Krüger, Johann Christian: Die Geistlichen auf dem Lande. Frankfurt (Main) u. a., 1743.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Wilhelm. Es ist ihr Glück, daß sie sich so ge-
schwinde auf den Esel besonnen haben,
denn ich glaube, die Postillen schreiben von
der Philosophie nichts. Aber wissen sie
wohl, daß diese Schlüsse weder überzeu-
gend, noch meiner Wiederlegung würdig
sind?

Muffel. Nun, nun, schönstes Fräulein, ich
will es so genau mit ihnen auch nicht neh-
men, sie sind viel zu reitzend, viel zu schön,
als daß ich mein Herz länger vor ihnen ver-
bergen könnte. Wegen der heftigsten Zu-
neigung, die ich zu ihnen trage, habe ich
niemals im Willen gehabt, sie in ihrem
Glauben zu stören. Eben diese zärtliche
Liebe läst auch nicht zu, daß ich sie der
Philosophle wegen verdammen sollte. Jch
will ihnen, aus zärtlicher Zuneigung zu ih-
nen, einen Rath geben, welchem sie zur
Belohnung meiner Liebe folgen müssen.
Stellen sie sich nur gegen die Frau Mama
als eine Feindin der Philosophie an, und
sagen sie dabey, ich hätte sie von ihrem
Jrrthume befreyet, ich werde ein gleiches
reden, und sie werden alsdann ihren Die-
ner, der sie so brünstig verehret, mit ihrer
Gegenliebe beglücken, und ihre Frau Mut-
ter wird mich sodann Tempelstolzen willig
vorziehen. Jch habe ihnen mein Herz
entdecket, schönstes Fräulein, mein Glück
und mein Unglück stehet in ihrer schönen
Hand; wie ich immer gehöret habe, so

sollen

Wilhelm. Es iſt ihr Gluͤck, daß ſie ſich ſo ge-
ſchwinde auf den Eſel beſonnen haben,
denn ich glaube, die Poſtillen ſchreiben von
der Philoſophie nichts. Aber wiſſen ſie
wohl, daß dieſe Schluͤſſe weder uͤberzeu-
gend, noch meiner Wiederlegung wuͤrdig
ſind?

Muffel. Nun, nun, ſchoͤnſtes Fraͤulein, ich
will es ſo genau mit ihnen auch nicht neh-
men, ſie ſind viel zu reitzend, viel zu ſchoͤn,
als daß ich mein Herz laͤnger vor ihnen ver-
bergen koͤnnte. Wegen der heftigſten Zu-
neigung, die ich zu ihnen trage, habe ich
niemals im Willen gehabt, ſie in ihrem
Glauben zu ſtoͤren. Eben dieſe zaͤrtliche
Liebe laͤſt auch nicht zu, daß ich ſie der
Philoſophle wegen verdammen ſollte. Jch
will ihnen, aus zaͤrtlicher Zuneigung zu ih-
nen, einen Rath geben, welchem ſie zur
Belohnung meiner Liebe folgen muͤſſen.
Stellen ſie ſich nur gegen die Frau Mama
als eine Feindin der Philoſophie an, und
ſagen ſie dabey, ich haͤtte ſie von ihrem
Jrrthume befreyet, ich werde ein gleiches
reden, und ſie werden alsdann ihren Die-
ner, der ſie ſo bruͤnſtig verehret, mit ihrer
Gegenliebe begluͤcken, und ihre Frau Mut-
ter wird mich ſodann Tempelſtolzen willig
vorziehen. Jch habe ihnen mein Herz
entdecket, ſchoͤnſtes Fraͤulein, mein Gluͤck
und mein Ungluͤck ſtehet in ihrer ſchoͤnen
Hand; wie ich immer gehoͤret habe, ſo

ſollen

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0116" n="112"/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
          <sp who="#WIL">
            <speaker>Wilhelm.</speaker>
            <p>Es i&#x017F;t ihr Glu&#x0364;ck, daß &#x017F;ie &#x017F;ich &#x017F;o ge-<lb/>
&#x017F;chwinde auf den E&#x017F;el be&#x017F;onnen haben,<lb/>
denn ich glaube, die Po&#x017F;tillen &#x017F;chreiben von<lb/>
der Philo&#x017F;ophie nichts. Aber wi&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ie<lb/>
wohl, daß die&#x017F;e Schlu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e weder u&#x0364;berzeu-<lb/>
gend, noch meiner Wiederlegung wu&#x0364;rdig<lb/>
&#x017F;ind?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MUF">
            <speaker>Muffel.</speaker>
            <p>Nun, nun, &#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;tes Fra&#x0364;ulein, ich<lb/>
will es &#x017F;o genau mit ihnen auch nicht neh-<lb/>
men, &#x017F;ie &#x017F;ind viel zu reitzend, viel zu &#x017F;cho&#x0364;n,<lb/>
als daß ich mein Herz la&#x0364;nger vor ihnen ver-<lb/>
bergen ko&#x0364;nnte. Wegen der heftig&#x017F;ten Zu-<lb/>
neigung, die ich zu ihnen trage, habe ich<lb/>
niemals im Willen gehabt, &#x017F;ie in ihrem<lb/>
Glauben zu &#x017F;to&#x0364;ren. Eben die&#x017F;e za&#x0364;rtliche<lb/>
Liebe la&#x0364;&#x017F;t auch nicht zu, daß ich &#x017F;ie der<lb/>
Philo&#x017F;ophle wegen verdammen &#x017F;ollte. Jch<lb/>
will ihnen, aus za&#x0364;rtlicher Zuneigung zu ih-<lb/>
nen, einen Rath geben, welchem &#x017F;ie zur<lb/>
Belohnung meiner Liebe folgen mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en.<lb/>
Stellen &#x017F;ie &#x017F;ich nur gegen die Frau Mama<lb/>
als eine Feindin der Philo&#x017F;ophie an, und<lb/>
&#x017F;agen &#x017F;ie dabey, ich ha&#x0364;tte &#x017F;ie von ihrem<lb/>
Jrrthume befreyet, ich werde ein gleiches<lb/>
reden, und &#x017F;ie werden alsdann ihren Die-<lb/>
ner, der &#x017F;ie &#x017F;o bru&#x0364;n&#x017F;tig verehret, mit ihrer<lb/>
Gegenliebe beglu&#x0364;cken, und ihre Frau Mut-<lb/>
ter wird mich &#x017F;odann Tempel&#x017F;tolzen willig<lb/>
vorziehen. Jch habe ihnen mein Herz<lb/>
entdecket, &#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;tes Fra&#x0364;ulein, mein Glu&#x0364;ck<lb/>
und mein Unglu&#x0364;ck &#x017F;tehet in ihrer &#x017F;cho&#x0364;nen<lb/>
Hand; wie ich immer geho&#x0364;ret habe, &#x017F;o<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">&#x017F;ollen</fw><lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[112/0116] Wilhelm. Es iſt ihr Gluͤck, daß ſie ſich ſo ge- ſchwinde auf den Eſel beſonnen haben, denn ich glaube, die Poſtillen ſchreiben von der Philoſophie nichts. Aber wiſſen ſie wohl, daß dieſe Schluͤſſe weder uͤberzeu- gend, noch meiner Wiederlegung wuͤrdig ſind? Muffel. Nun, nun, ſchoͤnſtes Fraͤulein, ich will es ſo genau mit ihnen auch nicht neh- men, ſie ſind viel zu reitzend, viel zu ſchoͤn, als daß ich mein Herz laͤnger vor ihnen ver- bergen koͤnnte. Wegen der heftigſten Zu- neigung, die ich zu ihnen trage, habe ich niemals im Willen gehabt, ſie in ihrem Glauben zu ſtoͤren. Eben dieſe zaͤrtliche Liebe laͤſt auch nicht zu, daß ich ſie der Philoſophle wegen verdammen ſollte. Jch will ihnen, aus zaͤrtlicher Zuneigung zu ih- nen, einen Rath geben, welchem ſie zur Belohnung meiner Liebe folgen muͤſſen. Stellen ſie ſich nur gegen die Frau Mama als eine Feindin der Philoſophie an, und ſagen ſie dabey, ich haͤtte ſie von ihrem Jrrthume befreyet, ich werde ein gleiches reden, und ſie werden alsdann ihren Die- ner, der ſie ſo bruͤnſtig verehret, mit ihrer Gegenliebe begluͤcken, und ihre Frau Mut- ter wird mich ſodann Tempelſtolzen willig vorziehen. Jch habe ihnen mein Herz entdecket, ſchoͤnſtes Fraͤulein, mein Gluͤck und mein Ungluͤck ſtehet in ihrer ſchoͤnen Hand; wie ich immer gehoͤret habe, ſo ſollen

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/krueger_geistliche_1743
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/krueger_geistliche_1743/116
Zitationshilfe:	Krüger, Johann Christian: Die Geistlichen auf dem Lande. Frankfurt (Main) u. a., 1743, S. 112. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/krueger_geistliche_1743/116>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.