Kramer, Matthias: Allgemeiner Schau-Platz [...] die Teutsche und Italiänische Benennung aller Haupt-Dinge der Welt. Nürnberg, 1672.
[Spaltenumbruch]
der Nachkömling Welche sind unehliche Leute? der Hurer. die Hure. das Kebsweib der Sodomiter. die Sodomitische Hur. der Kupler. das Hurenhans. der Bastard/ Banckert. Was gehört zur Rinderzucht? die Wiege. der Kinderbrey Dockenwerck. die Puppe/ Docke. die Ruhte/ Gerte. der Zuchtmeister. die Arbeit Was widrigen Falls verdirbt sie? die Aergerniß. die Zulässigkeit. die Freyheit/ Ausgelassenheit. der Müssiggang. [Spaltenumbruch]il Successore. Quali sono Illegitimi? il Puttaniere, il Drudo. la Puttana, Bagacia[unleserliches Material], Cortegiana, Meretrice, Zambracca, Sgualdrina la Concubina. il Bardasso. la Bardassa. il Russiano. il Bordello. il Bastardo, Bozzo. Che cosa appartiene alla Disciplina de Fanciulli? la Culla. la Poppa. le Zicchignuolo. il Bamboccio. la Verga, Sferza. il Pedagogo. il-Lavoro, Travaglio. Che cosa al contrario li guasta? lo Scandalo. l' Indulgenza. la Liberta, Dissolutezza. l' Otio. [Spaltenumbruch]
der Nachkömling Welche sind unehliche Leute? der Hurer. die Hure. das Kebsweib der Sodomiter. die Sodomitische Hur. der Kupler. das Hurenhans. der Bastard/ Banckert. Was gehört zur Rinderzucht? die Wiege. der Kinderbrey Dockenwerck. die Puppe/ Docke. die Ruhte/ Gerte. der Zuchtmeister. die Arbeit Was widrigẽ Falls verdirbt sie? die Aergerniß. die Zulässigkeit. die Freyheit/ Ausgelassenheit. der Müssiggang. [Spaltenumbruch]il Successóre. Quali sono Illegítimi? il Puttaniere, il Drudo. la Puttána, Bagácia[unleserliches Material], Cortegiána, Meretríce, Zambrácca, Sgualdrína la Concubína. il Bardásso. la Bardássa. il Russiáno. il Bordéllo. il Bastárdo, Bozzo. Che cosa appartiene alla Disciplina de Fanciúlli? la Culla. la Poppa. le Zicchignuólo. il Bamboccio. la Verga, Sferza. il Pedagógo. il-Lavóro, Traváglio. Che cosa al contrario li guasta? lo Scándalo. l' Indulgénza. la Libertà, Dissolutézza. l' Otio. <TEI> <text> <body> <div> <pb facs="#f0093" n="75"/> <cb n="1"/> <p>der Nachkömling</p> <p>Welche sind unehliche Leute?</p> <p>der Hurer.</p> <p>die Hure.</p> <p>das Kebsweib</p> <p>der Sodomiter.</p> <p>die Sodomitische Hur.</p> <p>der Kupler.</p> <p>das Hurenhans.</p> <p>der Bastard/ Banckert.</p> <p>Was gehört zur Rinderzucht?</p> <p>die Wiege.</p> <p>der Kinderbrey</p> <p>Dockenwerck.</p> <p>die Puppe/ Docke.</p> <p>die Ruhte/ Gerte.</p> <p>der Zuchtmeister.</p> <p>die Arbeit</p> <p>Was widrigẽ Falls verdirbt sie?</p> <p>die Aergerniß.</p> <p>die Zulässigkeit.</p> <p>die Freyheit/ Ausgelassenheit.</p> <p>der Müssiggang.</p> <cb n="2"/> <p>il Successóre.</p> <p>Quali sono Illegítimi?</p> <p>il Puttaniere, il Drudo.</p> <p>la Puttána, Bagácia<gap reason="illegible"/>, Cortegiána, Meretríce, Zambrácca, Sgualdrína</p> <p>la Concubína.</p> <p>il Bardásso.</p> <p>la Bardássa.</p> <p>il Russiáno.</p> <p>il Bordéllo.</p> <p>il Bastárdo, Bozzo.</p> <p>Che cosa appartiene alla Disciplina de Fanciúlli?</p> <p>la Culla.</p> <p>la Poppa.</p> <p>le Zicchignuólo.</p> <p>il Bamboccio.</p> <p>la Verga, Sferza.</p> <p>il Pedagógo.</p> <p>il-Lavóro, Traváglio.</p> <p>Che cosa al contrario li guasta?</p> <p>lo Scándalo.</p> <p>l' Indulgénza.</p> <p>la Libertà, Dissolutézza.</p> <p>l' Otio.</p> </div> </body> </text> </TEI> [75/0093]
der Nachkömling
Welche sind unehliche Leute?
der Hurer.
die Hure.
das Kebsweib
der Sodomiter.
die Sodomitische Hur.
der Kupler.
das Hurenhans.
der Bastard/ Banckert.
Was gehört zur Rinderzucht?
die Wiege.
der Kinderbrey
Dockenwerck.
die Puppe/ Docke.
die Ruhte/ Gerte.
der Zuchtmeister.
die Arbeit
Was widrigẽ Falls verdirbt sie?
die Aergerniß.
die Zulässigkeit.
die Freyheit/ Ausgelassenheit.
der Müssiggang.
il Successóre.
Quali sono Illegítimi?
il Puttaniere, il Drudo.
la Puttána, Bagácia_ , Cortegiána, Meretríce, Zambrácca, Sgualdrína
la Concubína.
il Bardásso.
la Bardássa.
il Russiáno.
il Bordéllo.
il Bastárdo, Bozzo.
Che cosa appartiene alla Disciplina de Fanciúlli?
la Culla.
la Poppa.
le Zicchignuólo.
il Bamboccio.
la Verga, Sferza.
il Pedagógo.
il-Lavóro, Traváglio.
Che cosa al contrario li guasta?
lo Scándalo.
l' Indulgénza.
la Libertà, Dissolutézza.
l' Otio.
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
| URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/kramer_schauplatz_1672 |
| URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/kramer_schauplatz_1672/93 |
| Zitationshilfe: | Kramer, Matthias: Allgemeiner Schau-Platz [...] die Teutsche und Italiänische Benennung aller Haupt-Dinge der Welt. Nürnberg, 1672, S. 75. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kramer_schauplatz_1672/93>, abgerufen am 09.11.2024. |
