Kramer, Matthias: Allgemeiner Schau-Platz [...] die Teutsche und Italiänische Benennung aller Haupt-Dinge der Welt. Nürnberg, 1672.[Spaltenumbruch]
alsobald. soviel. hald. zuviel. weg/ fort. zimlich. gern. Der Sechste Theil. Vorsetzwörtlein. Zn als: zu Rom. auf/ als: auf Rom. nach als: nach Rom. an als: an haben auf/ als: auf einen laden. vor. mit. wider. von Abl. drinnen. von. Gen. hinden. nach. biß. zwischen. ausser. herab. zu. um. langs. [Spaltenumbruch]Subito. 89 Tanto. 60 Tosto. 61 Troppo. 62 Via. 63 Vie. 64 Volontieri. 65 Parte Sesta. Prepositioni. A 1 Adosso. 2 Avanti. 3 Con. 4 Contro. 5 Da. 6 Dentro. 7 Di. 8 Dietro. 9 Dopo. 10 Fino. 11 Fra, Tra. 12 Fuori. 13 Giu. 14 In, Ne. 15 Intorno. 16 Lungo. 17 [Spaltenumbruch]
alsobald. soviel. hald. zuviel. weg/ fort. zimlich. gern. Der Sechste Theil. Vorsetzwörtlein. Zn als: zu Rom. auf/ als: auf Rom. nach als: nach Rom. an als: an haben auf/ als: auf einen laden. vor. mit. wider. von Abl. drinnen. von. Gen. hinden. nach. biß. zwischen. ausser. herab. zu. um. langs. [Spaltenumbruch]Subito. 89 Tanto. 60 Tosto. 61 Troppo. 62 Via. 63 Viè. 64 Volontiéri. 65 Parte Sesta. Prepositióni. A 1 Adósso. 2 Avánti. 3 Con. 4 Contro. 5 Da. 6 Dentro. 7 Di. 8 Diétro. 9 Dopo. 10 Fino. 11 Fra, Tra. 12 Fuori. 13 Giù. 14 In, Ne. 15 Intórno. 16 Lungo. 17 <TEI> <text> <body> <div> <pb facs="#f0278" n="260"/> <cb n="1"/> <p>alsobald.</p> <p>soviel.</p> <p>hald.</p> <p>zuviel.</p> <p>weg/ fort.</p> <p>zimlich.</p> <p>gern.</p> </div> <div> <head>Der Sechste Theil.</head> <p>Vorsetzwörtlein.</p> <p>Zn als: zu Rom.</p> <p>auf/ als: auf Rom.</p> <p>nach als: nach Rom.</p> <p>an als: an haben</p> <p>auf/ als: auf einen laden.</p> <p>vor.</p> <p>mit.</p> <p>wider.</p> <p>von Abl.</p> <p>drinnen.</p> <p>von. Gen.</p> <p>hinden.</p> <p>nach.</p> <p>biß.</p> <p>zwischen.</p> <p>ausser.</p> <p>herab.</p> <p>zu.</p> <p>um.</p> <p>langs.</p> <cb n="2"/> <p>Subito. 89</p> <p>Tanto. 60</p> <p>Tosto. 61</p> <p>Troppo. 62</p> <p>Via. 63</p> <p>Viè. 64</p> <p>Volontiéri. 65</p> <p>Parte Sesta.</p> <p>Prepositióni.</p> <p>A 1</p> <p>Adósso. 2</p> <p>Avánti. 3</p> <p>Con. 4</p> <p>Contro. 5</p> <p>Da. 6</p> <p>Dentro. 7</p> <p>Di. 8</p> <p>Diétro. 9</p> <p>Dopo. 10</p> <p>Fino. 11</p> <p>Fra, Tra. 12</p> <p>Fuori. 13</p> <p>Giù. 14</p> <p>In, Ne. 15</p> <p>Intórno. 16</p> <p>Lungo. 17</p> </div> </body> </text> </TEI> [260/0278]
alsobald.
soviel.
hald.
zuviel.
weg/ fort.
zimlich.
gern.
Der Sechste Theil. Vorsetzwörtlein.
Zn als: zu Rom.
auf/ als: auf Rom.
nach als: nach Rom.
an als: an haben
auf/ als: auf einen laden.
vor.
mit.
wider.
von Abl.
drinnen.
von. Gen.
hinden.
nach.
biß.
zwischen.
ausser.
herab.
zu.
um.
langs.
Subito. 89
Tanto. 60
Tosto. 61
Troppo. 62
Via. 63
Viè. 64
Volontiéri. 65
Parte Sesta.
Prepositióni.
A 1
Adósso. 2
Avánti. 3
Con. 4
Contro. 5
Da. 6
Dentro. 7
Di. 8
Diétro. 9
Dopo. 10
Fino. 11
Fra, Tra. 12
Fuori. 13
Giù. 14
In, Ne. 15
Intórno. 16
Lungo. 17
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/kramer_schauplatz_1672 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/kramer_schauplatz_1672/278 |
Zitationshilfe: | Kramer, Matthias: Allgemeiner Schau-Platz [...] die Teutsche und Italiänische Benennung aller Haupt-Dinge der Welt. Nürnberg, 1672, S. 260. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kramer_schauplatz_1672/278>, abgerufen am 15.08.2024. |