rem Herzen ist. Der doppelte Eigensinn, den meine Leidenschaft angenommen, hin- dert mich ein Gleiches zu thun. Jch bin nur bemüht sie zu beobachten, und eine untadelhafte Aufführung zu haben. Sie hingegen meidet mich und das Fräulein C*. Jch höre sie nicht mehr reden; aber die Erzählungen des Derby, dem sie Ach- tung erweiset, sind mir beständige Bewei- se des Adels ihrer Seele. Jch glaube, daß sie die erste tugendhafte Bewegung in sein Herz gebracht hat. Denn vor eini- gen Tagen sagt' er mir; er hätte das Fräulein in eine Gesellschaft führen sol- len, und wie er in ihr Zimmer gegangen sie abzuholen, habe er ihre Cammerjung- fer vor ihr knieen gesehen; das Fräulein selbst halb angezogen, ihre schönen Haare auf Brust und Nacken zerstreut, ihre Ar- me um das knieende Mädchen geschlungen, deren Kopf sie an sich gedrückt, während sie ihr mit beweglicher Stimme von dem Werth des Todes der Gerechten und der Belohnung der Tugend gesprochen. Thrä- nen wären aus ihren Augen gerollt, die
sie
rem Herzen iſt. Der doppelte Eigenſinn, den meine Leidenſchaft angenommen, hin- dert mich ein Gleiches zu thun. Jch bin nur bemuͤht ſie zu beobachten, und eine untadelhafte Auffuͤhrung zu haben. Sie hingegen meidet mich und das Fraͤulein C*. Jch hoͤre ſie nicht mehr reden; aber die Erzaͤhlungen des Derby, dem ſie Ach- tung erweiſet, ſind mir beſtaͤndige Bewei- ſe des Adels ihrer Seele. Jch glaube, daß ſie die erſte tugendhafte Bewegung in ſein Herz gebracht hat. Denn vor eini- gen Tagen ſagt’ er mir; er haͤtte das Fraͤulein in eine Geſellſchaft fuͤhren ſol- len, und wie er in ihr Zimmer gegangen ſie abzuholen, habe er ihre Cammerjung- fer vor ihr knieen geſehen; das Fraͤulein ſelbſt halb angezogen, ihre ſchoͤnen Haare auf Bruſt und Nacken zerſtreut, ihre Ar- me um das knieende Maͤdchen geſchlungen, deren Kopf ſie an ſich gedruͤckt, waͤhrend ſie ihr mit beweglicher Stimme von dem Werth des Todes der Gerechten und der Belohnung der Tugend geſprochen. Thraͤ- nen waͤren aus ihren Augen gerollt, die
ſie
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0199"n="173"/>
rem Herzen iſt. Der doppelte Eigenſinn,<lb/>
den meine Leidenſchaft angenommen, hin-<lb/>
dert mich ein Gleiches zu thun. Jch bin<lb/>
nur bemuͤht ſie zu beobachten, und eine<lb/>
untadelhafte Auffuͤhrung zu haben. Sie<lb/>
hingegen meidet mich und das Fraͤulein<lb/>
C*. Jch hoͤre ſie nicht mehr reden; aber<lb/>
die Erzaͤhlungen des Derby, dem ſie Ach-<lb/>
tung erweiſet, ſind mir beſtaͤndige Bewei-<lb/>ſe des Adels ihrer Seele. Jch glaube,<lb/>
daß ſie die erſte tugendhafte Bewegung in<lb/>ſein Herz gebracht hat. Denn vor eini-<lb/>
gen Tagen ſagt’ er mir; er haͤtte das<lb/>
Fraͤulein in eine Geſellſchaft fuͤhren ſol-<lb/>
len, und wie er in ihr Zimmer gegangen<lb/>ſie abzuholen, habe er ihre Cammerjung-<lb/>
fer vor ihr knieen geſehen; das Fraͤulein<lb/>ſelbſt halb angezogen, ihre ſchoͤnen Haare<lb/>
auf Bruſt und Nacken zerſtreut, ihre Ar-<lb/>
me um das knieende Maͤdchen geſchlungen,<lb/>
deren Kopf ſie an ſich gedruͤckt, waͤhrend<lb/>ſie ihr mit beweglicher Stimme von dem<lb/>
Werth des Todes der Gerechten und der<lb/>
Belohnung der Tugend geſprochen. Thraͤ-<lb/>
nen waͤren aus ihren Augen gerollt, die<lb/><fwplace="bottom"type="catch">ſie</fw><lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[173/0199]
rem Herzen iſt. Der doppelte Eigenſinn,
den meine Leidenſchaft angenommen, hin-
dert mich ein Gleiches zu thun. Jch bin
nur bemuͤht ſie zu beobachten, und eine
untadelhafte Auffuͤhrung zu haben. Sie
hingegen meidet mich und das Fraͤulein
C*. Jch hoͤre ſie nicht mehr reden; aber
die Erzaͤhlungen des Derby, dem ſie Ach-
tung erweiſet, ſind mir beſtaͤndige Bewei-
ſe des Adels ihrer Seele. Jch glaube,
daß ſie die erſte tugendhafte Bewegung in
ſein Herz gebracht hat. Denn vor eini-
gen Tagen ſagt’ er mir; er haͤtte das
Fraͤulein in eine Geſellſchaft fuͤhren ſol-
len, und wie er in ihr Zimmer gegangen
ſie abzuholen, habe er ihre Cammerjung-
fer vor ihr knieen geſehen; das Fraͤulein
ſelbſt halb angezogen, ihre ſchoͤnen Haare
auf Bruſt und Nacken zerſtreut, ihre Ar-
me um das knieende Maͤdchen geſchlungen,
deren Kopf ſie an ſich gedruͤckt, waͤhrend
ſie ihr mit beweglicher Stimme von dem
Werth des Todes der Gerechten und der
Belohnung der Tugend geſprochen. Thraͤ-
nen waͤren aus ihren Augen gerollt, die
ſie
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
[La Roche, Sophie von]: Geschichte des Fräuleins von Sternheim. Bd. 1. Hrsg. v. Christoph Martin Wieland. Leipzig, 1771, S. 173. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte01_1771/199>, abgerufen am 24.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.