Kramer, Matthias: Allgemeiner Schau-Platz [...] die Teutsche und Italiänische Benennung aller Haupt-Dinge der Welt. Nürnberg, 1672.[Spaltenumbruch]
Was seynd Kinder Kleider? das Kollerle/ Geifer Tüchlein die Windel. die Fatche. Was sind Weißer Geschmuck? die Flechte/ der Zöpff. die Haarlocke. der Federbusch. das Haarwasser um selbiges Goldfarb zu machen. die Masque. die Spitze. das Flinderle. die Bändermasche. der Favor/ Liebsband. das Strickwerck. die Franse. die Gallaun. das Börtlein. der Schweiff an Kleidern. der Busch. der Ring. die Halskette. der Schnnr. das Kleinod. der Gedenckpfennig. das Armhand. [Spaltenumbruch]Quali sono Vesti da Bambino? la Bavetta, Bavaglia. il Pannolino. la Fascia. Quali sono Smancerie? la Treccia. il Riccio. il Pennacchio. la Bionda. la Maschera. il Merlo, Pizzo, la Trina. il Nappo. il Nastro. il Galano. il Ricamo, Rabefco. la Frangia, Fregia. il Passamano, Gallone. il Finimento. lo Strassico, la Coda. il Gruppo. l' Anello. la Collana. il Vezzo. la Gioiella. la Medaglia. la Maniglia, il Braccialetto. [Spaltenumbruch]
Was seynd Kinder Kleider? das Kollerle/ Geifer Tüchlein die Windel. die Fatche. Was sind Weißer Geschmuck? die Flechte/ der Zöpff. die Haarlocke. der Federbusch. das Haarwasser um selbiges Goldfarb zu machen. die Masque. die Spitze. das Flinderle. die Bändermasche. der Favor/ Liebsband. das Strickwerck. die Franse. die Gallaun. das Börtlein. der Schweiff an Kleidern. der Busch. der Ring. die Halskette. der Schnnr. das Kleinod. der Gedenckpfennig. das Armhand. [Spaltenumbruch]Quali sono Vesti da Bambino? la Bavétta, Baváglia. il Pannolíno. la Fáscia. Quali sono Smanceríe? la Tréccia. il Riccio. il Pennácchio. la Biónda. la Máschera. il Merlo, Pizzo, la Trina. il Nappo. il Nastro. il Galáno. il Ricámo, Rabéfco. la Frángia, Frégia. il Passamáno, Gallóne. il Finiménto. lo Strassico, la Coda. il Grúppo. l' Anéllo. la Collána. il Vezzo. la Gioiella. la Medáglia. la Maníglia, il Braccialétto. <TEI> <text> <body> <div> <pb facs="#f0078" n="60"/> <cb n="1"/> <p>Was seynd Kinder Kleider?</p> <p>das Kollerle/ Geifer Tüchlein</p> <p>die Windel.</p> <p>die Fatche.</p> <p>Was sind Weißer Geschmuck?</p> <p>die Flechte/ der Zöpff.</p> <p>die Haarlocke.</p> <p>der Federbusch.</p> <p>das Haarwasser um selbiges Goldfarb zu machen.</p> <p>die Masque.</p> <p>die Spitze.</p> <p>das Flinderle.</p> <p>die Bändermasche.</p> <p>der Favor/ Liebsband.</p> <p>das Strickwerck.</p> <p>die Franse.</p> <p>die Gallaun.</p> <p>das Börtlein.</p> <p>der Schweiff an Kleidern.</p> <p>der Busch.</p> <p>der Ring.</p> <p>die Halskette.</p> <p>der Schnnr.</p> <p>das Kleinod.</p> <p>der Gedenckpfennig.</p> <p>das Armhand.</p> <cb n="2"/> <p>Quali sono Vesti da Bambino?</p> <p>la Bavétta, Baváglia.</p> <p>il Pannolíno.</p> <p>la Fáscia.</p> <p>Quali sono Smanceríe?</p> <p>la Tréccia.</p> <p>il Riccio.</p> <p>il Pennácchio.</p> <p>la Biónda.</p> <p>la Máschera.</p> <p>il Merlo, Pizzo, la Trina.</p> <p>il Nappo.</p> <p>il Nastro.</p> <p>il Galáno.</p> <p>il Ricámo, Rabéfco.</p> <p>la Frángia, Frégia.</p> <p>il Passamáno, Gallóne.</p> <p>il Finiménto.</p> <p>lo Strassico, la Coda.</p> <p>il Grúppo.</p> <p>l' Anéllo.</p> <p>la Collána.</p> <p>il Vezzo.</p> <p>la Gioiella.</p> <p>la Medáglia.</p> <p>la Maníglia, il Braccialétto.</p> </div> </body> </text> </TEI> [60/0078]
Was seynd Kinder Kleider?
das Kollerle/ Geifer Tüchlein
die Windel.
die Fatche.
Was sind Weißer Geschmuck?
die Flechte/ der Zöpff.
die Haarlocke.
der Federbusch.
das Haarwasser um selbiges Goldfarb zu machen.
die Masque.
die Spitze.
das Flinderle.
die Bändermasche.
der Favor/ Liebsband.
das Strickwerck.
die Franse.
die Gallaun.
das Börtlein.
der Schweiff an Kleidern.
der Busch.
der Ring.
die Halskette.
der Schnnr.
das Kleinod.
der Gedenckpfennig.
das Armhand.
Quali sono Vesti da Bambino?
la Bavétta, Baváglia.
il Pannolíno.
la Fáscia.
Quali sono Smanceríe?
la Tréccia.
il Riccio.
il Pennácchio.
la Biónda.
la Máschera.
il Merlo, Pizzo, la Trina.
il Nappo.
il Nastro.
il Galáno.
il Ricámo, Rabéfco.
la Frángia, Frégia.
il Passamáno, Gallóne.
il Finiménto.
lo Strassico, la Coda.
il Grúppo.
l' Anéllo.
la Collána.
il Vezzo.
la Gioiella.
la Medáglia.
la Maníglia, il Braccialétto.
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/kramer_schauplatz_1672 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/kramer_schauplatz_1672/78 |
Zitationshilfe: | Kramer, Matthias: Allgemeiner Schau-Platz [...] die Teutsche und Italiänische Benennung aller Haupt-Dinge der Welt. Nürnberg, 1672, S. 60. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kramer_schauplatz_1672/78>, abgerufen am 01.09.2024. |