Kramer, Matthias: Allgemeiner Schau-Platz [...] die Teutsche und Italiänische Benennung aller Haupt-Dinge der Welt. Nürnberg, 1672.
[Spaltenumbruch]
der Hencker/ Scharffrichter. Was gehört zum Gericht? der/ die Beklagte. die Rechtsache. der Client. der Handel. der Proceß. der Zeuge/ das Gezeugniß. die Stimme der Argwohn/ anzeige der Schuld. die Verleumdung. die Gunst. die Vertheidigung/ Ableinung. das Unrecht. der Sententz/ Ausspruch. der Vertrag. der Eid. der Bürg. die Gab/ Geschenck. die Straff. die Bittschrifft. das Anhalten. die Richt- oder Gericht-Statt. das Verbrechen/ Laster. die Folter. das Folterseil. [Spaltenumbruch]il Boia, Carnefice, Manigoldo. Che cosa appartiene al Giudicio? il Reo, la Rea. la Lite. il Cliente. l' Attione. il Proc sso il Testimonio. il Voto. il Sospetto, Indicio. la Calonnia. il Favore. la Difesa, Ragione, Pruova. il Torto. la Sentenza, il Decreto. la Transattione. il Giuramento. il Malleuadore. il Premio, Dono, Presente. la Pena, Condanna. la Supplica, il Memoriale. l' Instanza. la Giustitia. il Delitto, Crime. il Tormento. la Corda. [Spaltenumbruch]
der Hencker/ Scharffrichter. Was gehört zum Gericht? der/ die Beklagte. die Rechtsache. der Client. der Handel. der Proceß. der Zeuge/ das Gezeugniß. die Stimme der Argwohn/ anzeige der Schuld. die Verleumdung. die Gunst. die Vertheidigung/ Ableinung. das Unrecht. der Sententz/ Ausspruch. der Vertrag. der Eid. der Bürg. die Gab/ Geschenck. die Straff. die Bittschrifft. das Anhalten. die Richt- oder Gericht-Statt. das Verbrechen/ Laster. die Folter. das Folterseil. [Spaltenumbruch]il Boia, Carnéfice, Manigóldo. Che cosa appartiéne al Giudício? il Reo, la Rea. la Lite. il Cliénte. l' Attióne. il Proc sso il Testimónio. il Voto. il Sospétto, Indício. la Calónnia. il Favóre. la Difésa, Ragióne, Pruova. il Torto. la Senténza, il Decréto. la Transattióne. il Giuraménto. il Malleuadóre. il Prémio, Dono, Presénte. la Pena, Condánna. la Súpplica, il Memoriále. l' Instánza. la Giustítia. il Delítto, Crime. il Torménto. la Corda. <TEI> <text> <body> <div> <pb facs="#f0107" n="89"/> <cb n="1"/> <p>der Hencker/ Scharffrichter.</p> <p>Was gehört zum Gericht?</p> <p>der/ die Beklagte.</p> <p>die Rechtsache.</p> <p>der Client.</p> <p>der Handel.</p> <p>der Proceß.</p> <p>der Zeuge/ das Gezeugniß.</p> <p>die Stimme</p> <p>der Argwohn/ anzeige der Schuld.</p> <p>die Verleumdung.</p> <p>die Gunst.</p> <p>die Vertheidigung/ Ableinung.</p> <p>das Unrecht.</p> <p>der Sententz/ Ausspruch.</p> <p>der Vertrag.</p> <p>der Eid.</p> <p>der Bürg.</p> <p>die Gab/ Geschenck.</p> <p>die Straff.</p> <p>die Bittschrifft.</p> <p>das Anhalten.</p> <p>die Richt- oder Gericht-Statt.</p> <p>das Verbrechen/ Laster.</p> <p>die Folter.</p> <p>das Folterseil.</p> <cb n="2"/> <p>il Boia, Carnéfice, Manigóldo.</p> <p>Che cosa appartiéne al Giudício?</p> <p>il Reo, la Rea.</p> <p>la Lite.</p> <p>il Cliénte.</p> <p>l' Attióne.</p> <p>il Proc sso</p> <p>il Testimónio.</p> <p>il Voto.</p> <p>il Sospétto, Indício.</p> <p>la Calónnia.</p> <p>il Favóre.</p> <p>la Difésa, Ragióne, Pruova.</p> <p>il Torto.</p> <p>la Senténza, il Decréto.</p> <p>la Transattióne.</p> <p>il Giuraménto.</p> <p>il Malleuadóre.</p> <p>il Prémio, Dono, Presénte.</p> <p>la Pena, Condánna.</p> <p>la Súpplica, il Memoriále.</p> <p>l' Instánza.</p> <p>la Giustítia.</p> <p>il Delítto, Crime.</p> <p>il Torménto.</p> <p>la Corda.</p> </div> </body> </text> </TEI> [89/0107]
der Hencker/ Scharffrichter.
Was gehört zum Gericht?
der/ die Beklagte.
die Rechtsache.
der Client.
der Handel.
der Proceß.
der Zeuge/ das Gezeugniß.
die Stimme
der Argwohn/ anzeige der Schuld.
die Verleumdung.
die Gunst.
die Vertheidigung/ Ableinung.
das Unrecht.
der Sententz/ Ausspruch.
der Vertrag.
der Eid.
der Bürg.
die Gab/ Geschenck.
die Straff.
die Bittschrifft.
das Anhalten.
die Richt- oder Gericht-Statt.
das Verbrechen/ Laster.
die Folter.
das Folterseil.
il Boia, Carnéfice, Manigóldo.
Che cosa appartiéne al Giudício?
il Reo, la Rea.
la Lite.
il Cliénte.
l' Attióne.
il Proc sso
il Testimónio.
il Voto.
il Sospétto, Indício.
la Calónnia.
il Favóre.
la Difésa, Ragióne, Pruova.
il Torto.
la Senténza, il Decréto.
la Transattióne.
il Giuraménto.
il Malleuadóre.
il Prémio, Dono, Presénte.
la Pena, Condánna.
la Súpplica, il Memoriále.
l' Instánza.
la Giustítia.
il Delítto, Crime.
il Torménto.
la Corda.
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
| URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/kramer_schauplatz_1672 |
| URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/kramer_schauplatz_1672/107 |
| Zitationshilfe: | Kramer, Matthias: Allgemeiner Schau-Platz [...] die Teutsche und Italiänische Benennung aller Haupt-Dinge der Welt. Nürnberg, 1672, S. 89. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kramer_schauplatz_1672/107>, abgerufen am 22.11.2024. |
