sagte, er wäre es. Damit hat sie mir eine wüthende Eifersucht gegeben, aber zugleich den Weg zu ihrem Herzen gezeigt. Jch bin zu einer beschwerlichen Verstellung gezwungen, da ich meinen Charakter zu einer Harmonie mit dem ihrigen stimmen muß. Aber es wird eine Zeit kommen, wo ich sie nach dem meinigen bilden wer- de. Dann mit ihr werd' ich diese Mühe nehmen, und gewiß, sie soll neue Ent- deckungen in dem Lande des Vergnügens machen, wenn ihr aufgeklärter und feiner Geist alle seine Fähigkeiten dazu anwen- den wird. Aber das Lob ihrer Annehm- lichkeiten und Talenten rührt sie nicht; die allgemeinen Kennzeichen einer einge- flößten Leidenschaft sind ihr auch gleich- gültig. Hoheit des Geistes und Güte der Seele scheinen in einem seltenen Grad in ihr verbunden zu seyn; so wie in ihrer Person alle Reize der vortrefflich- sten Bildung mit dem ernsthaften Wesen, welches große Grundsätze geben, verei- nigt sind. Jede Bewegung, die sie macht, der bloße Ton ihrer Stimme, lockt die Lie-
be
ſagte, er waͤre es. Damit hat ſie mir eine wuͤthende Eiferſucht gegeben, aber zugleich den Weg zu ihrem Herzen gezeigt. Jch bin zu einer beſchwerlichen Verſtellung gezwungen, da ich meinen Charakter zu einer Harmonie mit dem ihrigen ſtimmen muß. Aber es wird eine Zeit kommen, wo ich ſie nach dem meinigen bilden wer- de. Dann mit ihr werd’ ich dieſe Muͤhe nehmen, und gewiß, ſie ſoll neue Ent- deckungen in dem Lande des Vergnuͤgens machen, wenn ihr aufgeklaͤrter und feiner Geiſt alle ſeine Faͤhigkeiten dazu anwen- den wird. Aber das Lob ihrer Annehm- lichkeiten und Talenten ruͤhrt ſie nicht; die allgemeinen Kennzeichen einer einge- floͤßten Leidenſchaft ſind ihr auch gleich- guͤltig. Hoheit des Geiſtes und Guͤte der Seele ſcheinen in einem ſeltenen Grad in ihr verbunden zu ſeyn; ſo wie in ihrer Perſon alle Reize der vortrefflich- ſten Bildung mit dem ernſthaften Weſen, welches große Grundſaͤtze geben, verei- nigt ſind. Jede Bewegung, die ſie macht, der bloße Ton ihrer Stimme, lockt die Lie-
be
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0194"n="168"/>ſagte, er waͤre es. Damit hat ſie mir<lb/>
eine wuͤthende Eiferſucht gegeben, aber<lb/>
zugleich den Weg zu ihrem Herzen gezeigt.<lb/>
Jch bin zu einer beſchwerlichen Verſtellung<lb/>
gezwungen, da ich meinen Charakter zu<lb/>
einer Harmonie mit dem ihrigen ſtimmen<lb/>
muß. Aber es wird eine Zeit kommen,<lb/>
wo ich ſie nach dem meinigen bilden wer-<lb/>
de. Dann mit ihr werd’ ich dieſe Muͤhe<lb/>
nehmen, und gewiß, ſie ſoll neue Ent-<lb/>
deckungen in dem Lande des Vergnuͤgens<lb/>
machen, wenn ihr aufgeklaͤrter und feiner<lb/>
Geiſt alle ſeine Faͤhigkeiten dazu anwen-<lb/>
den wird. Aber das Lob ihrer Annehm-<lb/>
lichkeiten und Talenten ruͤhrt ſie nicht;<lb/>
die allgemeinen Kennzeichen einer einge-<lb/>
floͤßten Leidenſchaft ſind ihr auch gleich-<lb/>
guͤltig. Hoheit des Geiſtes und Guͤte<lb/>
der Seele ſcheinen in einem ſeltenen<lb/>
Grad in ihr verbunden zu ſeyn; ſo wie<lb/>
in ihrer Perſon alle Reize der vortrefflich-<lb/>ſten Bildung mit dem ernſthaften Weſen,<lb/>
welches große Grundſaͤtze geben, verei-<lb/>
nigt ſind. Jede Bewegung, die ſie macht,<lb/>
der bloße Ton ihrer Stimme, lockt die Lie-<lb/><fwplace="bottom"type="catch">be</fw><lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[168/0194]
ſagte, er waͤre es. Damit hat ſie mir
eine wuͤthende Eiferſucht gegeben, aber
zugleich den Weg zu ihrem Herzen gezeigt.
Jch bin zu einer beſchwerlichen Verſtellung
gezwungen, da ich meinen Charakter zu
einer Harmonie mit dem ihrigen ſtimmen
muß. Aber es wird eine Zeit kommen,
wo ich ſie nach dem meinigen bilden wer-
de. Dann mit ihr werd’ ich dieſe Muͤhe
nehmen, und gewiß, ſie ſoll neue Ent-
deckungen in dem Lande des Vergnuͤgens
machen, wenn ihr aufgeklaͤrter und feiner
Geiſt alle ſeine Faͤhigkeiten dazu anwen-
den wird. Aber das Lob ihrer Annehm-
lichkeiten und Talenten ruͤhrt ſie nicht;
die allgemeinen Kennzeichen einer einge-
floͤßten Leidenſchaft ſind ihr auch gleich-
guͤltig. Hoheit des Geiſtes und Guͤte
der Seele ſcheinen in einem ſeltenen
Grad in ihr verbunden zu ſeyn; ſo wie
in ihrer Perſon alle Reize der vortrefflich-
ſten Bildung mit dem ernſthaften Weſen,
welches große Grundſaͤtze geben, verei-
nigt ſind. Jede Bewegung, die ſie macht,
der bloße Ton ihrer Stimme, lockt die Lie-
be
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
[La Roche, Sophie von]: Geschichte des Fräuleins von Sternheim. Bd. 1. Hrsg. v. Christoph Martin Wieland. Leipzig, 1771, S. 168. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte01_1771/194>, abgerufen am 25.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.