Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Kurz, Hermann: Der Sonnenwirth. Frankfurt (Main), 1855.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

ich thät dich mindestens auf Sechsunddreißig schätzen. Schad' ist's,
daß du oft auf einmal ein bisle wild und bös aussehen kannst, so
daß man sich schier fürchten könnt'. Aber ich darf freilich gar nichts
sagen. Sieh' mich an, was ich alt worden bin. Ach, ich muß oft
denken, du könnest an meinen Runzeln keinen großen Gefallen mehr
haben.

Er hatte sie bereits betrachtet und in der Stille die Veränderun¬
gen wahrgenommen, die Zeit und Schicksal an ihr hervorgebracht hatten.
Nicht eben Runzeln, aber hart eingegrabene Furchen zogen sich unter
dem nicht mehr so weichen und hellgelben Scheitel quer über die
Stirne und eine senkte sich wie ein tiefer Einschnitt zwischen den Augen
hinab. Doch lag in diesen Spuren nicht die eigentliche Verwüstung,
die in dem einst so freundlichen Gesichte vorgegangen war. Auch sah
es an sich selbst nicht auffallend gealtert aus und in den treugeblie¬
benen Zügen hatte keine häßliche Entstellung, wie sie oft mit den Jah¬
ren kommt, ihren Wohnsitz aufgeschlagen; aber die jugendliche Frische,
die lieblich malende Zuversicht und Lebenslust war aus ihnen ver¬
schwunden und hatte sie verwandelt hinterlassen, wie das Morgenlicht,
wenn es von einer Landschaft Abschied nimmt, dieselbe Gegend zwar
in unveränderter Gestalt, aber arm, nüchtern und verkümmert hinterläßt.

Du bist die Mutter meiner Kinder, sagte er, kannst nicht ewig
jung bleiben. Diese Furchen sind mein Werk, denn du hast viel um
mich leiden müssen; aber du siehst nicht so alt aus, wie du meinst,
und wenn du einmal eine glückliche Hausmutter bist, so wirst du wie¬
der jünger werden.

Gott geb's, erwiderte sie, denn so wie ich jetzt bin, bin ich doch
zu alt für dich. -- Ach, wenn ich dran denk', wie der Friederle auf
die Welt kommen ist, 's sind jetzt bald sechs Jahr', wie bin ich da¬
mals in Einem Umsehen so elend und wieder so reich gewesen! Wie
ich gemerkt hab', daß mein Stündle kommen will, hab' ich meinem
Jammer kein End' gewußt, bin allein auf der Bühne gelegen, mein'
Mutter hat gesagt, sie könn' vom kranken Vater nicht weg, und mein
Jerg hat sich verdingt gehabt nach Faurndau zum Dreschen. Ueber
einmal hör' ich auf'm Stiegle 'n Mannstritt, so gibt's bloß Ein' in
der Welt, und wer kommt mir vor's Bett und nimmt mich in Arm,
während ich ihn im Zuchthaus gemeint hab'? Und wie du mir die

ich thät dich mindeſtens auf Sechsunddreißig ſchätzen. Schad' iſt's,
daß du oft auf einmal ein bisle wild und bös ausſehen kannſt, ſo
daß man ſich ſchier fürchten könnt'. Aber ich darf freilich gar nichts
ſagen. Sieh' mich an, was ich alt worden bin. Ach, ich muß oft
denken, du könneſt an meinen Runzeln keinen großen Gefallen mehr
haben.

Er hatte ſie bereits betrachtet und in der Stille die Veränderun¬
gen wahrgenommen, die Zeit und Schickſal an ihr hervorgebracht hatten.
Nicht eben Runzeln, aber hart eingegrabene Furchen zogen ſich unter
dem nicht mehr ſo weichen und hellgelben Scheitel quer über die
Stirne und eine ſenkte ſich wie ein tiefer Einſchnitt zwiſchen den Augen
hinab. Doch lag in dieſen Spuren nicht die eigentliche Verwüſtung,
die in dem einſt ſo freundlichen Geſichte vorgegangen war. Auch ſah
es an ſich ſelbſt nicht auffallend gealtert aus und in den treugeblie¬
benen Zügen hatte keine häßliche Entſtellung, wie ſie oft mit den Jah¬
ren kommt, ihren Wohnſitz aufgeſchlagen; aber die jugendliche Friſche,
die lieblich malende Zuverſicht und Lebensluſt war aus ihnen ver¬
ſchwunden und hatte ſie verwandelt hinterlaſſen, wie das Morgenlicht,
wenn es von einer Landſchaft Abſchied nimmt, dieſelbe Gegend zwar
in unveränderter Geſtalt, aber arm, nüchtern und verkümmert hinterläßt.

Du biſt die Mutter meiner Kinder, ſagte er, kannſt nicht ewig
jung bleiben. Dieſe Furchen ſind mein Werk, denn du haſt viel um
mich leiden müſſen; aber du ſiehſt nicht ſo alt aus, wie du meinſt,
und wenn du einmal eine glückliche Hausmutter biſt, ſo wirſt du wie¬
der jünger werden.

Gott geb's, erwiderte ſie, denn ſo wie ich jetzt bin, bin ich doch
zu alt für dich. — Ach, wenn ich dran denk', wie der Friederle auf
die Welt kommen iſt, 's ſind jetzt bald ſechs Jahr', wie bin ich da¬
mals in Einem Umſehen ſo elend und wieder ſo reich geweſen! Wie
ich gemerkt hab', daß mein Stündle kommen will, hab' ich meinem
Jammer kein End' gewußt, bin allein auf der Bühne gelegen, mein'
Mutter hat geſagt, ſie könn' vom kranken Vater nicht weg, und mein
Jerg hat ſich verdingt gehabt nach Faurndau zum Dreſchen. Ueber
einmal hör' ich auf'm Stiegle 'n Mannstritt, ſo gibt's bloß Ein' in
der Welt, und wer kommt mir vor's Bett und nimmt mich in Arm,
während ich ihn im Zuchthaus gemeint hab'? Und wie du mir die

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0326" n="310"/>
ich thät dich minde&#x017F;tens auf Sechsunddreißig &#x017F;chätzen. Schad' i&#x017F;t's,<lb/>
daß du oft auf einmal ein bisle wild und bös aus&#x017F;ehen kann&#x017F;t, &#x017F;o<lb/>
daß man &#x017F;ich &#x017F;chier fürchten könnt'. Aber ich darf freilich gar nichts<lb/>
&#x017F;agen. Sieh' <hi rendition="#g">mich</hi> an, was <hi rendition="#g">ich</hi> alt worden bin. Ach, ich muß oft<lb/>
denken, du könne&#x017F;t an meinen Runzeln keinen großen Gefallen mehr<lb/>
haben.</p><lb/>
        <p>Er hatte &#x017F;ie bereits betrachtet und in der Stille die Veränderun¬<lb/>
gen wahrgenommen, die Zeit und Schick&#x017F;al an ihr hervorgebracht hatten.<lb/>
Nicht eben Runzeln, aber hart eingegrabene Furchen zogen &#x017F;ich unter<lb/>
dem nicht mehr &#x017F;o weichen und hellgelben Scheitel quer über die<lb/>
Stirne und eine &#x017F;enkte &#x017F;ich wie ein tiefer Ein&#x017F;chnitt zwi&#x017F;chen den Augen<lb/>
hinab. Doch lag in die&#x017F;en Spuren nicht die eigentliche Verwü&#x017F;tung,<lb/>
die in dem ein&#x017F;t &#x017F;o freundlichen Ge&#x017F;ichte vorgegangen war. Auch &#x017F;ah<lb/>
es an &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t nicht auffallend gealtert aus und in den treugeblie¬<lb/>
benen Zügen hatte keine häßliche Ent&#x017F;tellung, wie &#x017F;ie oft mit den Jah¬<lb/>
ren kommt, ihren Wohn&#x017F;itz aufge&#x017F;chlagen; aber die jugendliche Fri&#x017F;che,<lb/>
die lieblich malende Zuver&#x017F;icht und Lebenslu&#x017F;t war aus ihnen ver¬<lb/>
&#x017F;chwunden und hatte &#x017F;ie verwandelt hinterla&#x017F;&#x017F;en, wie das Morgenlicht,<lb/>
wenn es von einer Land&#x017F;chaft Ab&#x017F;chied nimmt, die&#x017F;elbe Gegend zwar<lb/>
in unveränderter Ge&#x017F;talt, aber arm, nüchtern und verkümmert hinterläßt.</p><lb/>
        <p>Du bi&#x017F;t die Mutter meiner Kinder, &#x017F;agte er, kann&#x017F;t nicht ewig<lb/>
jung bleiben. Die&#x017F;e Furchen &#x017F;ind mein Werk, denn du ha&#x017F;t viel um<lb/>
mich leiden mü&#x017F;&#x017F;en; aber du &#x017F;ieh&#x017F;t nicht &#x017F;o alt aus, wie du mein&#x017F;t,<lb/>
und wenn du einmal eine glückliche Hausmutter bi&#x017F;t, &#x017F;o wir&#x017F;t du wie¬<lb/>
der jünger werden.</p><lb/>
        <p>Gott geb's, erwiderte &#x017F;ie, denn &#x017F;o wie ich jetzt bin, bin ich doch<lb/>
zu alt für dich. &#x2014; Ach, wenn ich dran denk', wie der Friederle auf<lb/>
die Welt kommen i&#x017F;t, 's &#x017F;ind jetzt bald &#x017F;echs Jahr', wie bin ich da¬<lb/>
mals in Einem Um&#x017F;ehen &#x017F;o elend und wieder &#x017F;o reich gewe&#x017F;en! Wie<lb/>
ich gemerkt hab', daß mein Stündle kommen will, hab' ich meinem<lb/>
Jammer kein End' gewußt, bin allein auf der Bühne gelegen, mein'<lb/>
Mutter hat ge&#x017F;agt, &#x017F;ie könn' vom kranken Vater nicht weg, und mein<lb/>
Jerg hat &#x017F;ich verdingt gehabt nach Faurndau zum Dre&#x017F;chen. Ueber<lb/>
einmal hör' ich auf'm Stiegle 'n Mannstritt, &#x017F;o gibt's bloß Ein' in<lb/>
der Welt, und wer kommt mir vor's Bett und nimmt mich in Arm,<lb/>
während ich ihn im Zuchthaus gemeint hab'? Und wie du mir die<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[310/0326] ich thät dich mindeſtens auf Sechsunddreißig ſchätzen. Schad' iſt's, daß du oft auf einmal ein bisle wild und bös ausſehen kannſt, ſo daß man ſich ſchier fürchten könnt'. Aber ich darf freilich gar nichts ſagen. Sieh' mich an, was ich alt worden bin. Ach, ich muß oft denken, du könneſt an meinen Runzeln keinen großen Gefallen mehr haben. Er hatte ſie bereits betrachtet und in der Stille die Veränderun¬ gen wahrgenommen, die Zeit und Schickſal an ihr hervorgebracht hatten. Nicht eben Runzeln, aber hart eingegrabene Furchen zogen ſich unter dem nicht mehr ſo weichen und hellgelben Scheitel quer über die Stirne und eine ſenkte ſich wie ein tiefer Einſchnitt zwiſchen den Augen hinab. Doch lag in dieſen Spuren nicht die eigentliche Verwüſtung, die in dem einſt ſo freundlichen Geſichte vorgegangen war. Auch ſah es an ſich ſelbſt nicht auffallend gealtert aus und in den treugeblie¬ benen Zügen hatte keine häßliche Entſtellung, wie ſie oft mit den Jah¬ ren kommt, ihren Wohnſitz aufgeſchlagen; aber die jugendliche Friſche, die lieblich malende Zuverſicht und Lebensluſt war aus ihnen ver¬ ſchwunden und hatte ſie verwandelt hinterlaſſen, wie das Morgenlicht, wenn es von einer Landſchaft Abſchied nimmt, dieſelbe Gegend zwar in unveränderter Geſtalt, aber arm, nüchtern und verkümmert hinterläßt. Du biſt die Mutter meiner Kinder, ſagte er, kannſt nicht ewig jung bleiben. Dieſe Furchen ſind mein Werk, denn du haſt viel um mich leiden müſſen; aber du ſiehſt nicht ſo alt aus, wie du meinſt, und wenn du einmal eine glückliche Hausmutter biſt, ſo wirſt du wie¬ der jünger werden. Gott geb's, erwiderte ſie, denn ſo wie ich jetzt bin, bin ich doch zu alt für dich. — Ach, wenn ich dran denk', wie der Friederle auf die Welt kommen iſt, 's ſind jetzt bald ſechs Jahr', wie bin ich da¬ mals in Einem Umſehen ſo elend und wieder ſo reich geweſen! Wie ich gemerkt hab', daß mein Stündle kommen will, hab' ich meinem Jammer kein End' gewußt, bin allein auf der Bühne gelegen, mein' Mutter hat geſagt, ſie könn' vom kranken Vater nicht weg, und mein Jerg hat ſich verdingt gehabt nach Faurndau zum Dreſchen. Ueber einmal hör' ich auf'm Stiegle 'n Mannstritt, ſo gibt's bloß Ein' in der Welt, und wer kommt mir vor's Bett und nimmt mich in Arm, während ich ihn im Zuchthaus gemeint hab'? Und wie du mir die

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/kurz_sonnenwirth_1855
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/kurz_sonnenwirth_1855/326
Zitationshilfe: Kurz, Hermann: Der Sonnenwirth. Frankfurt (Main), 1855, S. 310. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kurz_sonnenwirth_1855/326>, abgerufen am 25.11.2024.