Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Kürnberger, Ferdinand: Der Amerika-Müde. Frankfurt (Main), 1855.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Na, Jungens, laßt's gut sein, fing jetzt eine Stimme mit irischem
Accent zu lallen an. Verklagt den Burschen of trepass vi et
armis und setzt ihn für diesmal an die Luft. Man ist doch Frie¬
densrichter so zu sagen, und für Blutvergießen verantwortlich, so zu
sagen. Ich rathe, Misters, es wär' ein verdammtes Accident, wenn
ein Friedensrichter und ein Bündel Geschworne Selbsthilfe genommen.
Wofür sind die Gesetze unsrer freien und aufgeklärten Verfassung da?
Was will der Kerl eigentlich? Nachtlager? O pfui, Mister, wer wird
mit Pistolen in der Hand Gastfreundschaft fordern? Aber die arme
Maus steht nicht mehr fest in ihren Schuhen. Gebt ihm ein Glas
steifen Grog, Jungens, Hitze muß Hitze vertreiben; ich rathe das wird
ihm gut thun, wie der Nachtigall die Kreuzspinne.

Moorfeld packte den Mann, der so sprach, an, und rief: Ihr seid
Friedensrichter? Nun denn im Namen Eures Amtes! Wißt Ihr auf
welchem Boden Ihr steht? Wißt Ihr an welchem Verbrechen Ihr mit¬
schuldig seid? Ich überblicke, was hier vorgegangen ist. Man hat
meinen Diener verjagt und sich in den gewaltsamen Besitz meines
Hauses gesetzt. Ihr seid von einem Räuber bewirthet und Mitschul¬
dige Eures Räubers. Geht! Taumelt Euer frevelhaftes Gelage zu
Ende und erwachet morgen unter dem Schwert des Gesetzes.

So sprechend schleuderte Moorfeld den Betrunkenen hin, warf sich
auf's Pferd und sprengte davon. Wald und Finsterniß verschlang ihn.
Das Ganze war die Scene eines Augenblicks. --

Wenn Menschen durch Untertauchen in's Wasser sich den Genuß
eines schwungvollen Glockengeläutes verschaffen, Andere durch starke
Narkosen, oder durch künstliches Erhängen, oder durch was immer für
eine Hervorbringung von momentanem Blutdruck auf's Gehirn sich
eine plötzliche Traumwelt an die Stelle der realen Wirklichkeit setzen,
so müssen wir an die Abnormität solcher Augenblicke erinnern, wenn
wir von Moorfeld's Zustand jetzt sprechen sollen. Das Abenteuer
dieser Minute war so herausgerissen aus dem Zusammenhange Alles
dessen, was ein Heimkehrender an seiner Schwelle erwartet, es war so
unerhört, ja so wahrhaft unmöglich, daß es fast einzig nur im Cha¬
rakter des Absurden auf Moorfeld wirkte. Moorfeld hatte die ganze
Zeit über an die Person Wogan's nicht wieder gedacht. Und dachte
er ja an sie, so versah er sich eines bösen, feindseligen Streiches zu

Na, Jungens, laßt's gut ſein, fing jetzt eine Stimme mit iriſchem
Accent zu lallen an. Verklagt den Burſchen of trepass vi et
armis und ſetzt ihn für diesmal an die Luft. Man iſt doch Frie¬
densrichter ſo zu ſagen, und für Blutvergießen verantwortlich, ſo zu
ſagen. Ich rathe, Miſters, es wär' ein verdammtes Accident, wenn
ein Friedensrichter und ein Bündel Geſchworne Selbſthilfe genommen.
Wofür ſind die Geſetze unſrer freien und aufgeklärten Verfaſſung da?
Was will der Kerl eigentlich? Nachtlager? O pfui, Miſter, wer wird
mit Piſtolen in der Hand Gaſtfreundſchaft fordern? Aber die arme
Maus ſteht nicht mehr feſt in ihren Schuhen. Gebt ihm ein Glas
ſteifen Grog, Jungens, Hitze muß Hitze vertreiben; ich rathe das wird
ihm gut thun, wie der Nachtigall die Kreuzſpinne.

Moorfeld packte den Mann, der ſo ſprach, an, und rief: Ihr ſeid
Friedensrichter? Nun denn im Namen Eures Amtes! Wißt Ihr auf
welchem Boden Ihr ſteht? Wißt Ihr an welchem Verbrechen Ihr mit¬
ſchuldig ſeid? Ich überblicke, was hier vorgegangen iſt. Man hat
meinen Diener verjagt und ſich in den gewaltſamen Beſitz meines
Hauſes geſetzt. Ihr ſeid von einem Räuber bewirthet und Mitſchul¬
dige Eures Räubers. Geht! Taumelt Euer frevelhaftes Gelage zu
Ende und erwachet morgen unter dem Schwert des Geſetzes.

So ſprechend ſchleuderte Moorfeld den Betrunkenen hin, warf ſich
auf's Pferd und ſprengte davon. Wald und Finſterniß verſchlang ihn.
Das Ganze war die Scene eines Augenblicks. —

Wenn Menſchen durch Untertauchen in's Waſſer ſich den Genuß
eines ſchwungvollen Glockengeläutes verſchaffen, Andere durch ſtarke
Narkoſen, oder durch künſtliches Erhängen, oder durch was immer für
eine Hervorbringung von momentanem Blutdruck auf's Gehirn ſich
eine plötzliche Traumwelt an die Stelle der realen Wirklichkeit ſetzen,
ſo müſſen wir an die Abnormität ſolcher Augenblicke erinnern, wenn
wir von Moorfeld's Zuſtand jetzt ſprechen ſollen. Das Abenteuer
dieſer Minute war ſo herausgeriſſen aus dem Zuſammenhange Alles
deſſen, was ein Heimkehrender an ſeiner Schwelle erwartet, es war ſo
unerhört, ja ſo wahrhaft unmöglich, daß es faſt einzig nur im Cha¬
rakter des Abſurden auf Moorfeld wirkte. Moorfeld hatte die ganze
Zeit über an die Perſon Wogan's nicht wieder gedacht. Und dachte
er ja an ſie, ſo verſah er ſich eines böſen, feindſeligen Streiches zu

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0447" n="429"/>
          <p>Na, Jungens, laßt's gut &#x017F;ein, fing jetzt eine Stimme mit iri&#x017F;chem<lb/>
Accent zu lallen an. Verklagt den Bur&#x017F;chen <hi rendition="#aq">of trepass vi et<lb/>
armis</hi> und &#x017F;etzt ihn für diesmal an die Luft. Man i&#x017F;t doch Frie¬<lb/>
densrichter &#x017F;o zu &#x017F;agen, und für Blutvergießen verantwortlich, &#x017F;o zu<lb/>
&#x017F;agen. Ich rathe, Mi&#x017F;ters, es wär' ein verdammtes Accident, wenn<lb/>
ein Friedensrichter und ein Bündel Ge&#x017F;chworne Selb&#x017F;thilfe genommen.<lb/>
Wofür &#x017F;ind die Ge&#x017F;etze un&#x017F;rer freien und aufgeklärten Verfa&#x017F;&#x017F;ung da?<lb/>
Was will der Kerl eigentlich? Nachtlager? O pfui, Mi&#x017F;ter, wer wird<lb/>
mit Pi&#x017F;tolen in der Hand Ga&#x017F;tfreund&#x017F;chaft fordern? Aber die arme<lb/>
Maus &#x017F;teht nicht mehr fe&#x017F;t in ihren Schuhen. Gebt ihm ein Glas<lb/>
&#x017F;teifen Grog, Jungens, Hitze muß Hitze vertreiben; ich rathe das wird<lb/>
ihm gut thun, wie der Nachtigall die Kreuz&#x017F;pinne.</p><lb/>
          <p>Moorfeld packte den Mann, der &#x017F;o &#x017F;prach, an, und rief: Ihr &#x017F;eid<lb/>
Friedensrichter? Nun denn im Namen Eures Amtes! Wißt Ihr auf<lb/>
welchem Boden Ihr &#x017F;teht? Wißt Ihr an welchem Verbrechen Ihr mit¬<lb/>
&#x017F;chuldig &#x017F;eid? Ich überblicke, was hier vorgegangen i&#x017F;t. Man hat<lb/>
meinen Diener verjagt und &#x017F;ich in den gewalt&#x017F;amen Be&#x017F;itz meines<lb/>
Hau&#x017F;es ge&#x017F;etzt. Ihr &#x017F;eid von einem Räuber bewirthet und Mit&#x017F;chul¬<lb/>
dige Eures Räubers. Geht! Taumelt Euer frevelhaftes Gelage zu<lb/>
Ende und erwachet morgen unter dem Schwert des Ge&#x017F;etzes.</p><lb/>
          <p>So &#x017F;prechend &#x017F;chleuderte Moorfeld den Betrunkenen hin, warf &#x017F;ich<lb/>
auf's Pferd und &#x017F;prengte davon. Wald und Fin&#x017F;terniß ver&#x017F;chlang ihn.<lb/>
Das Ganze war die Scene eines Augenblicks. &#x2014;</p><lb/>
          <p>Wenn Men&#x017F;chen durch Untertauchen in's Wa&#x017F;&#x017F;er &#x017F;ich den Genuß<lb/>
eines &#x017F;chwungvollen Glockengeläutes ver&#x017F;chaffen, Andere durch &#x017F;tarke<lb/>
Narko&#x017F;en, oder durch kün&#x017F;tliches Erhängen, oder durch was immer für<lb/>
eine Hervorbringung von momentanem Blutdruck auf's Gehirn &#x017F;ich<lb/>
eine plötzliche Traumwelt an die Stelle der realen Wirklichkeit &#x017F;etzen,<lb/>
&#x017F;o mü&#x017F;&#x017F;en wir an die Abnormität &#x017F;olcher Augenblicke erinnern, wenn<lb/>
wir von Moorfeld's Zu&#x017F;tand jetzt &#x017F;prechen &#x017F;ollen. Das Abenteuer<lb/>
die&#x017F;er Minute war &#x017F;o herausgeri&#x017F;&#x017F;en aus dem Zu&#x017F;ammenhange Alles<lb/>
de&#x017F;&#x017F;en, was ein Heimkehrender an &#x017F;einer Schwelle erwartet, es war &#x017F;o<lb/>
unerhört, ja &#x017F;o wahrhaft <hi rendition="#g">unmöglich</hi>, daß es fa&#x017F;t einzig nur im Cha¬<lb/>
rakter des Ab&#x017F;urden auf Moorfeld wirkte. Moorfeld hatte die ganze<lb/>
Zeit über an die Per&#x017F;on Wogan's nicht wieder gedacht. Und dachte<lb/>
er ja an &#x017F;ie, &#x017F;o ver&#x017F;ah er &#x017F;ich eines bö&#x017F;en, feind&#x017F;eligen Streiches zu<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[429/0447] Na, Jungens, laßt's gut ſein, fing jetzt eine Stimme mit iriſchem Accent zu lallen an. Verklagt den Burſchen of trepass vi et armis und ſetzt ihn für diesmal an die Luft. Man iſt doch Frie¬ densrichter ſo zu ſagen, und für Blutvergießen verantwortlich, ſo zu ſagen. Ich rathe, Miſters, es wär' ein verdammtes Accident, wenn ein Friedensrichter und ein Bündel Geſchworne Selbſthilfe genommen. Wofür ſind die Geſetze unſrer freien und aufgeklärten Verfaſſung da? Was will der Kerl eigentlich? Nachtlager? O pfui, Miſter, wer wird mit Piſtolen in der Hand Gaſtfreundſchaft fordern? Aber die arme Maus ſteht nicht mehr feſt in ihren Schuhen. Gebt ihm ein Glas ſteifen Grog, Jungens, Hitze muß Hitze vertreiben; ich rathe das wird ihm gut thun, wie der Nachtigall die Kreuzſpinne. Moorfeld packte den Mann, der ſo ſprach, an, und rief: Ihr ſeid Friedensrichter? Nun denn im Namen Eures Amtes! Wißt Ihr auf welchem Boden Ihr ſteht? Wißt Ihr an welchem Verbrechen Ihr mit¬ ſchuldig ſeid? Ich überblicke, was hier vorgegangen iſt. Man hat meinen Diener verjagt und ſich in den gewaltſamen Beſitz meines Hauſes geſetzt. Ihr ſeid von einem Räuber bewirthet und Mitſchul¬ dige Eures Räubers. Geht! Taumelt Euer frevelhaftes Gelage zu Ende und erwachet morgen unter dem Schwert des Geſetzes. So ſprechend ſchleuderte Moorfeld den Betrunkenen hin, warf ſich auf's Pferd und ſprengte davon. Wald und Finſterniß verſchlang ihn. Das Ganze war die Scene eines Augenblicks. — Wenn Menſchen durch Untertauchen in's Waſſer ſich den Genuß eines ſchwungvollen Glockengeläutes verſchaffen, Andere durch ſtarke Narkoſen, oder durch künſtliches Erhängen, oder durch was immer für eine Hervorbringung von momentanem Blutdruck auf's Gehirn ſich eine plötzliche Traumwelt an die Stelle der realen Wirklichkeit ſetzen, ſo müſſen wir an die Abnormität ſolcher Augenblicke erinnern, wenn wir von Moorfeld's Zuſtand jetzt ſprechen ſollen. Das Abenteuer dieſer Minute war ſo herausgeriſſen aus dem Zuſammenhange Alles deſſen, was ein Heimkehrender an ſeiner Schwelle erwartet, es war ſo unerhört, ja ſo wahrhaft unmöglich, daß es faſt einzig nur im Cha¬ rakter des Abſurden auf Moorfeld wirkte. Moorfeld hatte die ganze Zeit über an die Perſon Wogan's nicht wieder gedacht. Und dachte er ja an ſie, ſo verſah er ſich eines böſen, feindſeligen Streiches zu

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/kuernberger_amerikamuede_1855
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/kuernberger_amerikamuede_1855/447
Zitationshilfe: Kürnberger, Ferdinand: Der Amerika-Müde. Frankfurt (Main), 1855, S. 429. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kuernberger_amerikamuede_1855/447>, abgerufen am 23.11.2024.