendition="#fr">Maitreſſe;</hi> und uͤberall<lb/>
fand ich Gelegenheit auf mannichfaltige<lb/>
Weiſe Guͤte und Klugheit auszuuͤben, oh-<lb/>
ne daß die Charakter oder die politiſche<lb/>
Umſtaͤnde in eine unangenehme Einfoͤr-<lb/>
migkeit gefallen waͤren. Bey vielen ha-<lb/>
be ich Jdeen und Handlungen angetroffen,<lb/>
deren Richtigkeit, Guͤte und Schoͤnheit ich<lb/>ſo leicht nicht haͤtte erreichen, noch weni-<lb/>
ger verbeſſern koͤnnen; aber auch bey vie-<lb/>
len war ich mit meinem Kopf und Herzen<lb/>
beſſer zufrieden als mit dem Jhrigen.<lb/>
Natuͤrlicher Weiſe fuͤhrte mich die Billig-<lb/>
keit nach dieſen phantaſtiſchen Reiſen mei-<lb/>
ner Eigenliebe auf mich ſelbſt, und die<lb/>
Pflichten zuruͤck, die mir auszurichten<lb/>
angewieſen ſind. Sie verband mich ſo<lb/>
genau und ſtreng in Berechnung <hirendition="#fr">meiner</hi><lb/>
Talente und Kraͤfte fuͤr meinen Wuͤrkungs-<lb/>
Kreis zu ſeyn, als ich es gegen andre<lb/>
war; und dadurch, meine Emilia, habe<lb/><fwplace="bottom"type="catch">ich</fw><lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[188/0214]
Fuͤrſt, Fuͤrſtin, Miniſter, Hofdame, Fa-
vorit, Mutter von dieſen Kindern, Ge-
mahlin jenes Mannes, ja ſogar auch
einmal in dem Platz einer regierenden und
alles fuͤhrenden Maitreſſe; und uͤberall
fand ich Gelegenheit auf mannichfaltige
Weiſe Guͤte und Klugheit auszuuͤben, oh-
ne daß die Charakter oder die politiſche
Umſtaͤnde in eine unangenehme Einfoͤr-
migkeit gefallen waͤren. Bey vielen ha-
be ich Jdeen und Handlungen angetroffen,
deren Richtigkeit, Guͤte und Schoͤnheit ich
ſo leicht nicht haͤtte erreichen, noch weni-
ger verbeſſern koͤnnen; aber auch bey vie-
len war ich mit meinem Kopf und Herzen
beſſer zufrieden als mit dem Jhrigen.
Natuͤrlicher Weiſe fuͤhrte mich die Billig-
keit nach dieſen phantaſtiſchen Reiſen mei-
ner Eigenliebe auf mich ſelbſt, und die
Pflichten zuruͤck, die mir auszurichten
angewieſen ſind. Sie verband mich ſo
genau und ſtreng in Berechnung meiner
Talente und Kraͤfte fuͤr meinen Wuͤrkungs-
Kreis zu ſeyn, als ich es gegen andre
war; und dadurch, meine Emilia, habe
ich
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
[La Roche, Sophie von]: Geschichte des Fräuleins von Sternheim. Bd. 1. Hrsg. v. Christoph Martin Wieland. Leipzig, 1771, S. 188. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte01_1771/214>, abgerufen am 25.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.