Kramer, Matthias: Allgemeiner Schau-Platz [...] die Teutsche und Italiänische Benennung aller Haupt-Dinge der Welt. Nürnberg, 1672.[Spaltenumbruch]
der Brand. die Kohle. Was ist Küchen-Geräth? der Kochlöffel. der Schaumlöffel. die Kuchenkäle der Stollhafen. der Hafen/ Topff. die Pfanne. der Wasserhafen. die Rührschüsset. der Weydling/ Napff. der Wasserkrug. das Geschirr. die Multer. der Kessel. der Deckel/ die Stürtzen. der Spieß. der Rost. das Riebeisen. die Spicknadel. der Dreyfuß. die Wärmpfann/ Glutpfann. die Fleischbarte. der Besem. das Kuchenfürtüch. der Waschhader/ Schüsselhader. [Spaltenumbruch]il Tizzone. la Bragia. Quali sono gli Stovigli? la Mestola, Mescola, il Romaiuolo. la Schiumara. la Cazza. il Tegghio, Tegame. la Pentola, Pignatta. la Padella, Frisora. la Cocoma. il Bacile. il Catino. lo Brocca. il Vaso. la Conca. la Caldaia. il Coperchio. lo Spiedo, Schidone. la Gradella. la Grattuchia, il Grattacascio. la Lardaruola. il Trespiede. il Focone. lo Spacchino. la Scopa. il Parinanzio. lo Straccio, Lavezzo. [Spaltenumbruch]
der Brand. die Kohle. Was ist Küchen-Geräth? der Kochlöffel. der Schaumlöffel. die Kuchenkäle der Stollhafen. der Hafen/ Topff. die Pfanne. der Wasserhafen. die Rührschüsset. der Weydling/ Napff. der Wasserkrug. das Geschirr. die Multer. der Kessel. der Deckel/ die Stürtzen. der Spieß. der Rost. das Riebeisen. die Spicknadel. der Dreyfuß. die Wärmpfann/ Glutpfann. die Fleischbarte. der Besem. das Kuchenfürtüch. der Waschhader/ Schüsselhader. [Spaltenumbruch]il Tizzóne. la Brágia. Quali sono gli Stovigli? la Méstola, Mescola, il Romaiuólo. la Schiumára. la Cazza. il Tégghio, Tegáme. la Péntola, Pignátta. la Padélla, Frisóra. la Cócoma. il Bacíle. il Catíno. lo Brocca. il Vaso. la Conca. la Caldáia. il Copérchio. lo Spiedo, Schidóne. la Gradélla. la Grattúchia, il Grattacáscio. la Lardaruóla. il Trespiéde. il Focóne. lo Spacchíno. la Scopa. il Parinánzio. lo Stráccio, Lavézzo. <TEI> <text> <body> <div> <pb facs="#f0217" n="199"/> <cb n="1"/> <p>der Brand.</p> <p>die Kohle.</p> <p>Was ist Küchen-Geräth?</p> <p>der Kochlöffel.</p> <p>der Schaumlöffel.</p> <p>die Kuchenkäle</p> <p>der Stollhafen.</p> <p>der Hafen/ Topff.</p> <p>die Pfanne.</p> <p>der Wasserhafen.</p> <p>die Rührschüsset.</p> <p>der Weydling/ Napff.</p> <p>der Wasserkrug.</p> <p>das Geschirr.</p> <p>die Multer.</p> <p>der Kessel.</p> <p>der Deckel/ die Stürtzen.</p> <p>der Spieß.</p> <p>der Rost.</p> <p>das Riebeisen.</p> <p>die Spicknadel.</p> <p>der Dreyfuß.</p> <p>die Wärmpfann/ Glutpfann.</p> <p>die Fleischbarte.</p> <p>der Besem.</p> <p>das Kuchenfürtüch.</p> <p>der Waschhader/ Schüsselhader.</p> <cb n="2"/> <p>il Tizzóne.</p> <p>la Brágia.</p> <p>Quali sono gli Stovigli?</p> <p>la Méstola, Mescola, il Romaiuólo.</p> <p>la Schiumára.</p> <p>la Cazza.</p> <p>il Tégghio, Tegáme.</p> <p>la Péntola, Pignátta.</p> <p>la Padélla, Frisóra.</p> <p>la Cócoma.</p> <p>il Bacíle.</p> <p>il Catíno.</p> <p>lo Brocca.</p> <p>il Vaso.</p> <p>la Conca.</p> <p>la Caldáia.</p> <p>il Copérchio.</p> <p>lo Spiedo, Schidóne.</p> <p>la Gradélla.</p> <p>la Grattúchia, il Grattacáscio.</p> <p>la Lardaruóla.</p> <p>il Trespiéde.</p> <p>il Focóne.</p> <p>lo Spacchíno.</p> <p>la Scopa.</p> <p>il Parinánzio.</p> <p>lo Stráccio, Lavézzo.</p> </div> </body> </text> </TEI> [199/0217]
der Brand.
die Kohle.
Was ist Küchen-Geräth?
der Kochlöffel.
der Schaumlöffel.
die Kuchenkäle
der Stollhafen.
der Hafen/ Topff.
die Pfanne.
der Wasserhafen.
die Rührschüsset.
der Weydling/ Napff.
der Wasserkrug.
das Geschirr.
die Multer.
der Kessel.
der Deckel/ die Stürtzen.
der Spieß.
der Rost.
das Riebeisen.
die Spicknadel.
der Dreyfuß.
die Wärmpfann/ Glutpfann.
die Fleischbarte.
der Besem.
das Kuchenfürtüch.
der Waschhader/ Schüsselhader.
il Tizzóne.
la Brágia.
Quali sono gli Stovigli?
la Méstola, Mescola, il Romaiuólo.
la Schiumára.
la Cazza.
il Tégghio, Tegáme.
la Péntola, Pignátta.
la Padélla, Frisóra.
la Cócoma.
il Bacíle.
il Catíno.
lo Brocca.
il Vaso.
la Conca.
la Caldáia.
il Copérchio.
lo Spiedo, Schidóne.
la Gradélla.
la Grattúchia, il Grattacáscio.
la Lardaruóla.
il Trespiéde.
il Focóne.
lo Spacchíno.
la Scopa.
il Parinánzio.
lo Stráccio, Lavézzo.
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/kramer_schauplatz_1672 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/kramer_schauplatz_1672/217 |
Zitationshilfe: | Kramer, Matthias: Allgemeiner Schau-Platz [...] die Teutsche und Italiänische Benennung aller Haupt-Dinge der Welt. Nürnberg, 1672, S. 199. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kramer_schauplatz_1672/217>, abgerufen am 19.07.2024. |