N001 Es war nützlich, gestern abend zur Dolmetsoher-Sohule ge- N002 gangen zu sein. Etwa 200 Mädchen und Jungens, 18-20 Jahre alt, N003 absolvierten, davon die Hälfte in Russisch und je 30 etwa in N004 Französisch, Deutsch und Tschechisch. loh setzte mioh in die N005 3. Reihe, erwartend, daß die erste mit Prominenten gefüllt sein N006 würdet auf dieser aber fand ich nach einiger Zeit Kinder, alte N007 Leute, stolze Eltern der Absolventen usw. Ich sah den Sowjet- N008 botschafter hinter dem Vorhang verschwinden, wo offenbar ein N009 Präsidium sich setzte. Kurz vor dem Aufziehen des Vorhangs wurde N010 mein Name mit allen möglichen Titeln durch Lautsprecher aufge- N011 rufen, ioh möohte hinter den Vorhang kommen, und der Saal N012 klatschte voll Freude, daß ein so exotisches Tier von soweit weg N013 zu ihnen gekommen war. Ich war froh gekommen zu sein, denn nie- N014 mand von unserer Botschaft war da, obgleich doch 30 junge Kubaner N015 in Deutsch absolvierten. Zugleich auoh eine Enttäuschung für den N016 Lehrer, der aus unserer Republik gekommen war, um die Kinder 2 N017 Jahre lang zu unterrichten. Anschließend sprach ioh kurz Nunez N018 Iimenez, den Präsidenten der Akademie, der mich zu Montag für N019 eine Beerdigung einlud - die 200 Jahre alten Überreste des ersten N020 bedeutenden Wissenschaftlers Kubas, eines spanischen Arztes N021 namens Tornas Romay" werden neu beigesetzt.
N001 Heute etwa 60 km entfernt von Habana zu einem Strand ge- N002 fahren, der zu deutsoh Rotes Flüßchen heißt, mit vermietbaren N003 Wochenendhäusohen. Er schließt sich an einen Palmenhain, in dem N004 exotische Blumen und Sträucher in den wildesten Farben glühen, N005 an. Bin auch geschwommen. Statt des Halfisohnetzes, das es an N006 vielen Strandbädern gibt, Baß in diesem Fall ein Mulatte auf
N001 29.3.1964
N001 Es war nützlich, gestern abend zur Dolmetsoher-Sohule ge- N002 gangen zu sein. Etwa 200 Mädchen und Jungens, 18-20 Jahre alt, N003 absolvierten, davon die Hälfte in Russisch und je 30 etwa in N004 Französisch, Deutsch und Tschechisch. loh setzte mioh in die N005 3. Reihe, erwartend, daß die erste mit Prominenten gefüllt sein N006 würdet auf dieser aber fand ich nach einiger Zeit Kinder, alte N007 Leute, stolze Eltern der Absolventen usw. Ich sah den Sowjet- N008 botschafter hinter dem Vorhang verschwinden, wo offenbar ein N009 Präsidium sich setzte. Kurz vor dem Aufziehen des Vorhangs wurde N010 mein Name mit allen möglichen Titeln durch Lautsprecher aufge- N011 rufen, ioh möohte hinter den Vorhang kommen, und der Saal N012 klatschte voll Freude, daß ein so exotisches Tier von soweit weg N013 zu ihnen gekommen war. Ich war froh gekommen zu sein, denn nie- N014 mand von unserer Botschaft war da, obgleich doch 30 junge Kubaner N015 in Deutsch absolvierten. Zugleich auoh eine Enttäuschung für den N016 Lehrer, der aus unserer Republik gekommen war, um die Kinder 2 N017 Jahre lang zu unterrichten. Anschließend sprach ioh kurz Nunez N018 Iimenez, den Präsidenten der Akademie, der mich zu Montag für N019 eine Beerdigung einlud - die 200 Jahre alten Überreste des ersten N020 bedeutenden Wissenschaftlers Kubas, eines spanischen Arztes N021 namens Tornas Romay» werden neu beigesetzt.
N001 Heute etwa 60 km entfernt von Habana zu einem Strand ge- N002 fahren, der zu deutsoh Rotes Flüßchen heißt, mit vermietbaren N003 Wochenendhäusohen. Er schließt sich an einen Palmenhain, in dem N004 exotische Blumen und Sträucher in den wildesten Farben glühen, N005 an. Bin auch geschwommen. Statt des Halfisohnetzes, das es an N006 vielen Strandbädern gibt, Baß in diesem Fall ein Mulatte auf
<TEI><text><body><divtype="chapter"><pbfacs="#f0180"n="16"/><p><lbn="N001"/>
29.3.1964</p><p><lbn="N001"/>
Es war nützlich, gestern abend zur Dolmetsoher-Sohule ge- <lbn="N002"/>
gangen zu sein. Etwa 200 Mädchen und Jungens, 18-20 Jahre alt, <lbn="N003"/>
absolvierten, davon die Hälfte in Russisch und je 30 etwa in <lbn="N004"/>
Französisch, Deutsch und Tschechisch. loh setzte mioh in die <lbn="N005"/>
3. Reihe, erwartend, daß die erste mit Prominenten gefüllt sein <lbn="N006"/>
würdet auf dieser aber fand ich nach einiger Zeit Kinder, alte <lbn="N007"/>
Leute, stolze Eltern der Absolventen usw. Ich sah den Sowjet- <lbn="N008"/>
botschafter hinter dem Vorhang verschwinden, wo offenbar ein <lbn="N009"/>
Präsidium sich setzte. Kurz vor dem Aufziehen des Vorhangs wurde <lbn="N010"/>
mein Name mit allen möglichen Titeln durch Lautsprecher aufge- <lbn="N011"/>
rufen, ioh möohte hinter den Vorhang kommen, und der Saal <lbn="N012"/>
klatschte voll Freude, daß ein so exotisches Tier von soweit weg <lbn="N013"/>
zu ihnen gekommen war. Ich war froh gekommen zu sein, denn nie- <lbn="N014"/>
mand von unserer Botschaft war da, obgleich doch 30 junge Kubaner <lbn="N015"/>
in Deutsch absolvierten. Zugleich auoh eine Enttäuschung für den <lbn="N016"/>
Lehrer, der aus unserer Republik gekommen war, um die Kinder 2 <lbn="N017"/>
Jahre lang zu unterrichten. Anschließend sprach ioh kurz Nunez <lbn="N018"/>
Iimenez, den Präsidenten der Akademie, der mich zu Montag für <lbn="N019"/>
eine Beerdigung einlud - die 200 Jahre alten Überreste des ersten <lbn="N020"/>
bedeutenden Wissenschaftlers Kubas, eines spanischen Arztes <lbn="N021"/>
namens Tornas Romay» werden neu beigesetzt.</p><p><lbn="N001"/>
Heute etwa 60 km entfernt von Habana zu einem Strand ge- <lbn="N002"/>
fahren, der zu deutsoh Rotes Flüßchen heißt, mit vermietbaren <lbn="N003"/>
Wochenendhäusohen. Er schließt sich an einen Palmenhain, in dem <lbn="N004"/>
exotische Blumen und Sträucher in den wildesten Farben glühen, <lbn="N005"/>
an. Bin auch geschwommen. Statt des Halfisohnetzes, das es an <lbn="N006"/>
vielen Strandbädern gibt, Baß in diesem Fall ein Mulatte auf</p></div></body></text></TEI>
[16/0180]
N001
29.3.1964
N001
Es war nützlich, gestern abend zur Dolmetsoher-Sohule ge- N002
gangen zu sein. Etwa 200 Mädchen und Jungens, 18-20 Jahre alt, N003
absolvierten, davon die Hälfte in Russisch und je 30 etwa in N004
Französisch, Deutsch und Tschechisch. loh setzte mioh in die N005
3. Reihe, erwartend, daß die erste mit Prominenten gefüllt sein N006
würdet auf dieser aber fand ich nach einiger Zeit Kinder, alte N007
Leute, stolze Eltern der Absolventen usw. Ich sah den Sowjet- N008
botschafter hinter dem Vorhang verschwinden, wo offenbar ein N009
Präsidium sich setzte. Kurz vor dem Aufziehen des Vorhangs wurde N010
mein Name mit allen möglichen Titeln durch Lautsprecher aufge- N011
rufen, ioh möohte hinter den Vorhang kommen, und der Saal N012
klatschte voll Freude, daß ein so exotisches Tier von soweit weg N013
zu ihnen gekommen war. Ich war froh gekommen zu sein, denn nie- N014
mand von unserer Botschaft war da, obgleich doch 30 junge Kubaner N015
in Deutsch absolvierten. Zugleich auoh eine Enttäuschung für den N016
Lehrer, der aus unserer Republik gekommen war, um die Kinder 2 N017
Jahre lang zu unterrichten. Anschließend sprach ioh kurz Nunez N018
Iimenez, den Präsidenten der Akademie, der mich zu Montag für N019
eine Beerdigung einlud - die 200 Jahre alten Überreste des ersten N020
bedeutenden Wissenschaftlers Kubas, eines spanischen Arztes N021
namens Tornas Romay» werden neu beigesetzt.
N001
Heute etwa 60 km entfernt von Habana zu einem Strand ge- N002
fahren, der zu deutsoh Rotes Flüßchen heißt, mit vermietbaren N003
Wochenendhäusohen. Er schließt sich an einen Palmenhain, in dem N004
exotische Blumen und Sträucher in den wildesten Farben glühen, N005
an. Bin auch geschwommen. Statt des Halfisohnetzes, das es an N006
vielen Strandbädern gibt, Baß in diesem Fall ein Mulatte auf
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert.
Weitere Informationen …
Archiv der Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften: Bereitstellung der Texttranskription.
(2020-01-09T11:07:09Z)
Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.
Matthias Boenig: Bearbeitung der digitalen Edition.
(2020-01-09T11:07:09Z)
Weitere Informationen:
Bogensignaturen: keine Angabe;
Druckfehler: dokumentiert;
fremdsprachliches Material: nicht gekennzeichnet;
Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): keine Angabe;
Seitenumbrüche markiert: ja;
Silbentrennung: wie Vorlage;
Vollständigkeit: vollständig erfasst;
Zeichensetzung: wie Vorlage;
Zeilenumbrüche markiert: ja;
Kuczynski, Jürgen: Tagebuch. Berlin, 1987, S. 16. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kuczynski_tagebuch_1987/180>, abgerufen am 29.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
