Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Krüger, Johann Christian: Die Geistlichen auf dem Lande. Frankfurt (Main) u. a., 1743.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

zeit? 100 Rthlr? das ist ganz gut. Aber:
Jch habe Cathrinen, - - es ist eine Zote,
Jch will ein Schelm seyn, das ist ein Pa-
storstückgen, da steckt was anders hinter;
ich muß Cathrinen ausfragen.

Cathrine. Nun, Peter, was fehlt dir? was
murmelst du bey dir selbst? Verdriest es
dich, daß du mich heyrathen solst? oder
hast du dich auf ein Lied bedacht? Jch singe
gewiß nicht mit, Peter, daß sag ich dir.

Peter. Mein allerliebstes Cathringen, ich bin
vor Freuden ausser mir. Dich, und 100
Rthlr. dazu? bin ich nicht glücklich? Aber
wie ist denn unser Herr auf einmahl so frey-
gebig geworden? heut war ich sein lieber
Peter, sonst Flegel und Tagedieb.

Cathrine. Dazu hat er seine ganz besondre Ur-
sachen, er muß wohl.

Peter. Du weißt doch wohl, was er für Ursa-
chen dazu hat?

Cathrine. Jch weiß es so gut, als er selbst.

Peter. So wirst du sie mir doch auch offen-
bahren.

Cathrine. Warum nicht? aber du must war-
ten, bis nach der Hochzeit.

Peter. Jch bin zu neugierig, so lange kan ich
unmöglich warten.

Cathrine. Die Ursachen sind aber nicht so an-
genehm, daß sie dich erfreuen werden.

Peter. Sie mögen seyn, wie sie wollen: ich
muß sie wissen, Cathringen, oder ich sterbe
vor Ungedult.

Cathri-

B 2

zeit? 100 Rthlr? das iſt ganz gut. Aber:
Jch habe Cathrinen, ‒ ‒ es iſt eine Zote,
Jch will ein Schelm ſeyn, das iſt ein Pa-
ſtorſtuͤckgen, da ſteckt was anders hinter;
ich muß Cathrinen ausfragen.

Cathrine. Nun, Peter, was fehlt dir? was
murmelſt du bey dir ſelbſt? Verdrieſt es
dich, daß du mich heyrathen ſolſt? oder
haſt du dich auf ein Lied bedacht? Jch ſinge
gewiß nicht mit, Peter, daß ſag ich dir.

Peter. Mein allerliebſtes Cathringen, ich bin
vor Freuden auſſer mir. Dich, und 100
Rthlr. dazu? bin ich nicht gluͤcklich? Aber
wie iſt denn unſer Herr auf einmahl ſo frey-
gebig geworden? heut war ich ſein lieber
Peter, ſonſt Flegel und Tagedieb.

Cathrine. Dazu hat er ſeine ganz beſondre Ur-
ſachen, er muß wohl.

Peter. Du weißt doch wohl, was er fuͤr Urſa-
chen dazu hat?

Cathrine. Jch weiß es ſo gut, als er ſelbſt.

Peter. So wirſt du ſie mir doch auch offen-
bahren.

Cathrine. Warum nicht? aber du muſt war-
ten, bis nach der Hochzeit.

Peter. Jch bin zu neugierig, ſo lange kan ich
unmoͤglich warten.

Cathrine. Die Urſachen ſind aber nicht ſo an-
genehm, daß ſie dich erfreuen werden.

Peter. Sie moͤgen ſeyn, wie ſie wollen: ich
muß ſie wiſſen, Cathringen, oder ich ſterbe
vor Ungedult.

Cathri-

B 2

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#PET">
            <p><pb facs="#f0023" n="19"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
zeit? 100 Rthlr? das i&#x017F;t ganz gut. Aber:<lb/>
Jch habe Cathrinen, &#x2012; &#x2012; es i&#x017F;t eine Zote,<lb/>
Jch will ein Schelm &#x017F;eyn, das i&#x017F;t ein Pa-<lb/>
&#x017F;tor&#x017F;tu&#x0364;ckgen, da &#x017F;teckt was anders hinter;<lb/>
ich muß Cathrinen ausfragen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CAT">
            <speaker>Cathrine.</speaker>
            <p>Nun, Peter, was fehlt dir? was<lb/>
murmel&#x017F;t du bey dir &#x017F;elb&#x017F;t? Verdrie&#x017F;t es<lb/>
dich, daß du mich heyrathen &#x017F;ol&#x017F;t? oder<lb/>
ha&#x017F;t du dich auf ein Lied bedacht? Jch &#x017F;inge<lb/>
gewiß nicht mit, Peter, daß &#x017F;ag ich dir.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#PET">
            <speaker>Peter.</speaker>
            <p>Mein allerlieb&#x017F;tes Cathringen, ich bin<lb/>
vor Freuden au&#x017F;&#x017F;er mir. Dich, und 100<lb/>
Rthlr. dazu? bin ich nicht glu&#x0364;cklich? Aber<lb/>
wie i&#x017F;t denn un&#x017F;er Herr auf einmahl &#x017F;o frey-<lb/>
gebig geworden? heut war ich &#x017F;ein lieber<lb/>
Peter, &#x017F;on&#x017F;t Flegel und Tagedieb.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CAT">
            <speaker>Cathrine.</speaker>
            <p>Dazu hat er &#x017F;eine ganz be&#x017F;ondre Ur-<lb/>
&#x017F;achen, er muß wohl.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#PET">
            <speaker>Peter.</speaker>
            <p>Du weißt doch wohl, was er fu&#x0364;r Ur&#x017F;a-<lb/>
chen dazu hat?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CAT">
            <speaker>Cathrine.</speaker>
            <p>Jch weiß es &#x017F;o gut, als er &#x017F;elb&#x017F;t.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#PET">
            <speaker>Peter.</speaker>
            <p>So wir&#x017F;t du &#x017F;ie mir doch auch offen-<lb/>
bahren.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CAT">
            <speaker>Cathrine.</speaker>
            <p>Warum nicht? aber du mu&#x017F;t war-<lb/>
ten, bis nach der Hochzeit.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#PET">
            <speaker>Peter.</speaker>
            <p>Jch bin zu neugierig, &#x017F;o lange kan ich<lb/>
unmo&#x0364;glich warten.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CAT">
            <speaker>Cathrine.</speaker>
            <p>Die Ur&#x017F;achen &#x017F;ind aber nicht &#x017F;o an-<lb/>
genehm, daß &#x017F;ie dich erfreuen werden.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#PET">
            <speaker>Peter.</speaker>
            <p>Sie mo&#x0364;gen &#x017F;eyn, wie &#x017F;ie wollen: ich<lb/>
muß &#x017F;ie wi&#x017F;&#x017F;en, Cathringen, oder ich &#x017F;terbe<lb/>
vor Ungedult.</p>
          </sp><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">B 2</fw>
          <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#fr">Cathri-</hi> </fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[19/0023] zeit? 100 Rthlr? das iſt ganz gut. Aber: Jch habe Cathrinen, ‒ ‒ es iſt eine Zote, Jch will ein Schelm ſeyn, das iſt ein Pa- ſtorſtuͤckgen, da ſteckt was anders hinter; ich muß Cathrinen ausfragen. Cathrine. Nun, Peter, was fehlt dir? was murmelſt du bey dir ſelbſt? Verdrieſt es dich, daß du mich heyrathen ſolſt? oder haſt du dich auf ein Lied bedacht? Jch ſinge gewiß nicht mit, Peter, daß ſag ich dir. Peter. Mein allerliebſtes Cathringen, ich bin vor Freuden auſſer mir. Dich, und 100 Rthlr. dazu? bin ich nicht gluͤcklich? Aber wie iſt denn unſer Herr auf einmahl ſo frey- gebig geworden? heut war ich ſein lieber Peter, ſonſt Flegel und Tagedieb. Cathrine. Dazu hat er ſeine ganz beſondre Ur- ſachen, er muß wohl. Peter. Du weißt doch wohl, was er fuͤr Urſa- chen dazu hat? Cathrine. Jch weiß es ſo gut, als er ſelbſt. Peter. So wirſt du ſie mir doch auch offen- bahren. Cathrine. Warum nicht? aber du muſt war- ten, bis nach der Hochzeit. Peter. Jch bin zu neugierig, ſo lange kan ich unmoͤglich warten. Cathrine. Die Urſachen ſind aber nicht ſo an- genehm, daß ſie dich erfreuen werden. Peter. Sie moͤgen ſeyn, wie ſie wollen: ich muß ſie wiſſen, Cathringen, oder ich ſterbe vor Ungedult. Cathri- B 2

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/krueger_geistliche_1743
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/krueger_geistliche_1743/23
Zitationshilfe:	Krüger, Johann Christian: Die Geistlichen auf dem Lande. Frankfurt (Main) u. a., 1743, S. 19. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/krueger_geistliche_1743/23>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.