Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Kotzebue, August von: Der Schutzgeist. Leipzig, 1814.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Sich wunderbar verherrlichet an dir.
Es möge hülfreich dir ein Gott erscheinen,
Der gnädig auch des Armen nie vergaß!
Ich kann nur mein Gebet mit dir vereinen,
Und sieh, von Herzen thu ich das.
(sie geht auf ihn zu und legt die Hand auf ihn. Er
ergreift ihren Arm mit der Linken, springt auf,
zieht mit der Rechten den Dolch und stößt nach
ihrer Brust. Guido, sich dazwischen werfend,
fängt mit seiner eignen Brust den Stoß auf.
Der Dolch bleibt stecken. Berengar bebt zurück
und starrt ihn an)
Adelheid.
(an einen Baum sinkend)
Ha!
Guido.
(fest stehend, und ohne Schmerz zu äußern)
Berengar! gefüllt ist deine Schale.
Erkenne mich, du schnöder Höllengeist!
Der, tief verborgen vor des Lichtes Strahle,
Verderbend eine Menschenbrust zerreißt.
(Ein
Sich wunderbar verherrlichet an dir.
Es moͤge huͤlfreich dir ein Gott erscheinen,
Der gnaͤdig auch des Armen nie vergaß!
Ich kann nur mein Gebet mit dir vereinen,
Und sieh, von Herzen thu ich das.
(sie geht auf ihn zu und legt die Hand auf ihn. Er
ergreift ihren Arm mit der Linken, springt auf,
zieht mit der Rechten den Dolch und stoͤßt nach
ihrer Brust. Guido, sich dazwischen werfend,
faͤngt mit seiner eignen Brust den Stoß auf.
Der Dolch bleibt stecken. Berengar bebt zuruͤck
und starrt ihn an)
Adelheid.
(an einen Baum sinkend)
Ha!
Guido.
(fest stehend, und ohne Schmerz zu aͤußern)
Berengar! gefuͤllt ist deine Schale.
Erkenne mich, du schnoͤder Höllengeist!
Der, tief verborgen vor des Lichtes Strahle,
Verderbend eine Menschenbrust zerreißt.
(Ein
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#ADE">
            <pb facs="#f0273" n="267"/>
            <lg type="poem">
              <lg n="1">
                <l>Sich wunderbar verherrlichet an dir.</l><lb/>
                <l>Es mo&#x0364;ge hu&#x0364;lfreich dir ein Gott erscheinen,</l><lb/>
                <l>Der gna&#x0364;dig auch des Armen nie vergaß!</l><lb/>
                <l>Ich kann nur mein Gebet mit dir vereinen,</l><lb/>
                <l>Und sieh, von Herzen thu ich das.</l>
              </lg>
            </lg><lb/>
            <stage>(sie geht auf ihn zu und legt die Hand auf ihn. Er<lb/>
ergreift ihren Arm mit der Linken, springt auf,<lb/>
zieht mit der Rechten den Dolch <choice><sic>nnd</sic><corr>und</corr></choice> sto&#x0364;ßt nach<lb/>
ihrer Brust. <hi rendition="#g">Guido</hi>, sich dazwischen werfend,<lb/>
fa&#x0364;ngt mit seiner eignen Brust den Stoß auf.<lb/>
Der Dolch bleibt stecken. Berengar bebt zuru&#x0364;ck<lb/>
und starrt ihn an)</stage>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ADE">
            <speaker> <hi rendition="#b"><hi rendition="#g">Adelheid</hi>.</hi> </speaker><lb/>
            <stage>(an einen Baum sinkend)</stage><lb/>
            <lg type="poem">
              <lg n="1">
                <l>Ha!</l>
              </lg>
            </lg>
          </sp><lb/>
          <sp who="#GUI">
            <speaker> <hi rendition="#b"><hi rendition="#g">Guido</hi>.</hi> </speaker><lb/>
            <stage>(fest stehend, und ohne Schmerz zu a&#x0364;ußern)</stage><lb/>
            <lg type="poem">
              <lg n="1">
                <l> <hi rendition="#et">Berengar! gefu&#x0364;llt ist deine Schale.</hi> </l><lb/>
                <l>Erkenne mich, du schno&#x0364;der Höllengeist!</l><lb/>
                <l>Der, tief verborgen vor des Lichtes Strahle,</l><lb/>
                <l>Verderbend eine Menschenbrust zerreißt.</l>
              </lg>
            </lg><lb/>
            <fw type="catch" place="bottom">(Ein</fw><lb/>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[267/0273] Sich wunderbar verherrlichet an dir. Es moͤge huͤlfreich dir ein Gott erscheinen, Der gnaͤdig auch des Armen nie vergaß! Ich kann nur mein Gebet mit dir vereinen, Und sieh, von Herzen thu ich das. (sie geht auf ihn zu und legt die Hand auf ihn. Er ergreift ihren Arm mit der Linken, springt auf, zieht mit der Rechten den Dolch und stoͤßt nach ihrer Brust. Guido, sich dazwischen werfend, faͤngt mit seiner eignen Brust den Stoß auf. Der Dolch bleibt stecken. Berengar bebt zuruͤck und starrt ihn an) Adelheid. (an einen Baum sinkend) Ha! Guido. (fest stehend, und ohne Schmerz zu aͤußern) Berengar! gefuͤllt ist deine Schale. Erkenne mich, du schnoͤder Höllengeist! Der, tief verborgen vor des Lichtes Strahle, Verderbend eine Menschenbrust zerreißt. (Ein

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Robert Charlier, AV GWB Berlin: Bearbeitung der digitalen Edition. (2016-01-11T12:18:01Z)

Weitere Informationen:

Bogensignaturen: gekennzeichnet; Druckfehler: dokumentiert; fremdsprachliches Material: keine Angabe; Geminations-/Abkürzungsstriche: keine Angabe; Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): wie Vorlage; i/j in Fraktur: wie Vorlage; I/J in Fraktur: wie Vorlage; Kolumnentitel: gekennzeichnet; Kustoden: gekennzeichnet; langes s (ſ): als s transkribiert; Normalisierungen: keine; rundes r (&#xa75b;): wie Vorlage; Seitenumbrüche markiert: ja; Silbentrennung: wie Vorlage; u/v bzw. U/V: keine Angabe; Vokale mit übergest. e: wie Vorlage; Vollständigkeit: vollständig erfasst; Zeichensetzung: wie Vorlage; Zeilenumbrüche markiert: ja;




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_schutzgeist_1814
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_schutzgeist_1814/273
Zitationshilfe: Kotzebue, August von: Der Schutzgeist. Leipzig, 1814, S. 267. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_schutzgeist_1814/273>, abgerufen am 16.02.2025.