Dann habe aber ich kein Verdienst da- bey, sagte er traurig.
Sie sollen alle Wochen einmal zuhö- ren, wie viel ich gelernt habe.
Er antwortete mit einer bloßen Ver- beugung.
Die Fürstin ließ mich rufen. Jch mußte ihr in ihr Cabinet folgen. Da haben Sie meine Laute, liebe Sternheim, sagte sie, alles spielt; lassen Sie mich allein Jhre Stimme und Geschicklichkeit hören. Was konnte ich thun? Jch spiel- te und sang das erste Stück, das mir in die Finger kam. Sie umarmte mich; liebenswürdiges Mädchen, sagte sie, wie beschämen Sie alle bey Hof erzogene Da- men, durch die vielen Talente, die Sie auf dem Lande gesammelt haben! -- Sie führte mich an der Hand zurück in den Saal; ich mußte bis zu Ende der Assem- blee bey ihr bleiben, und sie sprach von hundert Sachen mit mir. Milord Sey- mour sah mich oft an, und meine Emilia, (lesen Sie dieß meinem lieben Pflegva- ter vor!) seine Achtsamkeit freute mich.
Manche
Dann habe aber ich kein Verdienſt da- bey, ſagte er traurig.
Sie ſollen alle Wochen einmal zuhoͤ- ren, wie viel ich gelernt habe.
Er antwortete mit einer bloßen Ver- beugung.
Die Fuͤrſtin ließ mich rufen. Jch mußte ihr in ihr Cabinet folgen. Da haben Sie meine Laute, liebe Sternheim, ſagte ſie, alles ſpielt; laſſen Sie mich allein Jhre Stimme und Geſchicklichkeit hoͤren. Was konnte ich thun? Jch ſpiel- te und ſang das erſte Stuͤck, das mir in die Finger kam. Sie umarmte mich; liebenswuͤrdiges Maͤdchen, ſagte ſie, wie beſchaͤmen Sie alle bey Hof erzogene Da- men, durch die vielen Talente, die Sie auf dem Lande geſammelt haben! — Sie fuͤhrte mich an der Hand zuruͤck in den Saal; ich mußte bis zu Ende der Aſſem- blee bey ihr bleiben, und ſie ſprach von hundert Sachen mit mir. Milord Sey- mour ſah mich oft an, und meine Emilia, (leſen Sie dieß meinem lieben Pflegva- ter vor!) ſeine Achtſamkeit freute mich.
Manche
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><pbfacs="#f0140"n="114"/><p>Dann habe aber ich kein Verdienſt da-<lb/>
bey, ſagte er traurig.</p><lb/><p>Sie ſollen alle Wochen einmal zuhoͤ-<lb/>
ren, wie viel ich gelernt habe.</p><lb/><p>Er antwortete mit einer bloßen Ver-<lb/>
beugung.</p><lb/><p>Die Fuͤrſtin ließ mich rufen. Jch<lb/>
mußte ihr in ihr Cabinet folgen. Da<lb/>
haben Sie meine Laute, liebe Sternheim,<lb/>ſagte ſie, alles ſpielt; laſſen Sie mich<lb/>
allein Jhre Stimme und Geſchicklichkeit<lb/>
hoͤren. Was konnte ich thun? Jch ſpiel-<lb/>
te und ſang das erſte Stuͤck, das mir in<lb/>
die Finger kam. Sie umarmte mich;<lb/>
liebenswuͤrdiges Maͤdchen, ſagte ſie, wie<lb/>
beſchaͤmen Sie alle bey Hof erzogene Da-<lb/>
men, durch die vielen Talente, die Sie auf<lb/>
dem Lande geſammelt haben! — Sie<lb/>
fuͤhrte mich an der Hand zuruͤck in den<lb/>
Saal; ich mußte bis zu Ende der Aſſem-<lb/>
blee bey ihr bleiben, und ſie ſprach von<lb/>
hundert Sachen mit mir. Milord Sey-<lb/>
mour ſah mich oft an, und meine Emilia,<lb/>
(leſen Sie dieß meinem lieben Pflegva-<lb/>
ter vor!) ſeine Achtſamkeit freute mich.<lb/><fwplace="bottom"type="catch">Manche</fw><lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[114/0140]
Dann habe aber ich kein Verdienſt da-
bey, ſagte er traurig.
Sie ſollen alle Wochen einmal zuhoͤ-
ren, wie viel ich gelernt habe.
Er antwortete mit einer bloßen Ver-
beugung.
Die Fuͤrſtin ließ mich rufen. Jch
mußte ihr in ihr Cabinet folgen. Da
haben Sie meine Laute, liebe Sternheim,
ſagte ſie, alles ſpielt; laſſen Sie mich
allein Jhre Stimme und Geſchicklichkeit
hoͤren. Was konnte ich thun? Jch ſpiel-
te und ſang das erſte Stuͤck, das mir in
die Finger kam. Sie umarmte mich;
liebenswuͤrdiges Maͤdchen, ſagte ſie, wie
beſchaͤmen Sie alle bey Hof erzogene Da-
men, durch die vielen Talente, die Sie auf
dem Lande geſammelt haben! — Sie
fuͤhrte mich an der Hand zuruͤck in den
Saal; ich mußte bis zu Ende der Aſſem-
blee bey ihr bleiben, und ſie ſprach von
hundert Sachen mit mir. Milord Sey-
mour ſah mich oft an, und meine Emilia,
(leſen Sie dieß meinem lieben Pflegva-
ter vor!) ſeine Achtſamkeit freute mich.
Manche
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
[La Roche, Sophie von]: Geschichte des Fräuleins von Sternheim. Bd. 1. Hrsg. v. Christoph Martin Wieland. Leipzig, 1771, S. 114. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte01_1771/140>, abgerufen am 25.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.