Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Kurz, Hermann: Der Sonnenwirth. Frankfurt (Main), 1855.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Veranstaltung der Herr Amtmann auch herzhaft vorangehen und zu
hoffentlich mehrerer Autorität selbsten beiwohnen solle."

Sehr obligirt! bemerkte der Amtmann und sah halb spöttisch,
halb wehmüthig nach dem Fenster, um welches milde Sonnenstrahlen
spielten, die nach der Wintergefangenschaft zum Genuß der Freiheit
einluden.

Du solltest ihn auf eine Jagdpartie bitten, bemerkte die Amt¬
männin. Was schreibt er denn da? das scheint mir lateinisch zu sein:
"more solito negligiret."

Er wirft mir vor, sagte der Amtmann im höchsten Unmuth, als
hätte ich die Sache in gewohnter Manier gehen und liegen lassen.
Das ist nicht nur eine Unwahrheit, das ist eine hämische Calumnie.
Er hat's nöthig, dergleichen Reprimanden einfließen zu lassen. Wer
die Sache auf eine negligeante Art behandelt, das ist er. Das eine¬
mal hat mir der Postillon geklagt, er sei Abends vor sechs Uhr in
Göppingen eingetroffen, habe aber zwei Stunden warten müssen, bis
er vorgelassen worden sei. Ein andermal hab' ich den Expressen um
zwei Uhr von hier abgefertigt und den Bescheid erst Nachts nach neun
Uhr erhalten. Ich habe mir aber alle diese more-solito-Negligenzien
in margine notirt, damit ich mich gegen ihn rechtfertigen kann, wenn
er mich zu Stuttgart ins schwarze Register bringen will.

Da haben sie jetzt an andre Dinge zu denken, sagte sie. Wie ich
höre, beginnt der landschaftliche Ausschuß sehr schwierig zu werden
und wird ihnen wenig Zeit lassen, sich mit kleineren Händeln abzu¬
geben.

Nein, nein! rief der Amtmann. Das verstehst du nicht, so spitz¬
findig du bist. Gerade dann sind sie am aufgelegtesten, einen einzelnen
Beamten als Sündenbock zu massacriren, um zu beweisen, daß die
Schreier Unrecht haben.

Da würd' ich doch zuerst trachten, mich mit dem Vogt in eine
bessere entente zu setzen, sagte sie. Ein Vorgesetzter behält gar zu
leicht das letzte Wort. Ich kann ihn durchschauen und gebe dir völlig
Recht: hinter dem ganzen bruit von Regieren und Ordonniren steckt
nichts als die Angst vor diesem Teufelsbraten, dem Sonnenwirthle.
Es ist ihm nicht wohl, so lange er seine Chloe in Verwahrung hat.
So soll er sie ins Henkers Namen laufen lassen! polterte der Amt¬

Veranſtaltung der Herr Amtmann auch herzhaft vorangehen und zu
hoffentlich mehrerer Autorität ſelbſten beiwohnen ſolle.“

Sehr obligirt! bemerkte der Amtmann und ſah halb ſpöttiſch,
halb wehmüthig nach dem Fenſter, um welches milde Sonnenſtrahlen
ſpielten, die nach der Wintergefangenſchaft zum Genuß der Freiheit
einluden.

Du ſollteſt ihn auf eine Jagdpartie bitten, bemerkte die Amt¬
männin. Was ſchreibt er denn da? das ſcheint mir lateiniſch zu ſein:
„more solito negligiret.“

Er wirft mir vor, ſagte der Amtmann im höchſten Unmuth, als
hätte ich die Sache in gewohnter Manier gehen und liegen laſſen.
Das iſt nicht nur eine Unwahrheit, das iſt eine hämiſche Calumnie.
Er hat's nöthig, dergleichen Reprimanden einfließen zu laſſen. Wer
die Sache auf eine negligeante Art behandelt, das iſt er. Das eine¬
mal hat mir der Poſtillon geklagt, er ſei Abends vor ſechs Uhr in
Göppingen eingetroffen, habe aber zwei Stunden warten müſſen, bis
er vorgelaſſen worden ſei. Ein andermal hab' ich den Expreſſen um
zwei Uhr von hier abgefertigt und den Beſcheid erſt Nachts nach neun
Uhr erhalten. Ich habe mir aber alle dieſe more-solito-Negligenzien
in margine notirt, damit ich mich gegen ihn rechtfertigen kann, wenn
er mich zu Stuttgart ins ſchwarze Regiſter bringen will.

Da haben ſie jetzt an andre Dinge zu denken, ſagte ſie. Wie ich
höre, beginnt der landſchaftliche Ausſchuß ſehr ſchwierig zu werden
und wird ihnen wenig Zeit laſſen, ſich mit kleineren Händeln abzu¬
geben.

Nein, nein! rief der Amtmann. Das verſtehſt du nicht, ſo ſpitz¬
findig du biſt. Gerade dann ſind ſie am aufgelegteſten, einen einzelnen
Beamten als Sündenbock zu maſſacriren, um zu beweiſen, daß die
Schreier Unrecht haben.

Da würd' ich doch zuerſt trachten, mich mit dem Vogt in eine
beſſere entente zu ſetzen, ſagte ſie. Ein Vorgeſetzter behält gar zu
leicht das letzte Wort. Ich kann ihn durchſchauen und gebe dir völlig
Recht: hinter dem ganzen bruit von Regieren und Ordonniren ſteckt
nichts als die Angſt vor dieſem Teufelsbraten, dem Sonnenwirthle.
Es iſt ihm nicht wohl, ſo lange er ſeine Chloe in Verwahrung hat.
So ſoll er ſie ins Henkers Namen laufen laſſen! polterte der Amt¬

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0342" n="326"/>
Veran&#x017F;taltung der Herr Amtmann auch herzhaft vorangehen und zu<lb/>
hoffentlich mehrerer Autorität &#x017F;elb&#x017F;ten beiwohnen &#x017F;olle.&#x201C;</p><lb/>
        <p>Sehr obligirt! bemerkte der Amtmann und &#x017F;ah halb &#x017F;pötti&#x017F;ch,<lb/>
halb wehmüthig nach dem Fen&#x017F;ter, um welches milde Sonnen&#x017F;trahlen<lb/>
&#x017F;pielten, die nach der Wintergefangen&#x017F;chaft zum Genuß der Freiheit<lb/>
einluden.</p><lb/>
        <p>Du &#x017F;ollte&#x017F;t ihn auf eine Jagdpartie bitten, bemerkte die Amt¬<lb/>
männin. Was &#x017F;chreibt er denn da? das &#x017F;cheint mir lateini&#x017F;ch zu &#x017F;ein:<lb/>
&#x201E;<hi rendition="#aq">more solito negligiret.</hi>&#x201C;</p><lb/>
        <p>Er wirft mir vor, &#x017F;agte der Amtmann im höch&#x017F;ten Unmuth, als<lb/>
hätte ich die Sache in gewohnter Manier gehen und liegen la&#x017F;&#x017F;en.<lb/>
Das i&#x017F;t nicht nur eine Unwahrheit, das i&#x017F;t eine hämi&#x017F;che Calumnie.<lb/>
Er hat's nöthig, dergleichen Reprimanden einfließen zu la&#x017F;&#x017F;en. Wer<lb/>
die Sache auf eine negligeante Art behandelt, das i&#x017F;t er. Das eine¬<lb/>
mal hat mir der Po&#x017F;tillon geklagt, er &#x017F;ei Abends vor &#x017F;echs Uhr in<lb/>
Göppingen eingetroffen, habe aber zwei Stunden warten mü&#x017F;&#x017F;en, bis<lb/>
er vorgela&#x017F;&#x017F;en worden &#x017F;ei. Ein andermal hab' ich den Expre&#x017F;&#x017F;en um<lb/>
zwei Uhr von hier abgefertigt und den Be&#x017F;cheid er&#x017F;t Nachts nach neun<lb/>
Uhr erhalten. Ich habe mir aber alle die&#x017F;e <hi rendition="#aq">more</hi>-<hi rendition="#aq">solito</hi>-Negligenzien<lb/><hi rendition="#aq">in margine</hi> notirt, damit ich mich gegen ihn rechtfertigen kann, wenn<lb/>
er mich zu Stuttgart ins &#x017F;chwarze Regi&#x017F;ter bringen will.</p><lb/>
        <p>Da haben &#x017F;ie jetzt an andre Dinge zu denken, &#x017F;agte &#x017F;ie. Wie ich<lb/>
höre, beginnt der land&#x017F;chaftliche Aus&#x017F;chuß &#x017F;ehr &#x017F;chwierig zu werden<lb/>
und wird ihnen wenig Zeit la&#x017F;&#x017F;en, &#x017F;ich mit kleineren Händeln abzu¬<lb/>
geben.</p><lb/>
        <p>Nein, nein! rief der Amtmann. Das ver&#x017F;teh&#x017F;t du nicht, &#x017F;o &#x017F;pitz¬<lb/>
findig du bi&#x017F;t. Gerade dann &#x017F;ind &#x017F;ie am aufgelegte&#x017F;ten, einen einzelnen<lb/>
Beamten als Sündenbock zu ma&#x017F;&#x017F;acriren, um zu bewei&#x017F;en, daß die<lb/>
Schreier Unrecht haben.</p><lb/>
        <p>Da würd' ich doch zuer&#x017F;t trachten, mich mit dem Vogt in eine<lb/>
be&#x017F;&#x017F;ere <hi rendition="#aq">entente</hi> zu &#x017F;etzen, &#x017F;agte &#x017F;ie. Ein Vorge&#x017F;etzter behält gar zu<lb/>
leicht das letzte Wort. Ich kann ihn durch&#x017F;chauen und gebe dir völlig<lb/>
Recht: hinter dem ganzen <hi rendition="#aq">bruit</hi> von Regieren und Ordonniren &#x017F;teckt<lb/>
nichts als die Ang&#x017F;t vor die&#x017F;em Teufelsbraten, dem Sonnenwirthle.<lb/>
Es i&#x017F;t ihm nicht wohl, &#x017F;o lange er &#x017F;eine Chloe in Verwahrung hat.<lb/>
So &#x017F;oll er &#x017F;ie ins Henkers Namen laufen la&#x017F;&#x017F;en! polterte der Amt¬<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[326/0342] Veranſtaltung der Herr Amtmann auch herzhaft vorangehen und zu hoffentlich mehrerer Autorität ſelbſten beiwohnen ſolle.“ Sehr obligirt! bemerkte der Amtmann und ſah halb ſpöttiſch, halb wehmüthig nach dem Fenſter, um welches milde Sonnenſtrahlen ſpielten, die nach der Wintergefangenſchaft zum Genuß der Freiheit einluden. Du ſollteſt ihn auf eine Jagdpartie bitten, bemerkte die Amt¬ männin. Was ſchreibt er denn da? das ſcheint mir lateiniſch zu ſein: „more solito negligiret.“ Er wirft mir vor, ſagte der Amtmann im höchſten Unmuth, als hätte ich die Sache in gewohnter Manier gehen und liegen laſſen. Das iſt nicht nur eine Unwahrheit, das iſt eine hämiſche Calumnie. Er hat's nöthig, dergleichen Reprimanden einfließen zu laſſen. Wer die Sache auf eine negligeante Art behandelt, das iſt er. Das eine¬ mal hat mir der Poſtillon geklagt, er ſei Abends vor ſechs Uhr in Göppingen eingetroffen, habe aber zwei Stunden warten müſſen, bis er vorgelaſſen worden ſei. Ein andermal hab' ich den Expreſſen um zwei Uhr von hier abgefertigt und den Beſcheid erſt Nachts nach neun Uhr erhalten. Ich habe mir aber alle dieſe more-solito-Negligenzien in margine notirt, damit ich mich gegen ihn rechtfertigen kann, wenn er mich zu Stuttgart ins ſchwarze Regiſter bringen will. Da haben ſie jetzt an andre Dinge zu denken, ſagte ſie. Wie ich höre, beginnt der landſchaftliche Ausſchuß ſehr ſchwierig zu werden und wird ihnen wenig Zeit laſſen, ſich mit kleineren Händeln abzu¬ geben. Nein, nein! rief der Amtmann. Das verſtehſt du nicht, ſo ſpitz¬ findig du biſt. Gerade dann ſind ſie am aufgelegteſten, einen einzelnen Beamten als Sündenbock zu maſſacriren, um zu beweiſen, daß die Schreier Unrecht haben. Da würd' ich doch zuerſt trachten, mich mit dem Vogt in eine beſſere entente zu ſetzen, ſagte ſie. Ein Vorgeſetzter behält gar zu leicht das letzte Wort. Ich kann ihn durchſchauen und gebe dir völlig Recht: hinter dem ganzen bruit von Regieren und Ordonniren ſteckt nichts als die Angſt vor dieſem Teufelsbraten, dem Sonnenwirthle. Es iſt ihm nicht wohl, ſo lange er ſeine Chloe in Verwahrung hat. So ſoll er ſie ins Henkers Namen laufen laſſen! polterte der Amt¬

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/kurz_sonnenwirth_1855
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/kurz_sonnenwirth_1855/342
Zitationshilfe: Kurz, Hermann: Der Sonnenwirth. Frankfurt (Main), 1855, S. 326. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kurz_sonnenwirth_1855/342>, abgerufen am 22.11.2024.