Kramer, Matthias: Allgemeiner Schau-Platz [...] die Teutsche und Italiänische Benennung aller Haupt-Dinge der Welt. Nürnberg, 1672.
[Spaltenumbruch]
das Södleiu. die Suppe. die Sulse/ Gallarte. der eingesaltzene Fischrogen die Pastete. die Ollapotrida. das Eyerschmaltz. die Gesaltzene Hause sc. Was heisst der Nachtisch? das Confect/ Zuckerwerck. das Zuckerküchlein. das Marcepan. die Torte. das Obst/ die Früchte. das Küchlein/ Kräpfflein. das Uberbliebenes/ Kaltes. Was seynd Geträncke? der Wein. das Bier. die Glaveren. der Most. der Meht. der Muscateller. der Malvasier. der Alicant. [Spaltenumbruch]l' Intingolo, il Guazzetto, Sapore. la Suppa. la Gelatina, Salsa. il Caviare. il Pasticcio. l' Ollapotrida. la Fritata. la Tonina. Quali sono Postpasti? il Confetto, Tragea, Pasta. il Zuccherino, Confortino. il Marzepano. la Torta. li Frutti. la Cialda, Frictola. la Cianfrusaglia, gli Avanzugli. Quali sono Bevaude? il Vino. la Cervosa, Biera. l' Acquarella, Posca, Cerboneca. il Mosto. il Molso. il Moscato, Moscatello. la Malvagia, Malvasia. l' Alicante. [Spaltenumbruch]
das Södleiu. die Suppe. die Sulse/ Gallarte. der eingesaltzene Fischrogen die Pastete. die Ollapotrida. das Eyerschmaltz. die Gesaltzene Hause sc. Was heisst der Nachtisch? das Confect/ Zuckerwerck. das Zuckerküchlein. das Marcepan. die Torte. das Obst/ die Früchte. das Küchlein/ Kräpfflein. das Uberbliebenes/ Kaltes. Was seynd Geträncke? der Wein. das Bier. die Glaveren. der Most. der Meht. der Muscateller. der Malvasier. der Alicant. [Spaltenumbruch]l' Intingólo, il Guazzétto, Sapóre. la Suppa. la Gelatína, Salsa. il Caviáre. il Pastíccio. l' Ollapotrída. la Fritáta. la Tonína. Quali sono Postpasti? il Confétto, Tragéa, Pasta. il Zuccheríno, Confortíno. il Marzepáno. la Torta. li Frutti. la Ciálda, Fríctola. la Cianfruságlia, gli Avanzúgli. Quali sono Bevaude? il Vino. la Cervósa, Biera. l' Acquarélla, Posca, Cerbonéca. il Mosto. il Molso. il Moscáto, Moscatéllo. la Malvágia, Malvasía. l' Alicánte. <TEI> <text> <body> <div> <pb facs="#f0082" n="64"/> <cb n="1"/> <p>das Södleiu.</p> <p>die Suppe.</p> <p>die Sulse/ Gallarte.</p> <p>der eingesaltzene Fischrogen</p> <p>die Pastete.</p> <p>die Ollapotrida.</p> <p>das Eyerschmaltz.</p> <p>die Gesaltzene Hause sc.</p> <p>Was heisst der Nachtisch?</p> <p>das Confect/ Zuckerwerck.</p> <p>das Zuckerküchlein.</p> <p>das Marcepan.</p> <p>die Torte.</p> <p>das Obst/ die Früchte.</p> <p>das Küchlein/ Kräpfflein.</p> <p>das Uberbliebenes/ Kaltes.</p> <p>Was seynd Geträncke?</p> <p>der Wein.</p> <p>das Bier.</p> <p>die Glaveren.</p> <p>der Most.</p> <p>der Meht.</p> <p>der Muscateller.</p> <p>der Malvasier.</p> <p>der Alicant.</p> <cb n="2"/> <p>l' Intingólo, il Guazzétto, Sapóre.</p> <p>la Suppa.</p> <p>la Gelatína, Salsa.</p> <p>il Caviáre.</p> <p>il Pastíccio.</p> <p>l' Ollapotrída.</p> <p>la Fritáta.</p> <p>la Tonína.</p> <p>Quali sono Postpasti?</p> <p>il Confétto, Tragéa, Pasta.</p> <p>il Zuccheríno, Confortíno.</p> <p>il Marzepáno.</p> <p>la Torta.</p> <p>li Frutti.</p> <p>la Ciálda, Fríctola.</p> <p>la Cianfruságlia, gli Avanzúgli.</p> <p>Quali sono Bevaude?</p> <p>il Vino.</p> <p>la Cervósa, Biera.</p> <p>l' Acquarélla, Posca, Cerbonéca.</p> <p>il Mosto.</p> <p>il Molso.</p> <p>il Moscáto, Moscatéllo.</p> <p>la Malvágia, Malvasía.</p> <p>l' Alicánte.</p> </div> </body> </text> </TEI> [64/0082]
das Södleiu.
die Suppe.
die Sulse/ Gallarte.
der eingesaltzene Fischrogen
die Pastete.
die Ollapotrida.
das Eyerschmaltz.
die Gesaltzene Hause sc.
Was heisst der Nachtisch?
das Confect/ Zuckerwerck.
das Zuckerküchlein.
das Marcepan.
die Torte.
das Obst/ die Früchte.
das Küchlein/ Kräpfflein.
das Uberbliebenes/ Kaltes.
Was seynd Geträncke?
der Wein.
das Bier.
die Glaveren.
der Most.
der Meht.
der Muscateller.
der Malvasier.
der Alicant.
l' Intingólo, il Guazzétto, Sapóre.
la Suppa.
la Gelatína, Salsa.
il Caviáre.
il Pastíccio.
l' Ollapotrída.
la Fritáta.
la Tonína.
Quali sono Postpasti?
il Confétto, Tragéa, Pasta.
il Zuccheríno, Confortíno.
il Marzepáno.
la Torta.
li Frutti.
la Ciálda, Fríctola.
la Cianfruságlia, gli Avanzúgli.
Quali sono Bevaude?
il Vino.
la Cervósa, Biera.
l' Acquarélla, Posca, Cerbonéca.
il Mosto.
il Molso.
il Moscáto, Moscatéllo.
la Malvágia, Malvasía.
l' Alicánte.
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
| URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/kramer_schauplatz_1672 |
| URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/kramer_schauplatz_1672/82 |
| Zitationshilfe: | Kramer, Matthias: Allgemeiner Schau-Platz [...] die Teutsche und Italiänische Benennung aller Haupt-Dinge der Welt. Nürnberg, 1672, S. 64. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kramer_schauplatz_1672/82>, abgerufen am 16.02.2025. |
