Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Krüger, Johann Christian: Die Geistlichen auf dem Lande. Frankfurt (Main) u. a., 1743.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Muffel. Ja die Demuth! die Demuth! die ist
eine grosse Tugend!

Herr v. R. Bestehet es denn mit ihrer Demuth,
Herr Muffel, wann sie sich eine Gewalt
über ein Herz anmassen, über welches sie
doch keine haben, welches frey ist, und zu
keiner Gegenliebe gezwungen werden kan?

Muffel. Ja - - Nein - - Ja es bestehet - -
Nein, wollt ich sagen, es bestehet nicht mit
derselben.

Herr v. R. Wann es nicht damit bestehet, so
werden sie vermuthlich auch einsehen, daß
sie unrecht thun, wenn sie sich über das Herz
der Fräulein Wilhelmine eine Gewalt an-
massen, weil sie keine über dasselbe haben.
Sie wollen es zur Gegenliebe zwingen, aber
wissen sie nicht, daß sie es schon verschenkt
hat, und daß Herr Wahrmund der recht-
mäßige Besitzer davon ist?

Muffel. Behüte mich mein Gott, daß ich ihr
Herz verlangen sollte. Nein, das begehre ich
nicht, das muß allein am Himmlischen hän-
gen. Jch will sie nur zur Frau haben. Lie-
ben aber soll sie mich nicht, denn ich bin irr-
disch, und sie muß nichts Jrrdisches lieben.

Herr v. R. Sie wollen, daß sie sie nicht liebe,
und doch ihre Frau sey?

Muffel. Ja das will ich, und ich will sie auch
nicht lieben, denn sie ist auch nichts anders
als Staub, Erde und Asche.

Herr v. R. Was für eine Verwirrung der Be-
griffe ist das?

Wahrm.

Muffel. Ja die Demuth! die Demuth! die iſt
eine groſſe Tugend!

Herr v. R. Beſtehet es denn mit ihrer Demuth,
Herr Muffel, wann ſie ſich eine Gewalt
uͤber ein Herz anmaſſen, uͤber welches ſie
doch keine haben, welches frey iſt, und zu
keiner Gegenliebe gezwungen werden kan?

Muffel. Ja ‒ ‒ Nein ‒ ‒ Ja es beſtehet ‒ ‒
Nein, wollt ich ſagen, es beſtehet nicht mit
derſelben.

Herr v. R. Wann es nicht damit beſtehet, ſo
werden ſie vermuthlich auch einſehen, daß
ſie unrecht thun, wenn ſie ſich uͤber das Herz
der Fraͤulein Wilhelmine eine Gewalt an-
maſſen, weil ſie keine uͤber daſſelbe haben.
Sie wollen es zur Gegenliebe zwingen, aber
wiſſen ſie nicht, daß ſie es ſchon verſchenkt
hat, und daß Herr Wahrmund der recht-
maͤßige Beſitzer davon iſt?

Muffel. Behuͤte mich mein Gott, daß ich ihr
Herz verlangen ſollte. Nein, das begehre ich
nicht, das muß allein am Himmliſchen haͤn-
gen. Jch will ſie nur zur Frau haben. Lie-
ben aber ſoll ſie mich nicht, denn ich bin irr-
diſch, und ſie muß nichts Jrrdiſches lieben.

Herr v. R. Sie wollen, daß ſie ſie nicht liebe,
und doch ihre Frau ſey?

Muffel. Ja das will ich, und ich will ſie auch
nicht lieben, denn ſie iſt auch nichts anders
als Staub, Erde und Aſche.

Herr v. R. Was fuͤr eine Verwirrung der Be-
griffe iſt das?

Wahrm.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0112" n="108"/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
          <sp who="#MUF">
            <speaker>Muffel.</speaker>
            <p>Ja die Demuth! die Demuth! die i&#x017F;t<lb/>
eine gro&#x017F;&#x017F;e Tugend!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#HVR">
            <speaker>Herr v. R.</speaker>
            <p>Be&#x017F;tehet es denn mit ihrer Demuth,<lb/>
Herr Muffel, wann &#x017F;ie &#x017F;ich eine Gewalt<lb/>
u&#x0364;ber ein Herz anma&#x017F;&#x017F;en, u&#x0364;ber welches &#x017F;ie<lb/>
doch keine haben, welches frey i&#x017F;t, und zu<lb/>
keiner Gegenliebe gezwungen werden kan?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MUF">
            <speaker>Muffel.</speaker>
            <p>Ja &#x2012; &#x2012; Nein &#x2012; &#x2012; Ja es be&#x017F;tehet &#x2012; &#x2012;<lb/>
Nein, wollt ich &#x017F;agen, es be&#x017F;tehet nicht mit<lb/>
der&#x017F;elben.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#HVR">
            <speaker>Herr v. R.</speaker>
            <p>Wann es nicht damit be&#x017F;tehet, &#x017F;o<lb/>
werden &#x017F;ie vermuthlich auch ein&#x017F;ehen, daß<lb/>
&#x017F;ie unrecht thun, wenn &#x017F;ie &#x017F;ich u&#x0364;ber das Herz<lb/>
der Fra&#x0364;ulein Wilhelmine eine Gewalt an-<lb/>
ma&#x017F;&#x017F;en, weil &#x017F;ie keine u&#x0364;ber da&#x017F;&#x017F;elbe haben.<lb/>
Sie wollen es zur Gegenliebe zwingen, aber<lb/>
wi&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ie nicht, daß &#x017F;ie es &#x017F;chon ver&#x017F;chenkt<lb/>
hat, und daß Herr Wahrmund der recht-<lb/>
ma&#x0364;ßige Be&#x017F;itzer davon i&#x017F;t?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MUF">
            <speaker>Muffel.</speaker>
            <p>Behu&#x0364;te mich mein Gott, daß ich ihr<lb/>
Herz verlangen &#x017F;ollte. Nein, das begehre ich<lb/>
nicht, das muß allein am Himmli&#x017F;chen ha&#x0364;n-<lb/>
gen. Jch will &#x017F;ie nur zur Frau haben. Lie-<lb/>
ben aber &#x017F;oll &#x017F;ie mich nicht, denn ich bin irr-<lb/>
di&#x017F;ch, und &#x017F;ie muß nichts Jrrdi&#x017F;ches lieben.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#HVR">
            <speaker>Herr v. R.</speaker>
            <p>Sie wollen, daß &#x017F;ie &#x017F;ie nicht liebe,<lb/>
und doch ihre Frau &#x017F;ey?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MUF">
            <speaker>Muffel.</speaker>
            <p>Ja das will ich, und ich will &#x017F;ie auch<lb/>
nicht lieben, denn &#x017F;ie i&#x017F;t auch nichts anders<lb/>
als Staub, Erde und A&#x017F;che.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#HVR">
            <speaker>Herr v. R.</speaker>
            <p>Was fu&#x0364;r eine Verwirrung der Be-<lb/>
griffe i&#x017F;t das?</p>
          </sp><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Wahrm.</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[108/0112] Muffel. Ja die Demuth! die Demuth! die iſt eine groſſe Tugend! Herr v. R. Beſtehet es denn mit ihrer Demuth, Herr Muffel, wann ſie ſich eine Gewalt uͤber ein Herz anmaſſen, uͤber welches ſie doch keine haben, welches frey iſt, und zu keiner Gegenliebe gezwungen werden kan? Muffel. Ja ‒ ‒ Nein ‒ ‒ Ja es beſtehet ‒ ‒ Nein, wollt ich ſagen, es beſtehet nicht mit derſelben. Herr v. R. Wann es nicht damit beſtehet, ſo werden ſie vermuthlich auch einſehen, daß ſie unrecht thun, wenn ſie ſich uͤber das Herz der Fraͤulein Wilhelmine eine Gewalt an- maſſen, weil ſie keine uͤber daſſelbe haben. Sie wollen es zur Gegenliebe zwingen, aber wiſſen ſie nicht, daß ſie es ſchon verſchenkt hat, und daß Herr Wahrmund der recht- maͤßige Beſitzer davon iſt? Muffel. Behuͤte mich mein Gott, daß ich ihr Herz verlangen ſollte. Nein, das begehre ich nicht, das muß allein am Himmliſchen haͤn- gen. Jch will ſie nur zur Frau haben. Lie- ben aber ſoll ſie mich nicht, denn ich bin irr- diſch, und ſie muß nichts Jrrdiſches lieben. Herr v. R. Sie wollen, daß ſie ſie nicht liebe, und doch ihre Frau ſey? Muffel. Ja das will ich, und ich will ſie auch nicht lieben, denn ſie iſt auch nichts anders als Staub, Erde und Aſche. Herr v. R. Was fuͤr eine Verwirrung der Be- griffe iſt das? Wahrm.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/krueger_geistliche_1743
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/krueger_geistliche_1743/112
Zitationshilfe:	Krüger, Johann Christian: Die Geistlichen auf dem Lande. Frankfurt (Main) u. a., 1743, S. 108. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/krueger_geistliche_1743/112>, abgerufen am 25.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.