sind, abgeführt: Jch betrachte sie als Leu- te, auf die eine Familienkränklichkeit fort- gepflanzt ist; ich will liebreich mit ihnen umgehen, aber nicht vertraut, weil ich mich der Sorge mit ihrer Seuche ange- steckt zu werden nicht enthalten kann.
So wünschen Sie mir dann eine dau- erhafte Seelengesundheit, meine liebe Freundin, und lieben Sie mich. Un- serm ehrwürdigen Papa alles Gute! wie wird er sich von seiner ihn so zärtlich be- sorgenden Emilie trennen können? Aber wie glücklich treten Sie den Kreis des ehelichen Lebens an, da Sie den treuen Segen eines würdigen Vaters mit sich bringen! Grüssen Sie mir den auserwähl- ten Mann, dessen Eigenthum Sie mit al- len diesen Schätzen werden.
Zweyter Brief.
"Es ist mir lieb, meine Emilia, daß Sie diesen Brief noch in dem väterlichen Hause erhalten, weil er Jhnen eine schein- bare Verwirrung meiner Jdeen zeigen wird,
wo
ſind, abgefuͤhrt: Jch betrachte ſie als Leu- te, auf die eine Familienkraͤnklichkeit fort- gepflanzt iſt; ich will liebreich mit ihnen umgehen, aber nicht vertraut, weil ich mich der Sorge mit ihrer Seuche ange- ſteckt zu werden nicht enthalten kann.
So wuͤnſchen Sie mir dann eine dau- erhafte Seelengeſundheit, meine liebe Freundin, und lieben Sie mich. Un- ſerm ehrwuͤrdigen Papa alles Gute! wie wird er ſich von ſeiner ihn ſo zaͤrtlich be- ſorgenden Emilie trennen koͤnnen? Aber wie gluͤcklich treten Sie den Kreis des ehelichen Lebens an, da Sie den treuen Segen eines wuͤrdigen Vaters mit ſich bringen! Gruͤſſen Sie mir den auserwaͤhl- ten Mann, deſſen Eigenthum Sie mit al- len dieſen Schaͤtzen werden.
Zweyter Brief.
„Es iſt mir lieb, meine Emilia, daß Sie dieſen Brief noch in dem vaͤterlichen Hauſe erhalten, weil er Jhnen eine ſchein- bare Verwirrung meiner Jdeen zeigen wird,
wo
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0126"n="100"/>ſind, abgefuͤhrt: Jch betrachte ſie als Leu-<lb/>
te, auf die eine Familienkraͤnklichkeit fort-<lb/>
gepflanzt iſt; ich will liebreich mit ihnen<lb/>
umgehen, aber nicht vertraut, weil ich<lb/>
mich der Sorge mit ihrer Seuche ange-<lb/>ſteckt zu werden nicht enthalten kann.</p><lb/><p>So wuͤnſchen Sie mir dann eine dau-<lb/>
erhafte Seelengeſundheit, meine liebe<lb/>
Freundin, und lieben Sie mich. Un-<lb/>ſerm ehrwuͤrdigen Papa alles Gute! wie<lb/>
wird er ſich von ſeiner ihn ſo zaͤrtlich be-<lb/>ſorgenden Emilie trennen koͤnnen? Aber<lb/>
wie gluͤcklich treten Sie den Kreis des<lb/>
ehelichen Lebens an, da Sie den treuen<lb/>
Segen eines wuͤrdigen Vaters mit ſich<lb/>
bringen! Gruͤſſen Sie mir den auserwaͤhl-<lb/>
ten Mann, deſſen Eigenthum Sie mit al-<lb/>
len dieſen Schaͤtzen werden.</p></div><lb/><divn="2"><head><hirendition="#fr">Zweyter Brief.</hi></head><lb/><p>„<hirendition="#in">E</hi>s iſt mir lieb, meine Emilia, daß<lb/>
Sie dieſen Brief noch in dem vaͤterlichen<lb/>
Hauſe erhalten, weil er Jhnen eine ſchein-<lb/>
bare Verwirrung meiner Jdeen zeigen wird,<lb/><fwplace="bottom"type="catch">wo</fw><lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[100/0126]
ſind, abgefuͤhrt: Jch betrachte ſie als Leu-
te, auf die eine Familienkraͤnklichkeit fort-
gepflanzt iſt; ich will liebreich mit ihnen
umgehen, aber nicht vertraut, weil ich
mich der Sorge mit ihrer Seuche ange-
ſteckt zu werden nicht enthalten kann.
So wuͤnſchen Sie mir dann eine dau-
erhafte Seelengeſundheit, meine liebe
Freundin, und lieben Sie mich. Un-
ſerm ehrwuͤrdigen Papa alles Gute! wie
wird er ſich von ſeiner ihn ſo zaͤrtlich be-
ſorgenden Emilie trennen koͤnnen? Aber
wie gluͤcklich treten Sie den Kreis des
ehelichen Lebens an, da Sie den treuen
Segen eines wuͤrdigen Vaters mit ſich
bringen! Gruͤſſen Sie mir den auserwaͤhl-
ten Mann, deſſen Eigenthum Sie mit al-
len dieſen Schaͤtzen werden.
Zweyter Brief.
„Es iſt mir lieb, meine Emilia, daß
Sie dieſen Brief noch in dem vaͤterlichen
Hauſe erhalten, weil er Jhnen eine ſchein-
bare Verwirrung meiner Jdeen zeigen wird,
wo
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
[La Roche, Sophie von]: Geschichte des Fräuleins von Sternheim. Bd. 1. Hrsg. v. Christoph Martin Wieland. Leipzig, 1771, S. 100. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte01_1771/126>, abgerufen am 25.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.