Kramer, Matthias: Allgemeiner Schau-Platz [...] die Teutsche und Italiänische Benennung aller Haupt-Dinge der Welt. Nürnberg, 1672.[Spaltenumbruch]
die Wasserblas. der Schaum. das Gesprütz. das Eis. Von der Erden. Was ist in der Erd? die Grufft. die Hölle. das Schlieffloch. Ob der Erde? der Berg. das Gebirg. der Thal. das Feld/ Ebene. Was ist ob den Berg? die Bergwand. Was auf den Feld? die Hügel. der Erdhauffen. Was ist Erden mit den Wasser? der Laim. der Koth. Was ist Erd ohne Wasser? die Schrolle. [Spaltenumbruch]la Bolla. la Schiuma. lo Spruzzo, Spruzzaglia. il Ghiaccio. Della Terra. Che cosa e nella Terra? la Grotta. la Spelonca. la Tana. Sopra la Terra? il Monte. la Montagna. laValle. la Campagna, Pianura. Che cosa e sopra il monte? Balzo, Greppo, Precipitio. Che nella Campagna? la Collina il Poggio. Che cosa e terra mista col' acqua? il Limo. il Fango, Luto, Braco. Che cosa e Terra senz acqua? la Zolla. [Spaltenumbruch]
die Wasserblas. der Schaum. das Gesprütz. das Eis. Von der Erden. Was ist in der Erd? die Grufft. die Hölle. das Schlieffloch. Ob der Erde? der Berg. das Gebirg. der Thal. das Feld/ Ebene. Was ist ob den Berg? die Bergwand. Was auf den Feld? die Hügel. der Erdhauffen. Was ist Erden mit den Wasser? der Laim. der Koth. Was ist Erd ohne Wasser? die Schrolle. [Spaltenumbruch]la Bolla. la Schiúma. lo Spruzzo, Spruzzáglia. il Ghiáccio. Della Terra. Che cosa è nella Terra? la Grotta. la Spelónca. la Tana. Sopra la Terra? il Monte. la Montágna. laValle. la Campágna, Pianúra. Che cosa è sopra il monte? Balzo, Greppo, Precipitio. Che nella Campagna? la Collína il Póggio. Che cosa è terra mista col' acqua? il Limo. il Fango, Luto, Bráco. Che cosa è Terra senz acqua? la Zolla. <TEI> <text> <body> <div> <pb facs="#f0026" n="8"/> <cb n="1"/> <p>die Wasserblas.</p> <p>der Schaum.</p> <p>das Gesprütz.</p> <p>das Eis.</p> <p>Von der Erden.</p> <p>Was ist in der Erd?</p> <p>die Grufft.</p> <p>die Hölle.</p> <p>das Schlieffloch.</p> <p>Ob der Erde?</p> <p>der Berg.</p> <p>das Gebirg.</p> <p>der Thal.</p> <p>das Feld/ Ebene.</p> <p>Was ist ob den Berg?</p> <p>die Bergwand.</p> <p>Was auf den Feld?</p> <p>die Hügel.</p> <p>der Erdhauffen.</p> <p>Was ist Erden mit den Wasser?</p> <p>der Laim.</p> <p>der Koth.</p> <p>Was ist Erd ohne Wasser?</p> <p>die Schrolle.</p> <cb n="2"/> <p>la Bolla.</p> <p>la Schiúma.</p> <p>lo Spruzzo, Spruzzáglia.</p> <p>il Ghiáccio.</p> <p>Della Terra.</p> <p>Che cosa è nella Terra?</p> <p>la Grotta.</p> <p>la Spelónca.</p> <p>la Tana.</p> <p>Sopra la Terra?</p> <p>il Monte.</p> <p>la Montágna.</p> <p>laValle.</p> <p>la Campágna, Pianúra.</p> <p>Che cosa è sopra il monte?</p> <p>Balzo, Greppo, Precipitio.</p> <p>Che nella Campagna?</p> <p>la Collína</p> <p>il Póggio.</p> <p>Che cosa è terra mista col' acqua?</p> <p>il Limo.</p> <p>il Fango, Luto, Bráco.</p> <p>Che cosa è Terra senz acqua?</p> <p>la Zolla.</p> </div> </body> </text> </TEI> [8/0026]
die Wasserblas.
der Schaum.
das Gesprütz.
das Eis.
Von der Erden.
Was ist in der Erd?
die Grufft.
die Hölle.
das Schlieffloch.
Ob der Erde?
der Berg.
das Gebirg.
der Thal.
das Feld/ Ebene.
Was ist ob den Berg?
die Bergwand.
Was auf den Feld?
die Hügel.
der Erdhauffen.
Was ist Erden mit den Wasser?
der Laim.
der Koth.
Was ist Erd ohne Wasser?
die Schrolle.
la Bolla.
la Schiúma.
lo Spruzzo, Spruzzáglia.
il Ghiáccio.
Della Terra.
Che cosa è nella Terra?
la Grotta.
la Spelónca.
la Tana.
Sopra la Terra?
il Monte.
la Montágna.
laValle.
la Campágna, Pianúra.
Che cosa è sopra il monte?
Balzo, Greppo, Precipitio.
Che nella Campagna?
la Collína
il Póggio.
Che cosa è terra mista col' acqua?
il Limo.
il Fango, Luto, Bráco.
Che cosa è Terra senz acqua?
la Zolla.
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/kramer_schauplatz_1672 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/kramer_schauplatz_1672/26 |
Zitationshilfe: | Kramer, Matthias: Allgemeiner Schau-Platz [...] die Teutsche und Italiänische Benennung aller Haupt-Dinge der Welt. Nürnberg, 1672, S. 8. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kramer_schauplatz_1672/26>, abgerufen am 29.07.2024. |