Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[La Roche, Sophie von]: Geschichte des Fräuleins von Sternheim. Bd. 1. Hrsg. v. Christoph Martin Wieland. Leipzig, 1771.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

ich habe diesen Platz gewählt, ich sehe ge-
nug und gewinne dabey das Vergnügen,
weniger gesehen zu werden.

"Aber Sie berauben so viele des Ver-
gnügens Sie zu sehen?" -- Darüber
hätte sie nur eine Verbeugung gemacht,
die an sich nichts als Geringschätzigkeit
seines Compliments angezeigt habe. Er
hätte ihre Meynung von der Comödie be-
gehrt; darauf hätte sie wieder mit einem
ganz eignen Ton gesagt: Sie wundere
sich nicht, daß diese Ergötzlichkeit von so
vielen Personen geliebt würde.

"Jch wünsche aber zu wissen, wie es
Jhnen gefällt, was Sie davon denken?
Sie sehen so ernsthaft."

Jch bewundere die vereinigte Mühe so
vieler Arten von Talente.

"Jst das Alles was Sie dabey thun,
empfinden Sie nichts für die Heldin oder
den Helden?

Nein, Herr Graf, nicht das geringste;
hätte Sie mit Lächeln geantwortet.

Man
K 5

ich habe dieſen Platz gewaͤhlt, ich ſehe ge-
nug und gewinne dabey das Vergnuͤgen,
weniger geſehen zu werden.

„Aber Sie berauben ſo viele des Ver-
gnuͤgens Sie zu ſehen?“ — Daruͤber
haͤtte ſie nur eine Verbeugung gemacht,
die an ſich nichts als Geringſchaͤtzigkeit
ſeines Compliments angezeigt habe. Er
haͤtte ihre Meynung von der Comoͤdie be-
gehrt; darauf haͤtte ſie wieder mit einem
ganz eignen Ton geſagt: Sie wundere
ſich nicht, daß dieſe Ergoͤtzlichkeit von ſo
vielen Perſonen geliebt wuͤrde.

„Jch wuͤnſche aber zu wiſſen, wie es
Jhnen gefaͤllt, was Sie davon denken?
Sie ſehen ſo ernſthaft.“

Jch bewundere die vereinigte Muͤhe ſo
vieler Arten von Talente.

„Jſt das Alles was Sie dabey thun,
empfinden Sie nichts fuͤr die Heldin oder
den Helden?

Nein, Herr Graf, nicht das geringſte;
haͤtte Sie mit Laͤcheln geantwortet.

Man
K 5
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0179" n="153"/>
ich habe die&#x017F;en Platz gewa&#x0364;hlt, ich &#x017F;ehe ge-<lb/>
nug und gewinne dabey das Vergnu&#x0364;gen,<lb/>
weniger ge&#x017F;ehen zu <hi rendition="#fr">werden.</hi></p><lb/>
          <p>&#x201E;Aber Sie berauben &#x017F;o viele des Ver-<lb/>
gnu&#x0364;gens Sie zu &#x017F;ehen?&#x201C; &#x2014; Daru&#x0364;ber<lb/>
ha&#x0364;tte &#x017F;ie nur eine Verbeugung gemacht,<lb/>
die an &#x017F;ich nichts als Gering&#x017F;cha&#x0364;tzigkeit<lb/>
&#x017F;eines Compliments angezeigt habe. Er<lb/>
ha&#x0364;tte ihre Meynung von der Como&#x0364;die be-<lb/>
gehrt; darauf ha&#x0364;tte &#x017F;ie wieder mit einem<lb/>
ganz eignen Ton ge&#x017F;agt: Sie wundere<lb/>
&#x017F;ich nicht, daß die&#x017F;e Ergo&#x0364;tzlichkeit von &#x017F;o<lb/>
vielen Per&#x017F;onen geliebt wu&#x0364;rde.</p><lb/>
          <p>&#x201E;Jch wu&#x0364;n&#x017F;che aber zu wi&#x017F;&#x017F;en, wie es<lb/>
Jhnen gefa&#x0364;llt, was Sie davon denken?<lb/>
Sie &#x017F;ehen &#x017F;o ern&#x017F;thaft.&#x201C;</p><lb/>
          <p>Jch bewundere die vereinigte Mu&#x0364;he &#x017F;o<lb/>
vieler Arten von Talente.</p><lb/>
          <p>&#x201E;J&#x017F;t das Alles was Sie dabey thun,<lb/>
empfinden Sie nichts fu&#x0364;r die Heldin oder<lb/>
den Helden?</p><lb/>
          <p>Nein, Herr Graf, nicht das gering&#x017F;te;<lb/>
ha&#x0364;tte Sie mit La&#x0364;cheln geantwortet.</p><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">K 5</fw>
          <fw place="bottom" type="catch">Man</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[153/0179] ich habe dieſen Platz gewaͤhlt, ich ſehe ge- nug und gewinne dabey das Vergnuͤgen, weniger geſehen zu werden. „Aber Sie berauben ſo viele des Ver- gnuͤgens Sie zu ſehen?“ — Daruͤber haͤtte ſie nur eine Verbeugung gemacht, die an ſich nichts als Geringſchaͤtzigkeit ſeines Compliments angezeigt habe. Er haͤtte ihre Meynung von der Comoͤdie be- gehrt; darauf haͤtte ſie wieder mit einem ganz eignen Ton geſagt: Sie wundere ſich nicht, daß dieſe Ergoͤtzlichkeit von ſo vielen Perſonen geliebt wuͤrde. „Jch wuͤnſche aber zu wiſſen, wie es Jhnen gefaͤllt, was Sie davon denken? Sie ſehen ſo ernſthaft.“ Jch bewundere die vereinigte Muͤhe ſo vieler Arten von Talente. „Jſt das Alles was Sie dabey thun, empfinden Sie nichts fuͤr die Heldin oder den Helden? Nein, Herr Graf, nicht das geringſte; haͤtte Sie mit Laͤcheln geantwortet. Man K 5

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte01_1771
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte01_1771/179
Zitationshilfe: [La Roche, Sophie von]: Geschichte des Fräuleins von Sternheim. Bd. 1. Hrsg. v. Christoph Martin Wieland. Leipzig, 1771, S. 153. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte01_1771/179>, abgerufen am 23.11.2024.