Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Lambert, Johann Heinrich: Neues Organon. Bd. 2. Leipzig, 1764.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Von der Wortforschung.
ter vermieden wird, als wenn man in zweifelhaften
Fällen immer die Sache selbst wieder vorzeigen müßte,
wie es etwan bey dem Ursprung der Sprachen gesche-
hen. Jn dieser Absicht ist demnach eine Sprache viel
vollkommener, wenn sie Stoff genug hat, jede Ausdrü-
cke und Redensarten auf mehrere Arten mit gleichgel-
tenden zu verwechseln, (§. 136. Dianoiol.). Auch das
Definiren der Wörter und Begriffe wird dadurch er-
leichtert, und dieses ist besonders bey solchen Wörtern
wichtig, deren Bedeutung, der Natur der Sache nach,
von unbestimmtem Umfange ist, weil dieser an jedem
Orte durch Zuziehung der bestimmenden Wörter festge-
setzt werden kann, (§. 141.).

§. 249. Jn dieser Absicht finden wir in den wirkli-
chen Sprachen ganze Classen von Redetheilen, die auf
eine schlechthin charakteristische Art Abkürzungen weit-
läuftigerer Ausdrücke sind, und zu deren Erklärung und
Bestimmung diese letztere können gebraucht werden.
Hieher gehören überhaupt die Mittelwörter oder
Participia, weil man statt derselben durch eine bloß
grammatische Verwandlung immer eine gleichgeltende
Redensart oder Umschreibung gebrauchen kann. Man
ist auch zu dieser Umschreibung gleichsam genöthigt, wo
man aus einer Sprache in eine andere übersetzt, welche
nicht alle Arten von Mittelwörtern der ersten hat, wie
z. E. aus dem Griechischen ins Lateinische oder Deutsche.
Man wird eben so aus dem §. 237. sehen, daß sehr viele
Bindwörter nur abgekürtzte Ausdrücke von Redens-
arten sind, durch welche die Art des Zusammenhanges
der Rede umständlicher oder umschreibungsweise ange-
zeigt werden kann.

§. 250. Die Zuwörter oder Aduerbia sind eben-
falls auf eine minder nothwendige Art Wurzelwörter,
weil sie fast alle von andern Redetheilen, z. E. von Vor-
wörtern und Beywörtern, abgeleitet werden können,

§. 224.
K 3

Von der Wortforſchung.
ter vermieden wird, als wenn man in zweifelhaften
Faͤllen immer die Sache ſelbſt wieder vorzeigen muͤßte,
wie es etwan bey dem Urſprung der Sprachen geſche-
hen. Jn dieſer Abſicht iſt demnach eine Sprache viel
vollkommener, wenn ſie Stoff genug hat, jede Ausdruͤ-
cke und Redensarten auf mehrere Arten mit gleichgel-
tenden zu verwechſeln, (§. 136. Dianoiol.). Auch das
Definiren der Woͤrter und Begriffe wird dadurch er-
leichtert, und dieſes iſt beſonders bey ſolchen Woͤrtern
wichtig, deren Bedeutung, der Natur der Sache nach,
von unbeſtimmtem Umfange iſt, weil dieſer an jedem
Orte durch Zuziehung der beſtimmenden Woͤrter feſtge-
ſetzt werden kann, (§. 141.).

§. 249. Jn dieſer Abſicht finden wir in den wirkli-
chen Sprachen ganze Claſſen von Redetheilen, die auf
eine ſchlechthin charakteriſtiſche Art Abkuͤrzungen weit-
laͤuftigerer Ausdruͤcke ſind, und zu deren Erklaͤrung und
Beſtimmung dieſe letztere koͤnnen gebraucht werden.
Hieher gehoͤren uͤberhaupt die Mittelwoͤrter oder
Participia, weil man ſtatt derſelben durch eine bloß
grammatiſche Verwandlung immer eine gleichgeltende
Redensart oder Umſchreibung gebrauchen kann. Man
iſt auch zu dieſer Umſchreibung gleichſam genoͤthigt, wo
man aus einer Sprache in eine andere uͤberſetzt, welche
nicht alle Arten von Mittelwoͤrtern der erſten hat, wie
z. E. aus dem Griechiſchen ins Lateiniſche oder Deutſche.
Man wird eben ſo aus dem §. 237. ſehen, daß ſehr viele
Bindwoͤrter nur abgekuͤrtzte Ausdruͤcke von Redens-
arten ſind, durch welche die Art des Zuſammenhanges
der Rede umſtaͤndlicher oder umſchreibungsweiſe ange-
zeigt werden kann.

§. 250. Die Zuwoͤrter oder Aduerbia ſind eben-
falls auf eine minder nothwendige Art Wurzelwoͤrter,
weil ſie faſt alle von andern Redetheilen, z. E. von Vor-
woͤrtern und Beywoͤrtern, abgeleitet werden koͤnnen,

§. 224.
K 3
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0155" n="149"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Von der Wortfor&#x017F;chung.</hi></fw><lb/>
ter vermieden wird, als wenn man in zweifelhaften<lb/>
Fa&#x0364;llen immer die Sache &#x017F;elb&#x017F;t wieder vorzeigen mu&#x0364;ßte,<lb/>
wie es etwan bey dem Ur&#x017F;prung der Sprachen ge&#x017F;che-<lb/>
hen. Jn die&#x017F;er Ab&#x017F;icht i&#x017F;t demnach eine Sprache viel<lb/>
vollkommener, wenn &#x017F;ie Stoff genug hat, jede Ausdru&#x0364;-<lb/>
cke und Redensarten auf mehrere Arten mit gleichgel-<lb/>
tenden zu verwech&#x017F;eln, (§. 136. Dianoiol.). Auch das<lb/>
Definiren der Wo&#x0364;rter und Begriffe wird dadurch er-<lb/>
leichtert, und die&#x017F;es i&#x017F;t be&#x017F;onders bey &#x017F;olchen Wo&#x0364;rtern<lb/>
wichtig, deren Bedeutung, der Natur der Sache nach,<lb/>
von unbe&#x017F;timmtem Umfange i&#x017F;t, weil die&#x017F;er an jedem<lb/>
Orte durch Zuziehung der be&#x017F;timmenden Wo&#x0364;rter fe&#x017F;tge-<lb/>
&#x017F;etzt werden kann, (§. 141.).</p><lb/>
          <p>§. 249. Jn die&#x017F;er Ab&#x017F;icht finden wir in den wirkli-<lb/>
chen Sprachen ganze Cla&#x017F;&#x017F;en von Redetheilen, die auf<lb/>
eine &#x017F;chlechthin charakteri&#x017F;ti&#x017F;che Art Abku&#x0364;rzungen weit-<lb/>
la&#x0364;uftigerer Ausdru&#x0364;cke &#x017F;ind, und zu deren Erkla&#x0364;rung und<lb/>
Be&#x017F;timmung die&#x017F;e letztere ko&#x0364;nnen gebraucht werden.<lb/>
Hieher geho&#x0364;ren u&#x0364;berhaupt die <hi rendition="#fr">Mittelwo&#x0364;rter</hi> oder<lb/><hi rendition="#aq">Participia,</hi> weil man &#x017F;tatt der&#x017F;elben durch eine bloß<lb/>
grammati&#x017F;che Verwandlung immer eine gleichgeltende<lb/>
Redensart oder Um&#x017F;chreibung gebrauchen kann. Man<lb/>
i&#x017F;t auch zu die&#x017F;er Um&#x017F;chreibung gleich&#x017F;am geno&#x0364;thigt, wo<lb/>
man aus einer Sprache in eine andere u&#x0364;ber&#x017F;etzt, welche<lb/>
nicht alle Arten von Mittelwo&#x0364;rtern der er&#x017F;ten hat, wie<lb/>
z. E. aus dem Griechi&#x017F;chen ins Lateini&#x017F;che oder Deut&#x017F;che.<lb/>
Man wird eben &#x017F;o aus dem §. 237. &#x017F;ehen, daß &#x017F;ehr viele<lb/><hi rendition="#fr">Bindwo&#x0364;rter</hi> nur abgeku&#x0364;rtzte Ausdru&#x0364;cke von Redens-<lb/>
arten &#x017F;ind, durch welche die Art des Zu&#x017F;ammenhanges<lb/>
der Rede um&#x017F;ta&#x0364;ndlicher oder um&#x017F;chreibungswei&#x017F;e ange-<lb/>
zeigt werden kann.</p><lb/>
          <p>§. 250. Die <hi rendition="#fr">Zuwo&#x0364;rter</hi> oder <hi rendition="#aq">Aduerbia</hi> &#x017F;ind eben-<lb/>
falls auf eine minder nothwendige Art Wurzelwo&#x0364;rter,<lb/>
weil &#x017F;ie fa&#x017F;t alle von andern Redetheilen, z. E. von Vor-<lb/>
wo&#x0364;rtern und Beywo&#x0364;rtern, abgeleitet werden ko&#x0364;nnen,<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">K 3</fw><fw place="bottom" type="catch">§. 224.</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[149/0155] Von der Wortforſchung. ter vermieden wird, als wenn man in zweifelhaften Faͤllen immer die Sache ſelbſt wieder vorzeigen muͤßte, wie es etwan bey dem Urſprung der Sprachen geſche- hen. Jn dieſer Abſicht iſt demnach eine Sprache viel vollkommener, wenn ſie Stoff genug hat, jede Ausdruͤ- cke und Redensarten auf mehrere Arten mit gleichgel- tenden zu verwechſeln, (§. 136. Dianoiol.). Auch das Definiren der Woͤrter und Begriffe wird dadurch er- leichtert, und dieſes iſt beſonders bey ſolchen Woͤrtern wichtig, deren Bedeutung, der Natur der Sache nach, von unbeſtimmtem Umfange iſt, weil dieſer an jedem Orte durch Zuziehung der beſtimmenden Woͤrter feſtge- ſetzt werden kann, (§. 141.). §. 249. Jn dieſer Abſicht finden wir in den wirkli- chen Sprachen ganze Claſſen von Redetheilen, die auf eine ſchlechthin charakteriſtiſche Art Abkuͤrzungen weit- laͤuftigerer Ausdruͤcke ſind, und zu deren Erklaͤrung und Beſtimmung dieſe letztere koͤnnen gebraucht werden. Hieher gehoͤren uͤberhaupt die Mittelwoͤrter oder Participia, weil man ſtatt derſelben durch eine bloß grammatiſche Verwandlung immer eine gleichgeltende Redensart oder Umſchreibung gebrauchen kann. Man iſt auch zu dieſer Umſchreibung gleichſam genoͤthigt, wo man aus einer Sprache in eine andere uͤberſetzt, welche nicht alle Arten von Mittelwoͤrtern der erſten hat, wie z. E. aus dem Griechiſchen ins Lateiniſche oder Deutſche. Man wird eben ſo aus dem §. 237. ſehen, daß ſehr viele Bindwoͤrter nur abgekuͤrtzte Ausdruͤcke von Redens- arten ſind, durch welche die Art des Zuſammenhanges der Rede umſtaͤndlicher oder umſchreibungsweiſe ange- zeigt werden kann. §. 250. Die Zuwoͤrter oder Aduerbia ſind eben- falls auf eine minder nothwendige Art Wurzelwoͤrter, weil ſie faſt alle von andern Redetheilen, z. E. von Vor- woͤrtern und Beywoͤrtern, abgeleitet werden koͤnnen, §. 224. K 3

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/lambert_organon02_1764
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/lambert_organon02_1764/155
Zitationshilfe: Lambert, Johann Heinrich: Neues Organon. Bd. 2. Leipzig, 1764, S. 149. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lambert_organon02_1764/155>, abgerufen am 04.12.2024.